16. veebruar Hiina uusaasta õnnitluskaart. Hiina uusaasta õnnitluskaart

Kuu-uusaasta õhtul tervitavad hiinlased üksteist veebipõhiste tekstisõnumiteenuste abil.

Kas soovite õnnitleda oma Hiina sõpra puhkuse puhul ja ei tea, mida kirjutada?

Allpool pakume nimekirja kõige populaarsematest puhkuseväljenditest.

8 kõige populaarsemat Hiina uusaasta tervitust

过年好

新年快乐，万事如意

xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì

Head uut aastat ja olgu teiega kõik hästi.

新年快乐，阖家幸福

xīn nián kuài lè, hé jiā xìng fú

Head uut aastat ja soovin teile õnnelikku abielu.

恭喜发财

gōng xǐ fā cái

恭喜发财，红包拿来

gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái

Soovin teile õnne ja õitsengut, kus on minu punane ümbrik? (naljatamisküsimus, mida lapsed Hiina uusaasta puhul küsivad)

新年好

Hea on uut aastat vastu võtta!

过年好

Head uut aastat teile!

新年快乐

xīn nián kuai lè

Head uut aastat! Head uut aastat!

Variatsioonid "Head uut aastat!"

春节快乐

chūn Jie kuài lè

Head kevadfestivali!

新春快乐

xīn chūn kuài lè

Head uut kevadet!

Ütlused ja soovid

恭喜发财

gōng xǐ fā cái

Soovin teile õnne ja õitsengut!

大吉大利

palju õnne ja suurt kasumit

吉星高照

jí xīngāo zhào

Õnnetäht särab eredalt.

吉祥如意

jí xiáng rú yì

Edu ja mida iganes soovid.

万事如意

wàn shì rú yì

Olgu teiega kõik hästi.

心想事成

xīn xiǎng shi chéng

Et kõik su soovid täituksid.

一帆风顺

yì fān fēng shùn

Soovin teile rahulikku elu.

õnnitlused pereelu puhul

阖家欢乐

he jiā huān le

Rõõmu ja lõbu kogu perele

阖家幸福

hé jiā xìng fú

Õnne kogu perele

年年有余

nián nián yǒu yú

Aastate jooksul

palju õnne õnne puhul

财源滚滚

cái yuán gǔn gǔn

Las kullajõgi voolab teie taskutesse.

招财进宝

zhāocái jìnbǎo

Rikkus ligi meelitada ja aardeid omada (traditsiooniline tervitus, soovides rikkust ja edu)

金玉满堂

jīn yù mǎn tang

Majas külluslik rikkus.

Maja on täis kauss, rikkus ja luksus.

Äritervitused ja ütlused

财源广进

cái yuán guǎng jìn

Soovin teile rikkust! ( parimad soovid neile, kes avavad oma ettevõtte).

生意兴隆

sheng yì xīng pikk

Las äri õitseb

和气生财

hé qì shēng cái

Soovin teile rikkust!

Õnnitleme ja soovime karjääri kasvu

步步高升

bù bù gāo shēng

Pidev edutamine kõrgematele ametikohtadele. Tõuse iga sammuga, kasva.

升官发财

shēng guān fā cái

Edutage ja teenige varandust.

事业有成

shì yè yǒu chéng

Edu karjääris. Edu karjääris (tööl); saada karjäärisaavutusi.

工作顺利

gōng zuò shùn lì

Edu tööl. Las kogu teie töö läheb hästi.

大展宏图

da zhǎn hóng tú

Tahan oma ambitsioone realiseerida.

Soov kiiresti kasvada ja olla alati edu harjal.

平步青云

píng bù Qīn yún

Ronige kergete sammudega siniste pilvede poole.

Kasva kiiresti oma positsioonile, roni sotsiaalsel redelil.

飞黄腾达

fēi huang teng da

Feihuang (legendaarne hobune) galoppis (lühend tähenduses: teha kiiret karjääri; minna kiiresti ülesmäge; saada tähtis koht, saada edu).

马到成功

mà dào chéng gōng

Soovin teile parimat edu! Soovin, et saavutaksite täieliku võidu (edu) liikumisel.

Ütlused ja soovid head tervist

龙马精神

pikk mǎ jīng shen

Ole täis jõudu ja energiat.

身体健康

shēn tǐ jiàn kāng

Tervist teile.

岁岁平安

suì suì píngān

Õnne eest! (väljend öeldakse neile, kes on mõne riistaeseme ära lõhkunud, sarnaselt vene kombele). Soovin teile igavest rahu ja vaikust aastast aastasse.

Hiina uusaasta tervitused õpilastele

学习进步

xué xí jìn bù

Edusammud õpingutes

学业有成

xue yè yǒu chéng

akadeemiline saavutus

金榜提名

jīn bǎng tí míng

Kuldne nominatsioon (see tähendab kraadieksami sooritanud kandidaatide nimekirja).

Soov olulistel eksamitel silma paista.

Uus aasta on tulekul ja on aeg valmistada ette tervitusi oma Hiina sõpradele või kolleegidele. Need sageli kasutatavad tühikud on teile kasulikud nii siis, kui olete juba õppimas hiina keelt, kui ka siis, kui plaanite alles hakata hiina keelt õppima.

Kirjutage üles ja pidage meeles:

Õnnitlusi saate alustada tavaliste fraasidega, näiteks:

2019年新年快乐! 2019 nián xīnnián kuàile! - Head uut 2019. aastat!

新年快乐! Xīnnián kuàilè – Head uut aastat!

恭贺新禧! Gōnghè xīnxǐ – Head uut aastat!

祝你和你的全家拜年了Zhù nǐ hé nǐ de quán jiā bàiniánle! Head uut aastat teile ja teie perele!

全体大家新年快乐！Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! - Head uut aastat kõigile!

Üldistele fraasidele saab lisada mõned üksikasjad:

万事如意！Wànshì rúyì! - Kõikide soovide täitumine!

幸福安康! Xìngfú ānkang! - Õnn, õitseng ja tervis!

身体健康！Shēntǐ jiànkāng! - Hea tervis!

合家幸福! Hé jiā xìngfu! - Õnne kogu perele!

祝你新年大吉大利! Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì! Soovin teile uuel aastal palju õnne!

Ja siin on teie jaoks konkreetne hiina väljend:

龙腾虎跃! Longteng hǔyuè! - Lenda kõrgele nagu draakon ja liigu tiigrihüpetega edu poole!

Kui soovite õnnitluse siiramaks muuta, võite öelda või kirjutada nii:

新春祝你事事好，生活妙，工资高! Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo! - Uuel aastal soovin teile edu ettevõtluses, imelist elu ja kõrget palka!

Muide, hiinlasi rõõmustavad ka riimitud õnnitlused, nii et sobib järgmine:

新年到，短信早，祝福绕，人欢笑，生活好，步步高栌重环保，健康环保，健康牢，! Xīnnián dào, duănxìn zǎo, zhùfú rào, rén huānxiào, shēnghuó hǎo, bù bù gāo, chóng huánbào, jiànkāng láo, duō guānzhào, xīn mâo! - mida võib sõna-sõnalt tõlkida järgmiselt: Uus aasta on tulemas, saadame õnnitlusi juba hommikust saati, soovime kõigile õnne, inimesed naeravad rõõmsalt, elus on kõik hästi, kõnnime kõrgel, soovime kõigile head tervist, me kiiresti saavuta uusi eesmärke ja rõõm voolab meile jõgi!

在新的一年里好事多多! 笑容多多! 开心每一秒，快乐每一天，幸福每一年，健康到永远! Zài xīn de yī nián lǐ hǎoshì duōduō! Xiaoróng duōduō! Kāixīn měi yī miǎo, kuàilè měi yītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn! Palju rõõmsaid sündmusi kogu uue aasta jooksul! Palju naeratusi! Rõõmu iga sekund, lõbus iga päev, õnne terveks aastaks, tervist sajandeid!

Soovime teile edu hiina keele õppimisel. Liituge meie grupiga

On ju tore, kui on põhjust kallitele inimestele tähelepanu pöörata, pidu koos tähistada, sobiv selga panna. Või äkki on teil idamaades kallid inimesed? saidile on kogutud palju erinevaid postkaarte ja SMS-e, õnnitlusi proosas ja luules, nii et kõigil on võimalus õnnitleda lähedasi puhkuse puhul, isegi kui see pole "meie", vaid Hiina uusaasta.

Hiina uusaasta - palju õnne

Laske täna Hiina uusaasta auks ereda ilutulestiku ja uusaasta paugutite värvilised tuled teie kodust eemale peletada. Õnn, õitseng ja õitseng! Head uut aastat!

Hiinas on puhkus

kauaoodatud uus aasta,

Las ta toob majja õnne

Ja tooge õnne!

Head uut aastat – hiina keel! Nüüd on uus aasta lõpuks kätte jõudnud! Saagu kõik teie soovid teoks, kõik teie unistused täituvad ja toogu algav aasta õitsengut, õnne ja rõõmu! Soovin, et kõik uusaastasoovid täituksid kolmekordses suuruses!

Hiina uusaasta on kohe käes

Ja nii ma soovin teile kogu südamest

Tervis, õnn, raha - palju,

Armastus – mõõtmatu ja suurepärane!

Hiina uuel aastal soovin teile suurepärast tuju, uusi algusi, edu töös ja tugevat tervist! Olgu 2019. aasta teie jaoks uue armastuse algus, suured võidud, kõigi plaanide elluviimine ja lihtsalt aeg meeldivaks puhkuseks.

Head kevadfestivali! Soovide täitumist ja küllust igal aastal!

Tähtis pole kingitus, vaid tähelepanu

Head soovid, kui need on siiralt öeldud, teevad alati heateo. Inimene, kes neid ütles, on rahulikum – ta väljendas oma armastust ja hoolitsust lähedaste vastu. Ja see, kes neid kuulis, on sellise tähelepanu üle muidugi rahul.

Võib-olla soovite selle puhkuse kohta rohkem teada saada. Ajalugu ja tõepoolest väga huvitav ning seetõttu soovitame teil nendega tutvuda.

Hiina uusaasta ehk kevadpüha on hiinlaste jaoks kõige olulisem, seda on tähistatud juba üle kahe tuhande aasta. See langeb teisele noorkuule pärast talvist pööripäeva, 12. jaanuarist 19. veebruarini. Gregoriuse kalendri kasutuselevõtuga hakati seda püha nimetama "kevadfestivaliks", et eraldada see lääne stiilis uusaastapäevast.

Fresh-Cardsi veebisaidilt saate tasuta alla laadida postkaarte ja pilte Hiina uusaastaga ida- või hiina kalendri järgi. Õnnitlusvalikud sisaldavad soove värsis ja proosas vene, inglise ja hiina keeles, on kujundatud sobivas temaatilises stiilis ja sobivad suurepäraselt nende abiga õnnitlemiseks e-posti, Viberi, Whatsapi kaudu, postitamiseks Odnoklassnikisse, Vkontakte või Facebooki oma lehtedel. sõbrad ja tuttavad Hiina või idamaade uusaastaga.

Hiina uusaasta 2020

Uus aasta 2020 on idakalendri järgi roti aasta. Võite õnnitleda selle "armsa" looma kujutisega õnnitluskaardi või fotopildiga. Sait sisaldab postkaarte ja pilte Hiina ida-uusaastast 2020, kus on õnnitlused ja soovid luules ja proosas ning kaunite sõnadega erinevates keeltes.