Peal inglise keel.

uusaasta päev

Minu nimi on Catherine. Olen 12-aastane. Meie pere lemmikpüha on aastavahetus. Detsembri lõpus riietuvad tänavad, pargid, väljakud pidulikesse rõivastesse. Läbi tänavate ja väljakute sirutasid vanikud värvilised laternad. Kõik valmistuvad uueks aastaks. Ja peaväljakul asetage tohutu puu. Hakkame puhkuseks valmistuma. Jõululaatadel ostetakse üksteisele kingitusi, jõulukaunistusi ja pätsi. 30. detsember seadsime kunstpuu ja ma ise riietan ta puhkuseks, riputan mänguasju, vanikuid. 31. detsember Aitan saabumisel oma emal piduliku laua keeta. Aastavahetus tundub mulle alati maagiline ja unustamatu. Keskööl, pärast presidendi kõnet televisioonis, hakake kella lööma. Õnnitleme üksteist head uut aastat ja soovime ning seejärel vahetame kingitusi. Kui ma väike olin, siis leidsin kingid kuuse alt ja arvasin, et need tõid mulle jõuluvana. Ja kuigi ma olen täiskasvanu ja ma ei usu, et jõuluvana on olemas, tahaks aastavahetus olla muinasjutus ja uskuda imedesse. Uus aasta toob palju rõõmu ja nalja. Iga kord, kui ma ootan seda puhkust.

Tõlkimine vene keelde.

Uus aasta

Minu nimi on Ekaterina. Ma olen 12 aastat vana. Meie peres peetakse uusaasta kõige lemmikumaks pühaks. Detsembri lõpus riietuvad tänavad, pargid, väljakud pühade rõivad. Üle väljakute ja tänavate laiusid mitmevärviliste laternate vanikud. Kõik valmistuvad uueks aastaks. Ja edasi peaväljakul installida tohutu jõulupuu. Hakkame valmistuma puhkuseks. Peal Uusaasta laadad ostame üksteisele kingitusi, Jõulukaunistused ja tinsel. 30. detsember paigaldame kunstlik jõulupuu ja ma panen ta ise pühadeks riidesse, riputan üles mänguasju ja vanikuid. 31. detsembril aitan oma emal külaliste tulekuks pidulauda valmistada. Aastavahetus tundub mulle alati maagiline ja unustamatu. Keskööl, pärast presidendi kõnet televisioonis, hakkavad kellamängud lööma. Soovime üksteisele head uut aastat ja soovime ning seejärel vahetame kingitusi. Kui olin väike, leidsin kuuse alt kingitusi ja mõtlesin, et jõuluvana on need mulle toonud. Ja kuigi ma olen juba täiskasvanu ja ma ei usu, et jõuluvana on olemas, aga sees vanaaasta õhtu Ma tahan olla muinasjutus ja uskuda imesse. Uus aasta toob palju rõõmu ja nalja. Ootan seda puhkust iga kord.

Lugege sellest artiklist ingliskeelset lugu uue aasta kohta koos tõlkega. Uus aasta on lõbus ja suurepärane puhkus. Meie päevad on täis õnne ja kaunist maagiat. Soovime kõigile head uut aastat ja teeme üksteisele kingitusi. Tundub, et oleme jälle lapsed, kes ootavad maagiat.

Uus aasta on rõõmsameelne ja imeline puhkus. Meie päevad on täis õnne ja kaunist maagiat. Kuulame ja laulame jõululaule, soovime kõigile head uut aastat ja teeme üksteisele kingitusi. Tundub, et oleme jälle lapsed, kes ootavad maagiat.

Uusaasta kaunistus

Meie riigi uusaastatraditsioonide kohaselt ostame ja kaunistame karusnahapuu mänguasjade, maiustuste, elektriküünalde ja suure tähega puu otsas. Samuti panime vanaisa Frosti kujukese karusnahapuu alla, et ta saaks meile koju kingitusi tuua. Töötame selle nimel, et kaunistada oma maja aastavahetuseks, et tuua pühademeeleolu: kleebime akendele lumehelbed, riputame välisuksele kauni pärja ning riputame läikivatest tihvtidest pärjad ka teistele ustele ja seintele.

Meie kodumaa traditsioonide kohaselt ostame ja kaunistame kuuse mänguasjade, maiustuste, elektriküünalde ja kuuse otsas oleva tähega. Panime kuuse alla ka jõuluvana kuju, et ta saaks meile koju kingitusi tuua. Püüame oma maja uueks aastaks kaunistada, et pühademeeleolu sisse tuua: paneme akendele lumehelbed, riputame välisuksele kauni pärja ning teistele ustele ja seintele riputame sädeleva karvapärja.

Ettevalmistus uusaastapeoks (ettevalmistus uusaasta tähistamiseks)

Enamik inimesi eelistab puhkusepeoks ette valmistuda. Teeme süüa ja tarretasime just päev enne aastavahetust. Pearoa osas eelistame küpsetada midagi ahjus: kana, veiseliha, sealiha või isegi küülikut. Lauda serveeritakse pidulikult. Seal on palju värskeid puuvilju, köögivilju, rohelisi, seeni ja marineeritud kurke. Ja muidugi joogid: šampanja, mahlad, mineraalvesi ja kanged joogid neile, kes armastavad.

Enamik inimesi eelistab puhkuseks ette valmistuda. Heeringat valmistame aastavahetusel kasuka all, Olivieri salatit ja aspicit. Pearoaks eelistame küpsetada midagi ahjus: kana, veiseliha, sealiha või isegi küülikuliha. Laud on kaetud pidulikult. Palju on värskeid puuvilju, köögivilju, ürte, seeni ja marineeritud kurki. Ja loomulikult joogid: šampanja, mahlad, mineraalvesi ja kange alkohol neile, kellele need meeldivad.

Uus aasta tuleb (uusaasta on tulekul)

Tavaliselt koguneme pühadelauale umbes kell 22.00, et vana aastaga hüvasti jätta. Usutakse, et uusaasta on perepüha, seetõttu püüame alati sugulaste ja sõpradega ühineda. Kesköö paiku paneme teleri käima ja kuulame presidendi kõnet. Kuulame, kuidas ta hoiab käes šampanjaklaasi. Tavaliselt räägib ta umbes 10 minutit, õnnitleb kõiki uue aasta puhul ja soovib kõike head. Kui meie riigi peakell Kremli kellamäng hakkab lööma, teeme toosti ja joome šampanjat, õnnitleme üksteist ja soovime.

Tavaliselt koguneme piduliku laua taha kella 22 paiku, et vana aastaga hüvasti jätta. Arvatakse, et uusaasta on perepuhkus, nii et püüame alati suhelda sugulaste ja sõpradega. Kesköö paiku paneme teleka käima ja kuulame presidendi kõnet. Kuulame, kuidas ta hoiab käes šampanjaklaasi. Tavaliselt räägib ta umbes 10 minutit, soovib kõigile head uut aastat ja kõike head. Kui meie riigi peamine kell hakkab lööma, teeme toosti, joome šampanjat, õnnitleme üksteist ja soovime.

Meelelahutus

Seejärel vahetame omavahel kingitusi ja tantsime lõbusalt ümber puu, teeme nalja, naerame ja naudime koos puhkust. Mida meile veel aastavahetusel teha meeldib? Meile meeldib väljas käia ja ilutulestikku vaadata. Paljud inimesed lasevad aastavahetusel linna kohal suurepärast ilutulestikku ja tume taevas särab värviliste tuledega. Aga väljas on külm ja varsti läheme koju. Siin on meil tass kuuma teed koos viilu maitsva magustoiduga. Vaatame jõulufilme ja naudime pidu ja oma perekonda.

Seejärel vahetame omavahel kingitusi ja lõbutseme puu ümber tantsides, nalja visates, naerdes ja koos puhkust nautides. Mis meile veel aastavahetuse juures meeldib? Meile meeldib õues käia ja ilutulestikku vaadata. Paljud inimesed süütavad vana-aastaõhtul linna kohal suurejoonelise ilutulestiku, kus tume taevas helendab värvilisi tulesid. Aga väljas on külm ja varsti läheme koju. Siin on meil tass kuuma teed koos tükikese maitsva magustoiduga. Vaatame jõulufilme ja naudime pidu ja oma perekonda.

Tähistame uut aastat lahkuse, rõõmu ja armastuse vaimus.
Tähistame uut aastat lahkuse vaimus, levitades rõõmu ja armastust.

Uus aasta on pühade parim. Aastavahetusel ilmub alati see kummaline ootus millegi suure, uue ja suurepärase järele. Ümberringi on rõõmus õhkkond. Kõik on hõivatud ilusate jõulukuuskede, kingituste ja pidusöökide korjamisega pühadelauale. See tundub lapsepõlvest saati muinasjutuna.

Ettevalmistused selleks pidustuseks algavad varakult. Kõik algab üldisest puhastamisest. Toad on kaunistatud kaunite mänguasjade, vanikute, pühadetulede ja küünaldega. Kaunimad kaunistused on aga okaspuuokstega uusaasta- ja jõulupärjad, säravad paelad ja inglikujud.

Road pühadelaual on alati erilised. Ja tähistamise kõige olulisem hetk on uusaasta saabumine kella helinaga. Suurejoonelise ilutulestiku viimased maksud, mis võivad kesta terve tunni. Kõik külalised, sugulased ja sõbrad alustage pidustusi tantsude ja võistlustega, mis kestavad terve öö. Ja esimene asi, mida järgmisena teha, on kõik kingitused üle vaadata.

Parim on siis, kui uusaasta on külm ja lumine. Kõigis akendes vilguvad värvilised tuled. Kõik tähistavad ja lõbutsevad. Ilmselt kuna uusaasta on vastastikune tähistamine, on seda nii lõbus tähistada.

Imeline uusaasta puhkus (teksti tõlge)

Uus aasta on pühade parim. Aastavahetusel on kummaline ootus millegi suure, uue ja imelise järele. Ümberringi valitseb pidulik õhkkond. Kõik on hõivatud jõulupuude, kingituste ja maiuspalade valimisega pidulikule lauale. Lapsepõlvest saati on see aeg olnud nagu muinasjutt.

Ettevalmistused pidustuseks algavad varakult. Esimene etapp on üldkoristus ning seejärel kaunistatakse kõik ruumid kaunite mänguasjade, vanikute ja küünaldega. Kuid kõige ilusamad uusaasta kaunistused on männiokstega pärjad, heledad paelad ja inglid.

Nõud peale pidulik laud alati eriline. Ja kõige rohkem oluline punkt pidustused – uue aasta algus kellahelinaga. Kella viimane helin annab märku suurejoonelise ilutulestiku algusest, mis võib kesta tund aega. Siis hakkavad kõik külalised, sugulased ja sõbrad lõbutsema, tantsima ja võistlusi korraldama. Puhkus jätkub terve öö ja hommikul on esimene asi kuuse all olevad kingitused üle vaadata.

See on parim, kui aastavahetuse ilm on külm ja lumine. Kõikide akende mitmevärvilised tuled tunduvad heledamad ja soojemad. Tõenäoliselt on uusaasta nii lõbus, sest see on kõigile omane.

Mukhortova Varvara. Humanitaarlütseum, Uljanovski, Venemaa
Ingliskeelne essee koos tõlkega. Kandideerimine muud

Kuidas ma uut aastat nägin

Uusaasta on minu lemmikpüha. Tähistame seda 31. detsembril.

Sel aastal tähistasin uut aastat perega. Aastavahetusel ostsime aastavahetuse puu ja kaunistasime selle värviliste pallide ja eredate tuledega. Ostsime oma sõpradele ja sugulastele kingitusi. Ema ja mina valmistasime pühadeõhtusöögi. Tegime maitsvaid salateid, kana, kartulit ja seeni. Tegime ka pühadetorti. Ostsime palju puuvilju ja maiustusi. Kaunistasime oma maja helveste ja mänguasjadega ning panime kaminale kaunid küünlad. Panime lauale kena laudlina, platsi ja tassid.

Õhtul tulid meile külalised külla. Nad tegid mulle imelisi kingitusi. Tädi kinkis mulle kaisukaru. Minu onu kingituseks oli ilus nukk.

Siis tuli isa Frost meie juurde. Ta oli nii naljakas! Tal oli suur kott kinke. Rääkisin talle talvest luuletuse ja ta kinkis mulle arvutimängu.

Lõpuks ometi tuli uus aasta! Õnnitlesime oma kõige kallimaid ja lähedasemaid ning soovisime head uut aastat! Nautisime sööke ja jooke. Tantsisime, laulsime laule ja mängisime. Mängisin kitarri. Meil oli koos tore.

Uus aasta oli tore ja tore puhkus. Mulle väga meeldis.

Sel aastal tähistasin uut aastat perega. Aastavahetusel ostsime kuuse ja kaunistasime selle värviliste pallide ja eredate tuledega. Ostsime oma sõpradele ja sugulastele kingitusi. Valmistasime emaga piduliku õhtusöögi. Tegime maitsvaid salateid, kana kartulite ja seentega. Küpsetasime ka sünnipäevatort. Ostsime palju puuvilju ja maiustusi. Kaunistasime oma maja lumehelveste ja mänguasjadega ning panime ilusad küünlad kamina peal. Laotasime kena laudlina ja asetasime taldrikud ja tassid lauale.

Õhtul tulid meie juurde külalised. Nad tegid mulle imelisi kingitusi. Tädi kinkis mulle kaisukaru. Sain onult kingituseks ilusa nuku

Siis tuli jõuluvana. Ta oli nii naljakas! Tal oli suur kott kingitusi. Rääkisin talle talvest luuletuse ja ta kinkis mulle arvutimängu.

Lõpuks ometi on uusaasta kätte jõudnud! Õnnitlesime oma kõige lähemaid ja kallimaid ning soovisime neile head uut kodu. Nautisime sööke ja jooke. Tantsisime, laulsime laule ja mängisime. Mängisin kitarri. Meil oli koos tore.

Uus aasta oli rõõmus ja häid pühi. Mulle väga meeldis.

Uus aasta on meie riigis suurepärane puhkus. See meeldib kõigile väga. Eriti armastavad seda väikesed lapsed. Inimesed ei lähe sel päeval tööle ja lapsed ei käi koolis. Seda puhkust peetakse perepuhkuseks. Tavaliselt tähistatakse seda kodus pereliikmete keskel.

Inimesed kaunistavad oma maju ja neil on tavaliselt kuusk, mis seisab toa nurgas. Need kuused on väga ilusad. Kingitused pannakse tavaliselt nende puude alla. Meie vanemad valmistuvad selleks puhkuseks hästi. Nad ostavad uusaasta puu, kaunistavad selle, ostavad palju maitsvat toitu ja jooke.

Kell kaksteist öösel näevad inimesed televiisorist presidenti, kes pöördub nende poole traditsiooniliste õnnitlussõnadega. Sel ajal istuvad inimesed oma pühadeõhtusöögi laudade taga ja naudivad seda heas seltskonnas. Noored korraldavad tavaliselt tantsupidu ja neil on palju nalja. Mõned neist lähevad tänavatele ja väljakutele. Järgmisel päeval tulevad sõbrad tavaliselt kõigile pereliikmetele head uut aastat soovima.

Meie elu uus aasta on alanud. Kõik loodavad, et see on tõesti õnnelik.

Uus aasta meie riigis

Uus suur aasta puhkus meie riigis. Ta meeldib kõigile väga. Eriti armastavad seda väikesed lapsed. Inimesed ei käi sel päeval tööl ja lapsed ei käi koolis. Seda puhkust peetakse perepuhkus. Tavaliselt tähistatakse seda kodus pereliikmete keskel.

Inimesed kaunistavad oma maju ja panevad reeglina toanurka seisva kuuse. Need kuused on väga ilusad. Tavaliselt pannakse nende puude alla kingitusi. Meie vanemad valmistuvad selleks puhkuseks usinalt. Nad ostavad uusaastapuu, kaunistavad selle ja ostavad palju maitsvat toitu ja jooke.

Keskööl näevad inimesed televiisorist presidenti neid tervitamas traditsiooniliste sõnadega palju õnne. Sel ajal istuvad inimesed pidulikul õhtusöögil laudades ja naudivad seda heas seltskonnas. Noored korraldavad tavaliselt tantse ja palju nalja. Mõned neist on vaatega tänavatele ja väljakutele. Järgmisel päeval tulevad sõbrad tavaliselt kõigile pereliikmetele head uut aastat soovima.

Meie elu uus aasta on alanud. Kõik loodavad, et ta on tõeliselt õnnelik.