Ära usu mind, sõber, kui üle leina
Ma ütlen, et ma armusin sinusse
Mõõna ajal ärge uskuge mere reetmist,
Ta naaseb maa peale, armastades.
Ma juba igatsen, täis endist kirge,
Ma annan sulle jälle oma vabaduse
Ja lained juba jooksevad tagurpidi müraga
Kaugelt oma lemmikkallastele!
(Hinnuseid veel pole)
Aleksei Konstantinovitš Tolstoi
Ära usu mind, sõber, kui üle leina
Ma ütlen, et ma armusin sinusse
Mõõna ajal ärge uskuge mere reetmist,
Ta naaseb maa peale, armastades.
Ma juba igatsen, täis endist kirge,
Ma annan sulle jälle oma vabaduse
Ja lained juba jooksevad tagurpidi müraga
Kaugelt oma lemmikkallastele!
Sofia Miller
Aleksei Tolstoi ja Sophia Milleri saatuslik kohtumine leidis aset 1852. aastal ning paari kuuga said neist armukesed. Romaan sai avalikuks ja kuni teatud hetkeni suhtuti sellesse kaastundliku viisakusega, kuna selliseid suhteid kui mitte julgustada, siis kõrgseltskonnas kindlasti mitte hukka mõista. Aleksei Tolstoi aga keeldus mängimast üldtunnustatud reeglite järgi, teatades avalikult, et kavatseb oma valituga abielluda. Siis puhkes tõeline skandaal, milles osalesid kümned inimesed, sealhulgas armukeste sugulased ja nende sõbrad. Kuid selles olukorras oli kõige alandatum ja solvatuim Sophia seaduslik abikaasa Lev Miller. Nagu hiljem selgus, oli ta Aleksei Tolstoiga kauge sugulane, mis valas veelgi õli tulle. Selle tulemusena keeldus Miller oma naisele lahutust andmast ja nõudis, et naine keelduks oma väljavalituga kohtumast. Et olukorda mitte süvendada, läks luuletaja Tšernigovi provintsis asuvasse peremõisa. Päev varem oli tal aga kallimaga seletus, mille käigus Tolstoi nõudis suhete lõplikku katkestamist. Sophia Miller lükkas selle ettepaneku nördinult tagasi ja paar läks lahku, olles endiselt otsustamata, mida edasi teha.
Perekonnas viibides mõtiskleb Tolstoi pikka aega oma suhete üle selle naisega ja jõuab järeldusele, et ainult tema üksi suudab teda tõeliselt õnnelikuks teha. Just siis otsustas luuletaja, et ta võitleb oma armastuse eest lõpuni ja ootab, kuni saatus talle halastab, võimaldades tal valitud inimesega taasühineda. Selle tulemusena ilmub Sophia Millerile adresseeritud luuletsükkel, mille luuletaja salaja oma armastatule edasi annab. Nende hulgas on 1856. aasta sügisel kirjutatud teos "Ära usu mind, sõber, kui üle leina ...".
Sel ajal naaseb Peterburi aadel linna, algab ballide ja kõikvõimaliku ilmaliku meelelahutuse aeg. Aleksei Tolstoi otsustab siiski külla jääda, et mitte niigi keerulist olukorda veelgi süvendada. Ta mõistab, et Sophia Miller ootab teda, kuid ta ei saa teisiti teha, kartes oma valitud inimest veelgi rohkem kompromiteerida. Seetõttu palub ta naisel unustada kõik, mis lahkumineku ajal räägiti, ja mitte uskuda, et armastus on möödas. "Mõõna ajal ärge uskuge mere reetmist, see naaseb armastavalt maa peale," märgib luuletaja.
Ta mõistab, et on oma valitud inimese nimel kõigeks valmis ja märgib: "Ma annan sulle jälle oma vabaduse." Pikk lahusolek aitab luuletajal mõista oma tundeid ja mõista, et armastust ei saa hajutada, isegi kui see põhjustab mõnikord väljakannatamatut vaimset valu.
"Ära usalda mind, sõber, kui üle leina ..." Aleksei Tolstoi
Ära usu mind, sõber, kui üle leina
Ma ütlen, et ma armusin sinusse
Mõõna ajal ärge uskuge mere reetmist,
Ta naaseb maa peale, armastades.Ma juba igatsen, täis endist kirge,
Ma annan sulle jälle oma vabaduse
Ja lained juba jooksevad tagurpidi müraga
Kaugelt oma lemmikkallastele!
Aleksei Tolstoi ja Sophia Milleri saatuslik kohtumine leidis aset 1852. aastal ning paari kuuga said neist armukesed. Romaan sai avalikuks ja kuni teatud hetkeni suhtuti sellesse kaastundliku viisakusega, kuna selliseid suhteid kui mitte julgustada, siis kõrgseltskonnas kindlasti mitte hukka mõista. Aleksei Tolstoi aga keeldus mängimast üldtunnustatud reeglite järgi, teatades avalikult, et kavatseb oma valituga abielluda. Siis puhkes tõeline skandaal, milles osalesid kümned inimesed, sealhulgas armukeste sugulased ja nende sõbrad. Kuid selles olukorras oli kõige alandatum ja solvatuim Sophia seaduslik abikaasa Lev Miller. Nagu hiljem selgus, oli ta Aleksei Tolstoiga kauge sugulane, mis valas veelgi õli tulle. Selle tulemusena keeldus Miller oma naisele lahutust andmast ja nõudis, et naine keelduks oma väljavalituga kohtumast. Et olukorda mitte süvendada, läks luuletaja Tšernigovi provintsis asuvasse peremõisa. Päev varem oli tal aga kallimaga seletus, mille käigus Tolstoi nõudis suhete lõplikku katkestamist. Sophia Miller lükkas selle ettepaneku nördinult tagasi ja paar läks lahku, olles endiselt otsustamata, mida edasi teha.
Perekonnas viibides mõtiskleb Tolstoi pikka aega oma suhete üle selle naisega ja jõuab järeldusele, et ainult tema üksi suudab teda tõeliselt õnnelikuks teha. Just siis otsustas luuletaja, et ta võitleb oma armastuse eest lõpuni ja ootab, kuni saatus talle halastab, võimaldades tal valitud inimesega taasühineda. Selle tulemusena ilmub Sophia Millerile adresseeritud luuletsükkel, mille luuletaja salaja oma armastatule edasi annab. Nende hulgas on 1856. aasta sügisel kirjutatud teos "Ära usu mind, sõber, kui üle leina ...".
Sel ajal naaseb Peterburi aadel linna, algab ballide ja kõikvõimaliku ilmaliku meelelahutuse aeg. Aleksei Tolstoi otsustab siiski külla jääda, et mitte niigi keerulist olukorda veelgi süvendada. Ta mõistab, et Sophia Miller ootab teda, kuid ta ei saa teisiti teha, kartes oma valitud inimest veelgi rohkem kompromiteerida. Seetõttu palub ta naisel unustada kõik, mis lahkumineku ajal räägiti, ja mitte uskuda, et armastus on möödas. "Mõõna ajal ärge uskuge mere reetmist, see naaseb armastavalt maa peale," märgib luuletaja.
Ta mõistab, et on oma valitud inimese nimel kõigeks valmis ja märgib: "Ma annan sulle jälle oma vabaduse." Pikk lahusolek aitab luuletajal mõista oma tundeid ja mõista, et armastust ei saa hajutada, isegi kui see põhjustab mõnikord väljakannatamatut vaimset valu.