Mees vajab meest, kes temaga koos joob. Minu P.S.

Minu nii vara kirjutatud luuletustele
Et ma ei teadnud, et olen luuletaja,
Rebitud nagu purskkaevust pihusti
Nagu sädemed rakettidest

Purskuvad nagu väikesed kuradid
Pühamus, kus uni ja viiruk
Minu luuletustele noorusest ja surmast,
- Lugemata salmid!

Poodides tolmus laiali
Kus keegi neid ei võtnud ega võta,
Minu luuletused on nagu hinnalised veinid
Teie kord tuleb.

Mu pea on tühi,
Sest süda on liiga täis.
Minu päevad on nagu väikesed lained
Millele ma sillalt vaatan.

Kellegi silmad on liiga õrnad
Vaevalt soojenenud õrnas õhus...
Ma jään juba suvel haigeks
Vaevalt talvest toibunud.

***
Alya: "Teie hinges on vaikus, kurbus, tõsidus, julgus. Sa tead, kuidas ronida sellistele tippudele, kuhu ükski mees ei jõua. Sa oled kuidagi läbi põlenud. Ma ei suuda sulle sobivat armsat sõna välja mõelda."

***
Alya: "Ema, tead, mida ma sulle ütlen? Sa oled luule hing, sa ise oled pikk salm, kuid keegi ei saa lugeda, mis sulle on kirjutatud, ei teised ega sina ise - mitte keegi "

Kirjutasin tahvlile
Ja tuhmunud fännide lehtedel,
Ja jõel ja mereliival,
Uisud jääl ja rõngas akendel, -
Ja tüvedel, mis on sadu talvesid,
Ja lõpuks – kõigile teada! -
Mida sa armastad! Me armastame! Me armastame! - Me armastame! -
Signeeritud - taeva vikerkaar.

***
Ma ei vaja kedagi, kes mind ei vaja. Minu jaoks on üleliigne see, kellele mul pole midagi anda.

***
Mis on minus puudu, et mind nii vähe armastatakse?
Silmakirjalikkus on see, millest ma puudust tunnen. Ma ju kohe: "Ma saan maalist väga vähe aru", "Ma ei saa skulptuurist üldse aru", "Ma olen väga halb inimene, kogu mu lahkus on seikluslikkus" ja nad usuvad ühte sõna, nad võta sõna, arvestamata, et ma ometi olen, räägin iseendaga. Kuid üht tuleb tähele panna: mitte kunagi keegi minuga – mitte aimugi tuttavusest. Võib-olla: minu - ette - üllatunud, tõsised, mõistmatud silmad.

Hullus - ja ettevaatlikkus,
Häbi ja au
Kõik, mis paneb mõtlema
kõike on liiga palju -

Minu sees. - Kõik raske töö kired
Üheks keeratud! -
Nii et minu juustes – kõik sobivad
Sõda pidamas!

Ma tean kõiki armastuse sosinaid
- Oh, südamest! -
- Minu kahekümne kahe aastane kogemus -
Puhas kurbus!

Aga mu nägu on süütult roosa,
- Midaiganes sa ütled! -
Olen virtuooside virtuoos
Valetamise kunstis.

Selles käivitati nagu pall
- Jälle tabatud! -
Minu Poola vanavanaemad
Veri rääkis.

Ma valetan, sest surnuaedadel
Muru kasvab
Ma valetan, sest surnuaedadel
Tuisk puhub...

Viiulist - autost -
Shelkov, tuli...
Piinamisest, mida kõik ei armastanud
Üks mina!

Valust, et ma pole pruut
Peigmees...
Žestist ja värsist – žestiks
Ja salmi pärast!

Õrnast boast kaelas...
Ja kuidas ma saan
Ära valeta, kuna mu hääl on pehmem,
Kui ma valetan...

***
Rongi oodates mööda perrooni kõndides mõtlesin, et kõigil on sõpru, sugulasi, tuttavaid. Kõik tulevad juurde, tervitavad, küsivad midagi – mõned nimed – päevaplaanid – ja ma olen üksi – ja kedagi ei huvita, kui ma maha ei istu.

Kitsas, mitte-vene laager -
Folioonide kohal.
Sall Türgi maadest
Langes nagu mantel.

Teid antakse üle ühele
Katkine must joon.
Külm - lõbusalt, kuumus -
Oma meeleheites.

Kogu su elu on jahe
Ja see lõpeb – mis see on?
Pilves – tume – otsmik
Noor deemon.

Igaüks maisest
Mängid – tühiasi!
Ja relvastamata salm
Eesmärk on meie südames.

Hommikul unine tund, -
Tundub, et kell on veerand viis
ma armastasin sind
Anna Ahmatova.

Tsüklist "Luuletused vaeslapse ossa".

Lõpuks kohtuti
Vajalik - mina:
Kellelgi on surm
Vajadus on minus.

Mis on silma jaoks vikerkaar,
Rohi - must maa -
Inimene vajab
Inimene on selles.

Ma sajab vihma ja vikerkaare
Ja käsi on vaja
Inimene vajab
Käsi on minu käes.

See on laiem kui Ladoga
Ja veel mägesid -
Inimene vajab
Ran on minu käes.

Ja selle eest, et haavandiga
Ta tõi mulle palmi -
See käsi – kohe
Tuld teile!

Üks on lugenud Wertherit ja tulistab ennast, teine ​​on lugenud Wertherit ja kuna Werther tulistab ennast, otsustab elada. Üks käitus nagu Werther, teine ​​nagu Goethe. Enesehävitamise õppetund? Enesekaitsetund? Mõlemad. Goethe pidi oma antud elutunni mingi seaduse järgi Wertherit maha laskma, põlvkonna enesetapudeemonit pidi kehastama Goethe käsi. Kahekordselt saatuslik vajadus ja sellisena - vastutustundetu. Ja väga järjekindel.
Kas Goethe vastutab kõigi järgnenud surmade eest?
Ta vastas oma sügavas ja ilusas vanaduses endale: ei. Muidu me ei julgeks sõnagi öelda, sest kes saab arvestada antud sõna mõjuga? (minu ülekanne, tähendus on järgmine).

***
Kuidas sa elad teisega -
Lihtsam, eks? - Mõla löök!
Rannajoon
Kas mälu hääbub varsti

Minust ujuvast saarest
(Taevas - mitte vetes)!
Hinged, hinged! - olge oma õed,
Mitte armukesed – teie!

Kuidas seisakutega elad
Naine? Ilma jumalusteta?
keisrinna troonilt
Kummuta (sellest laskus),

Kuidas sa elad - sebima -
Kahaneb? Tõuse üles – kuidas?
Surematu vulgaarsuse kohustusega
Kuidas läheb, vaene mees?

"Krambid ja katkestused -
Piisav! Üürin maja."
Kuidas sa kellegagi koos elad -
Minu valitud!

Iseloomulikum ja söödavam -
Sned? Tule - ära süüdista ...
Kuidas sa elad sarnasusega -
Sulle, kes siinai jalge alla tallasid!

Kuidas sa elad kellegi teisega
Siin? Rib - armastus?
Häbi Zebuse ohjad
Ei piitsuta su otsaesist?

Kuidas sa elad - tere -
Võib olla? Laulmine – kuidas?
Surematu südametunnistuse nuhtlusega
Kuidas läheb, vaene mees?

Kuidas kaubaga elad
Turg? Lõpeta – lahe?
Pärast Carrara marmoreid
Kuidas elad tolmuga

Kipsist? (Nikerdatud plokist
Jumal - ja täiesti katki!)
Kuidas sa elad saja tuhandega -
Sulle, kes tunned Lilithi!

Turu uudsus
Kas sa oled täis? Jahutage maagiale
Kuidas sa maaga elad
Naine, ilma kuuendata

Tunded?..
Noh, pea taga: õnnelik?
Mitte? Läbikukkumisel ilma sügavusteta -
Kuidas sul läheb kallis? Kas on raskem
Kas see on sama, mis minul teistega?

Sina, kes sa armastasid mind valesti
Tõde ja tõde valed,
Sina, kes mind armastasid – edasi
Mitte kuhugi! - Väljas!
Sina, kes armastasid mind kauem
Aeg – käed vehivad!
Sa ei armasta mind enam
Tõde viie sõnaga.

***
Kui paljud on sellesse kuristikku langenud,
Ma avan selle ära!
Tuleb päev, mil ma kaon
Maa pinnalt.

Kõik, mis laulis ja võitles, külmub,
See säras ja lõhkes:
Ja mu silmade roheline ja õrn hääl,
Ja kuldsed juuksed.

Ja seal on elu oma igapäevase leivaga,
Päeva unustamisega.
Ja kõik saab olema – justkui taeva all
Ja mind polnudki!

Muutuv, nagu lapsed, igas kaevanduses,
Ja nii mitte kauaks kurjaks,
Kes armastas tundi, mil küttepuud kaminas
tuhaks muutuda,

Tšello ja kavalkaadid tihnikus,
Ja kell külas...
- Mina, nii elus ja tõeline
Armas maa peal!

Teile kõigile - mulle, kes ma ei teadnud mõõtu milleski,
Tulnukad ja sinu omad?! -
Ma väidan usu
Ja paludes armastust.

Ja päeval ja öösel ning kirjalikult ja suuliselt:
Tõele jah ja ei
Selle eest, et ma nii sageli - liiga kurb
Ja ainult kakskümmend aastat

Selle eest, et mul on otsene paratamatus -
Solvangute andeksandmine
Kogu mu ohjeldamatu helluse eest
Ja liiga uhke

Kiirete sündmuste kiirendamiseks
Tõe nimel, mängu pärast...
- Kuulake! - armasta mind ikka veel
Et ma sureksin.

Kaheteistkümnenda aasta kindralid

Sergei

Sina, kelle laiad mantlid
Meenutab mulle purjesid
Kelle kannused lõbusalt kõlisesid
Ja hääled

Ja kelle silmad on nagu teemandid
Südamesse oli raiutud jälg, -
Võluvad dandid
Möödunud aastad!

Ühe ägeda tahtega
Sa võtsid südame ja kivi, -
Kuningad igal lahinguväljal
Ja ballil.

Issanda käsi kaitses sind
Ja ema süda. eile -
Poisid, täna -
Ohvitser!

Kõik tipud olid sinu jaoks väikesed
Ja pehme - kõige aegunud leib,
Oh noored kindralid
Teie saatused!

Ah, pooleldi kustutatud graveeringul,
Ühel uhkel hetkel
Ma kohtusin, Tuchkov-neljas,
Sinu õrn nägu

Ja sinu habras figuur
Ja kuldmedalid...
Ja ma suudlesin graveeringut,
Ei teadnud magada...

Oi kuidas ma arvan, et sa võiksid
Sõrmusi täis käega
Ja pai neidude kiharaid – ja lakka
Sinu hobused.

Ühe uskumatu hüppega
Oled elanud oma lühikese elu...
Ja teie kiharad, teie kõrvetised
Sadas lund.

Kolmsada võitu – kolm!
Ainult surnud ei tõusnud maast püsti.
Olite lapsed ja kangelased
Sa võiksid kõike teha.

Mis on nii liigutavalt noor,
Kuidas teie hullumeelse armeega läheb?
Sa kullakarvaline Fortuuna
Juhatas nagu ema.

Oled võitnud ja armastanud
Armastus ja mõõgad -
Ja möödus rõõmsalt
Olematusse.

Minu P.S. :

Luuletus on pühendatud S. Efronile. Algses versioonis algas see stroofiga, hiljem jäeti välja:

Üks naeratus portreel
Pea üks liigutus
Ja seda on tunda kogu maailmas
Kangelased olete teie.

Tuchkov-neljas Aleksander Aleksejevitš (1778-1812) - Borodino lahingus langenud kindralmajor.

Marina Tsvetaeva saatus oli uskumatult traagiline. Sõda ja vaesus annavad tunda. Üks tema lastest sureb 3-aastaselt lastekodus nälga, tema abikaasa lastakse maha poliitilises spionaažis kahtlustatuna, teist tütart represseeritakse 15 aastat. Tsvetajeva ja tema poeg evakueeritakse Chistopolisse, kuhu enamik kirjanikke pagendati - seal lubavad nad talle elamisluba ja tööd. Tsvetajeva kirjutab avalduse: "Palun palgata mind Kirjandusfondi avasööklas nõudepesijaks." Kuid talle ei antud isegi sellist tööd: nõukogu leidis, et ta võib osutuda Saksa spiooniks.

Pasternak, kes saatis Tsvetajevat evakuatsiooni, andis talle kohvri jaoks köie, kahtlustamata, kui kohutavat rolli see köis pidi täitma. Suutmata alandust taluda, sooritas Marina Tsvetajeva 31. augustil 1941 enesetapu, poos end selle külge.

Marina Tsvetaeva 24 tsitaati armastusest ja elust, mis paljastavad tema traagilise saatuse sügavuse ja tarkuse:

1. "Ma armastan sind terve suve" - ​​see kõlab palju veenvamalt kui "kogu elu" ja - mis kõige tähtsam - palju kauem!

2. Kui te nüüd siseneksite ja ütleksite: "Ma lahkun kauaks, igaveseks" või: "Mulle tundub, et ma ei armasta sind enam," ei tunduks ma midagi uut: iga kord, kui sa lahku, iga tund, kui sa oled läinud - sa oled igaveseks läinud ja sa ei armasta mind.

3. Armud ju ainult kellegi teise omasse, enda omasse – sa armastad.

4. Loovus on tavaline põhjus, mille loovad üksildased inimesed.

5. Maailmas on piiratud arv hingi ja piiramatu arv kehasid.

6. Armastada tähendab näha inimest sellisena, nagu Jumal tema ette nägi ja tema vanemad ei mõistnud teda.

7. Kui ma armastan inimest, siis ma tahan, et ta tunneks end minust paremini – vähemalt kinniõmmeldud nööp. Alates pealeõmmeldud nööbist kuni kogu hingeni.

8. Edu on olla õigel ajal.

9. Inimlikult suudame mõnikord armastada kümmet, armastavalt – paljusid – kahte. Ebainimlik – alati üks.

10. Ma tahan sellist tagasihoidlikku, tapvalt lihtsat asja: et kui ma sisse astun, oleks inimene õnnelik.

11. Ma ei taha omada seisukohta. Ma tahan omada visiooni.

12. Kuulake ja pidage meeles: kes naerab teise ebaõnne üle, on loll või lurjus; enamasti on see mõlemad.

13. Ainus, mida inimesed ei andesta, on see, et lõpuks saite ilma nendeta hakkama.

14. Skulptor sõltub savist. Maalikunstnik. Keelpillimuusik. Kunstniku, muusiku käsi võib peatuda. Luuletajal on ainult süda.

15. "Taluda - armuda." Mulle meeldib see fraas, just vastupidi.

16. Lemmik asjad: muusika, loodus, luule, üksindus. Mulle meeldisid lihtsad ja tühjad kohad, mis kellelegi ei meeldi. Ma armastan füüsikat, selle salapäraseid külgetõmbe- ja tõrjumise seadusi, mis on sarnased armastuse ja vihkamisega.

17. Ühes asjas olen ma tõeline naine: hindan kõiki ja kõiki enda järgi, panen oma kõned kõigile suhu, tunded rinda. Seetõttu on kõik minuga esimesel minutil: lahke, helde, helde, magamata ja hullumeelne.

18. Kui palju paremini ma näen inimest, kui pole temaga koos!

19. Keegi ei taha – keegi ei saa aru ühest asjast: et ma olen täiesti üksi. Tuttavad ja sõbrad – kogu Moskva, aga mitte ühtegi, kes on minu jaoks – ei, ilma minuta! - sureb.

20. Mehed pole valuga harjunud – nagu loomad. Kui neil on valus, on neil kohe sellised silmad, et sa võid kõike teha, kui nad vaid lõpetaksid.

21. Kas unistada koos, kas magada koos, aga nutta alati üksi.

22. Oh issand, aga öeldakse, et hinge pole! Mis mulle nüüd haiget teeb? - Ei hammas, ei pea, ei käsi, ei rinnus - ei, rind, rinnus, kus te hingate - Hingan sügavalt: see ei valuta, aga valutab kogu aeg, valutab kõiki aeg, väljakannatamatult!

**************************************** ***************************************

Mulle meeldib, et sa ei ole minust haige ... Marina Tsvetaeva südamedaam

11.08.2015 Robert Berg

Poetess Sofia Parnok oli esimene naine, kellesse Marina Tsvetaeva raevukalt armus, arvestamata avalikku arvamust ja oma noore abikaasa tundeid. Nende suhe kestis poolteist aastat ja jättis Tsvetaeva loomingusse sügava jälje. Ta pühendas Parnokile palju salme, mida kõik teavad ja tsiteerivad, mõnikord isegi aru saamata, kellele need on suunatud.

Sofya Parnokh (nii kirjutati algselt ka tema perekonnanimi), mis läks vene kirjanduse ajalukku "Vene Sappho" nime all, sündis 11. augustil 1885 Taganrogis jõukas juudi perekonnas. Tema isa Jakov Solomonovitš, elukutselt proviisor, pidas apteeki. Sonya on luuletanud lapsepõlvest peale. Tema ema suri üsna varakult, pärast seda, kui sündisid kaksikud – tulevane tantsija, koreograaf, luuletaja ja tõlkija Valentine ning hiljem lastepoetess ja tõlkija Elizabeth. Varsti abiellus isa teist korda, Sonyal polnud kasuemaga suhet. Üksindus, võõrandumine, eraldatus omas maailmas on muutunud tõrksatest kiharatest ja mõnest kummalisest, igavikku pürgiva pilguga põnniva, järsu kulmuga tüdruku pidevateks kaaslasteks.

Pärast Taganrogi Mariinski gümnaasiumi lõpetamist lahkus Parnok, et omandada muusikaline haridus Genfi. Tema isiklik elu polnud algusest peale kerge: kõigi juutide seaduste järgi sünagoogis sõlmitud abielu kirjanik Vladimir Volkensteiniga lagunes kiiresti. Pärast 1909. aastal toimunud lahutust pööras ta oma pilgu eranditult naistele. "Ma pole kunagi mehesse armunud," kirjutas ta hiljem. Peagi ilmunud alustava poetessi esimene kogu oli pühendatud tema Genfi sõbrannale Nadežda Poljakovale. Venemaale naastes teenis Parnok raha peamiselt kirjandustööst: lisaks enda luuletustele avaldas ta ka tõlkeid prantsuse keelest. Pseudonüümi "Andrey Polyanin" all avaldati tema kriitilisi artikleid.

Parnoki tutvus Tsvetaevaga, kes oli selleks ajaks abielus ja tal oli tütar, juhtus oktoobris 1914 ühes kirjandussalongis. Nende esmakohtumise üksikasjad, mis on taastatud pealtnägijate memuaaridest, on toodud Ameerika teadlase Diana Lewis Burgini raamatus “The Life and Work of the Russian Sappho”: “Parnok sisenes elutuppa mustas jopes, seljas tiivuline krae. Tuli särises resti taga ning õhk lõhnas tee ja White Rose parfüümi järele. Peaaegu kohe astus keegi Parnoki juurde ja ütles, et siin on noor poetess, kellega ta peaks kohtuma. Üles tõustes märkas ta lühikeste lokkis blondide juustega noort naist, kes tõusis teda tervitama "mittepõhjusliku liigutusega".

Neid ümbritsesid külalised ja keegi ütles naljatleval toonil: "Saage tuttavaks, härrased!" Parnok pistis "pika liigutusega" käe Tsvetajeva pihku ja "jäätükk jäi õrnalt tema peopesasse." Tsvetajeva "lamas tugitooli, keerutas käel sõrmust" ja kui Parnok "võtis välja sigareti", "tõi rüütli rolli instinktiivselt astunud Tsvetajeva talle tiku". Parnok oli ilmselt esimene (kuid kaugeltki mitte viimane) naine Tsvetaeva elus. Naiselikkuse, poisiliku lapsemeelsuse ja immutamatuse kombinatsioon, mida Tsvetaeva Parnokis nägi, köitis teda vastupandamatult, rääkimata salapärasest ja romantilisest patuse oreoolist, mis selle naise mainet ümbritses:

Ja teie otsaesine on võimunäljas
Punase kiivri raskuse all,
Mitte naine ega poiss
Aga midagi tugevamat kui mina!

Paljud Tsvetajeva töö uurijad tõlgendavad tema suhete ajalugu Parnokiga, järgides stereotüüpset seisukohta "safilisest armastusest". Nad esindavad Parnokit kui mehelikku pahaendelist võrgutajat ja Tsvetajevat kui kiusatuse ohvrit. Burgin aga selle tõlgendusega ei nõustu. Tsvetaeva tajus end Parnokiga suhetes algava aktiivse, meheliku (poisiliku) kehastusena, usub uurija: "Tsvetajeva kujutab visalt võimsa olendi õrna ja meelitavat armastajat. Ta näeb end rüütlina, kes püüab sooritada kangelaslikke, romantilisi ja hoolimatuid tegusid, et võita oma salapärase daami soosing. Parnokile on pühendatud Tsvetajeva kuulus luuletus “Plüsisteki kaisus”, mis on hiljem muutunud romantikaks, mida Larisa Ogudalova nii hingestatult Paratovile filmis “Julm romanss” laulab:

Selles tahtlikkuse duellis
Kelle käes oli ainult pall?
Kelle süda on sinu või minu oma
Üles-alla lendamine...

Parnok tundis kohe ära Tsvetajeva ande, armus tingimusteta tema kingitusse, kasvatas teda hoolikalt ja hellitas teda, lakkamata teda hindamast. Võimalik, et see helde ja üllas suhtumine segunes tahtmatu kadeduse tundega noore sõbra poeetilise kingituse pärast, kuid Parnok kontrollis oskuslikult oma emotsioone ja hoidus targalt otsesest kirjanduslikust konkurentsist Tsvetaevaga.

Kuidas aga reageeris Tsvetajeva südamlikule kirele tema abikaasa Sergei Efron, kellega ta abiellus tugevast ennastsalgavast armastusest veel 1912. aasta talvel, kui ta oli 20aastane? Ilmselt otsustas ta selle hobi ära oodata, mõistes kogu selle tõsidust, ei seganud oma tüdruksõpru ja vältis hoolikalt nende nägemist. Lõpuks läks ta halastusvennana aktiivsele rindele. Tsvetaeva armastas teda jätkuvalt väga ja ei saanud samal ajal ilma Parnokita elada. Ta kannatas sellise vaimse lõhenemise tõttu väga, kuid ei suutnud midagi teha.

Tsvetaeva ja Parnoki armastuses oli algusest peale hukk, traagilise tulemuse ootus. Mõlemad poeedid (Tsvetaevale ei meeldinud sõna "poetess" ja nad kutsusid end alati poeediks), kogesid alguses suurt õnne, tundsid oma hinge sügavuses finaali lähedust. Tsvetajeva võrdles end Anderseni Kaiga ja Parnok Lumekuningannaga. Aasta hiljem rippus kõik karil: Parnok ohkas uue "saatusliku armukese" pärast, kellega ta kavatses kuskil kohtuda, ja Tsvetajeva oli teda pikka aega salmis hoiatanud, et "su hing seisis mulle vastu". Muide, üks lauludest filmis “Saatuse iroonia”, mida Pugatšova Nadiale laulab, on kirjutatud Tsvetajeva teisele luuletusele, mis oli adresseeritud samale Parnokile:

Õhtused põllud kastes
Nende kohal on varesed.
Õnnistan teid kõige eest
Neli külge.

Piisas sädemest, et see püssirohutünn plahvatada saaks. Nagu sellistel puhkudel ikka, oli põhjus tähtsusetu. Lõplik katkestus toimus 1916. aasta talvel. Veebruaris saabus Moskvasse noor Osip Mandelstam, kellest Tsvetajeva platooniliselt vaimustus. Kaks päeva tiirutasid nad Moskvas ringi: Marina näitas talle oma kodulinna ja puhkas hinge. Kui ta Peterburi tagasi läks, tuli Tsvetajeva Arbati äärde Parnoki. Selgus, et "kahe Mandelstami päevaga" oli kõik läbi: "Voodil istus juba teine ​​– väga suur, paks, must." Marina pööras vaikselt ümber ja lahkus. Ja Parnok lahkus peagi Krimmi. Sellest päevast peale kustutab Tsvetajeva hoolega oma mälust kõik, mis Parnokiga seotud oli. Algul nimetas ta temale pühendatud luuletsüklit "Veaks" ja alles teises väljaandes hakati seda kandma nimega "Tüdrusõber".

Sofia Parnok vastas oktoobriputšile neutraalselt. Pöördudes venna poole, kes helistas talle välismaale, Pariisi, vastas ta ühe luuletuse ridadega: "Üle mere lõbus, aga kellegi teise oma, / Ja meil on lein, aga oma." Tegelikult on Parnok alati olnud ja jäänud, nagu teda tundjad tunnistasid, "kirjandusproletaarlane". Sundisin end palju tõlkima. Koos Pasternakiga kuulus ta kooperatiivkirjastusse "Uzel", mis ei toonud tulu ja läks 1928. aastal täielikult pankrotti. Leides end ilma kirjandusliku seltskonnata, tõmbus Sophia üha enam endasse, suhtles mõne lähedase inimesega.

Pärast Tsvetajevat oli Parnokil veel mitu romaani, viimane vahetult enne tema surma, kui poetess oli raskelt haige. Tema "hallipäine muusa" oli Nina Vedeneeva, tema viimase luuletsükli kangelanna. Parnoki süda ei talunud päikeseloojangu armastuse kogemusi sõna otseses mõttes. Vedenejeva käte vahel suri ta augustis 1933 Moskva lähedal Karinski külas. Ta maeti halvasti, halvasti valmistatud kirstu Moskva Vvedenski kalmistule.

Ja see kahe suure poeedi romantika jättis meieni muu hulgas Tsvetajeva kaunid luuletused, mis aja jooksul pole sugugi vulgaarseks muutunud ja kõlavad endiselt sama ülevalt ja romantiliselt:

Mulle meeldib, et sa ei ole minust haige,
Mulle meeldib, et ma pole sinust kõrini,
See pole kunagi raske maakera
Ei vedele meie jalge all...

Mulle meeldib, et sa saad olla naljakas -
Lahustu – ja ära mängi sõnadega,
Ja ärge punastage lämmatava lainega,
Kergelt puudutavad varrukad

Mulle meeldib ka see, et sa oled minuga
Kallista teist rahulikult
Ära loe mulle põrgutules
Põle selle pärast, et ma sind ei suudle.

See minu õrn nimi, mu õrn, mitte
Sa ei maini ei päeva ega ööd, asjata ...
Mida mitte kunagi kirikuvaikuses
Nad ei laula meist üle: halleluuja!

Tänan teid südame ja käega
Sest sina mina – ei tea iseennast! -
Nii et armastus: minu öörahu eest,
Haruldaste kohtumiste jaoks päikeseloojangul
Meie mittepidudeks kuu all,
Sest päike ei ole meie peade kohal -
Sest sa oled haige - paraku! - mitte minu poolt
Sest ma olen haige – paraku! - mitte sinu poolt.

Õnnelikuks olemiseks pole vaja uimasteid ega juhusuhteid. Inimene vajab teist inimest, kes armastaks teda jäljetult.

Nad ütlevad, et hea on seal, kus meid ei ole. Kuid mis võib takistada meid tegemast seda, kus me praegu oleme?

Elu on elamist väärt, kuid sellest ei maksa lõputult rääkida.

Naine vajab meest, kes laseks tal nõrk olla. Ta võib olla tugev ka ilma temata.

Ärge kunagi abielluge naisega, kellega saate koos elada. Abiellu sellega, ilma milleta sa elada ei saa.

Kui inimene tõesti midagi tahab, püüab kogu universum aidata sellel inimesel oma unistust saavutada.

Ilma sinuta pole see mingil moel, ilma sinuta poleks seda vaja.

Aeg on parim võimalus kontrollida, kas inimene sind vajab.

Sa võid kõik üle elada, peaasi, et su kõrval oleks inimene, kes selle koos sinuga üle elab.

Andke endale seadistus: kõik läheb iseenesest, ilma minu teadmata Sellist kavatsust deklareerides seate oma maailmale programmi, mille järgi sündmused spontaanselt arenevad nii, et viivad teid eesmärgile lähemale.

Inimene vajab inimest,
Oodata, armastada ja lihtsalt mõista
Vestlustega täidetud aeg
Argumentide tõsidus lükati ümber.
Me vajame kedagi tänu kellele
Saate aru, et elu on ikka ilus,
Kõik, mida ta tegi - ta ei teinud asjata ...
Inimene on üksi halb...

______________________________________
Inimene vajab inimest,
Temaga koos mõru kohvi juua,
Jää ööseks lähedale
... ole tervisest huvitatud.

Niisama naeratada
Et süda oleks soojem
Muretsemiseks "on mustand",
Pane ruttu sussid jalga.

Inimene vajab inimest,
Helista, kuula tema häält:
"Meil sadas täna lund.
Kuidas sul ilma minuta seal läheb? Ma muretsen!"

Olla sõber, sõber, naaber,
Ja ikka veel su kõrval nuusutades,
Ilma milleta pole elus õnne,
Ilma milleta on see väga üksildane ...

_______________________________________
Vajan sind! Milleks? Ma ei tea…
Aga sind on vaja, nagu hapnikku.
Ma jään teiega vaimselt magama
Teiega kohtun vaimselt päikesetõusuga.

Vajan sind! Sa oled mu hinge nõrkus
Äkiline, kõige hullumeelsem kapriis!
Sa annad mulle naeratuse, mu rõõm,
Aga sa oled unistus, mu hinge miraaž...

Vajan sind! Kust sa tulid?
Miks teid kokku toodi?
Võib-olla olete juba pikka aega unistanud ...
Aga me ei ole seal kunagi...

________________________________________________________
Vajan sind.
Olen ketseri raseeritud peast rebenenud müts ja põlen auto-da-fe kõrvetavates keeltes, loendan hakkeplokil arme.
Ja mu elu on avatud rusikas. Ma olen vägivaldne psühholoog sunnipingis, põletav maniakk hulluses.
Vajan sind.
Mina olen vana kell, Big Beni pilgutamatu silm. Olen sajandeid näinud linnuparvede üksikuid meeleheitlikke hüüdeid, kes lendavad näljase tühjuse lõugadesse. Mina olen hirmust läbiimbunud altar, ma olen kirik, mis on kaotanud oma ristid.
Vajan sind.
Tuhandetest teistest ainult sina – kõigile tuhandetele mulle. Ja ükskõik kui palju keha ja hinge ma muudan, tantsin mööda ääri nagu šamaan, ma tean, et pääste pole neis. Vajan sind. Ja ma ei vabasta hetkekski su hingetõmmet kokkusurutud kopsudest.

___________________________________________________________
Ma vajan sind hetkeks, hingetõmbeks,
Mõne kõrinalise oigamise eest
Külmunud, ootamatult tabatud
Põhjuste saatuslikkuse mõistmine.

Ma sisenen ja kõik mered vaibuvad
Armastuse uputamine paksuse alla
Kaotus ... ankrute rebimine,
Murrab isegi midagi enamat.

Ma vajan sind üheks päevaks, tunniks,
Soovi teraval piiril.
Helista mulle kohe
Kurat, vahemaad plahvatuslikult suurenevad.

Ma lähen sisse ja löön katuse õhku
Ja akendele sajab vihma.
Eraldamine ei päästa teid
Sa oled liiga minu... kudumiskookon!

Ma vajan sind kogu eluks, sajandiks
Kõik ... pole lihtne ja ebareaalne,
Minu üksildane mees
Kõik kuni kortsuni – ideaalne.

__________________________________________
minult pole midagi võtta
võta see, pane põlvedele
räägi, ma räägin sulle palju
tead, et mul on palju anda
ja las mul pole midagi võtta
minu saatus on anda, anda...
tead minult – on, mida endasse imeda
...........
Ma võtan sind

___________________________________________
Ma tunnen soojust oma tuimas hinges.
Ilma sinuta on iga mu samm vale... nüüdsest...
Ma olen uimastitest mürgitatud (need enam ei tööta) -
Sa oled LIIGA kaugel... Ja mu süda läheb külmaks...
Aeglasel tulel küpsetan meile koidu,
Teki peale viskamine... suve mõtetega...
Vajan sind! Pöörane kesköine deliirium
Kirjutage õrnalt paberile "Noh, kus sa oled?!"
Ma igatsen... iga hingetõmmet... liigutust... ja tundi...
Kurbus on minu isiklik jumestaja, joonistab sügist,
Olles määrinud ripsmetušši... Ja pannud kurja silma mälestusele,
Ma riskin kõigega, et olla sinu oma... Aga see on väga hirmutav.
Me jagame ühe universumi kaheks -
Puudutage sind kergelt... läbi kilomeetrite...
Jätsin sinusse hetkega hullumeelsuse,
Ja kuidagi saadan lojaalsust tuulega.
Sinu kilp - ära usu mind / mu unistusi / sõnu -
Lahku, palun! Ja lase teiste inimeste nägudel ....
Ma puudutan oma käega su põlishuuli,
Fotot vaadates.
Kas saate alustada...
ma unistan...

Vabandust .. kannatasin mind (