ಸ್ಟಾರ್ ಸುದ್ದಿ
ಹುಡುಗನಿಗೆ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಜಾದಿನಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು
ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸಹ ಕಷ್ಟ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಅರ್ಧ-ಸಂಖ್ಯೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿಗೆ ರಜಾದಿನ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿದೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳು ರಜೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ - ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ವಿನೋದ, ನಗು, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು. ವಯಸ್ಕರ ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು!
ನಿನಗೆ ಐದು ವರ್ಷ! ಅದ್ಭುತ!
ಬೇಸರವಿಲ್ಲ, ದುಃಖವಿಲ್ಲ - ಒಂದು ಕುರುಹು ಅಲ್ಲ:
ಮನೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಹೆಸರು ದಿನ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
"ಐದು" ರೇಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ -
ಕೆಲಸ, ಅಧ್ಯಯನ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ!
ಇದು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ!
ಸನ್ನಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ವರ್ಷಗಳು
ಈ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ -
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು,
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮರಿಯನ್ನು, ಪ್ರಿಯ ಮಗು!
ನಿಮ್ಮ ನಗು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಬೆಲ್‌ನಂತೆ!
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಬನ್ನಿ, ದಯೆ ಬಯಸುವ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಚಿಂತಿಸದೆ ನೂರು ವರ್ಷ ಬಾಳು!
ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಇರಲಿ
5 ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ,
ರಜಾದಿನವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ!
ಅವನು ಆಡಲಿ ಮತ್ತು ನಗಲಿ
ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು
ನೀವು ಇಡೀ ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಅದ್ಭುತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ಪುಟ್ಟ ಹುಲಿ ಮರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ವರ್ಷ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಗು,
ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನವಿಲ್ಲ!
ಈ ಸಂತೋಷದ, ಸಿಹಿ ದಿನದಂದು,
ಹೃದಯದಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕು!
ಜೀವನವು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಒಗಟು
ಐದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ!
ನಿಮಗೆ 5 ವರ್ಷ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದಿನವಿಡೀ ಆಟವಾಡಿ ನಗು
ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಉತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಳೆಬಿಲ್ಲುಗಳು!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ನೀವು ಕೇವಲ ಐದು ವರ್ಷ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನ:
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಮಗು, ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅದ್ಭುತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ!
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು: ಆಲಿಸಿ, ಓದಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ಐದು ವರ್ಷ ತುಂಬುತ್ತಿದೆ -
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ದಿನವಿಲ್ಲ:
ಎಷ್ಟೊಂದು ರುಚಿಕರವಾದ ಸತ್ಕಾರಗಳು
ಆಟಗಳು, ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ!
ಇಂದಿನಂತೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ನಗು ಉಂಗುರಗಳು,
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ಮಗುವಾಗಿರಿ!
5 ವರ್ಷಗಳು ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ವರ್ಷ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ತಮಾಷೆಗಾರ,
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ನೀವೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಮಗು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
ಸಮಯ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ನಮ್ಮ ಮಗು ಬೆಳೆದಿದೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ಆಗಲೇ ಸ್ವಂತ ಓದು
ಅವನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮಿತಿಯಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಗ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ವಯಸ್ಸು - 5 ವರ್ಷ,
ಮಗುವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಾನೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಗು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ, ಮಗ, ಬೆಳೆಯುವುದು,
ನಿಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಬೆಳಗಿಸು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ,
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ,
ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಇಂದು 5 ವರ್ಷ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಿರಾತಂಕದ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಇಂದು ಈ ಸಂದರ್ಭದ ನಾಯಕ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ,
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ,
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಬಂದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮರಿಯನ್ನು, ಪ್ರಿಯ ಮಗು!
ನಿಮ್ಮ ನಗು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಬೆಲ್‌ನಂತೆ!
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಬನ್ನಿ, ದಯೆ ಬಯಸುವ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಚಿಂತಿಸದೆ ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ!
5 ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋದವು,
ನಮಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ,
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ, ಪೋಷಕರೇ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ:
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಲ್ಲ.
ಜನ್ಮದಿನವು ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ತಂಪಾದ ವಯಸ್ಸು 5!
ಈ ದಿನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ!
ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದೆಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾದವು!
ನನ್ನ ಹುಡುಗ! ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಹಸಿರು, ಅದ್ಭುತ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಈ ಜಗತ್ತು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ವಿನೋದವು ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ವರ್ಷ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ.
ನನ್ನ ಹುಡುಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮತ್ತು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ! ಈ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ!
ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಗ!
ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿರಿ!
ನೀವು ಇಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷ,
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಿ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬನ್ನಿ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ಬನ್ನಿ, ಬೇಗ ನಮಗೆ ಹಾಡಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಅವರು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡು ಕೇಕ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ದುಃಖಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಇಂದು ಏಕೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ?
ಇಂದು ಕೇಕ್ ಏಕೆ?
ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು?
ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳ ಚಕ್ರವಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ದೂರ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ!
ನಿನಗೆ ಐದು ವರ್ಷ! ಅದ್ಭುತ!
ಬೇಸರವಿಲ್ಲ, ದುಃಖವಿಲ್ಲ - ಒಂದು ಕುರುಹು ಅಲ್ಲ:
ಮನೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಹೆಸರು ದಿನ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
"ಐದು" ದರ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ -
ಕೆಲಸ, ಅಧ್ಯಯನ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ!
ಇಂದು ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ಬಿಸಿಲು ಬನ್ನಿ ನಲ್ಲಿ.
ಐದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು.
ವಿಶ್ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಬೇಗ ಬಾ, ಆಕಳಿಸಬೇಡ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ.
ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಿರುನಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಲಿ!
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯಬೇಡಿ,
ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿರಿ!
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಗಂಜಿ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ,
ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಅಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ,
ಪೋಷಕರು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಗೆಳತಿಯರು!
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಟಿಕೆಗಳು!
ಇಂದು ನೀವು ಕೇವಲ ಐದು ವರ್ಷಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುದ್ದು ಆನಂದಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ನಡೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ತಂಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ!
ವಿವಿಧ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ
ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ನೋಡಿ
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಮಲಗಬಹುದು.
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಆಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾರೇ ಆಗಬಹುದು!
ಸರಿ, ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ,
ಈಗಾಗಲೇ ಇಂದು - ಐದು
ಇದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಒಳ್ಳೆಯತನ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೋರಾಗಿ ನಗು.
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಂದಂತೆ,
ಅವರು ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು!
ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಹೊಸ ಜೀವನವು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರು!
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಮುಂಜಾನೆಯಾಗಲಿ
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ.
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಒಂದು ಪವಾಡ.
ಸಂತೋಷದ ಆನಂದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸೋಣ
ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳು.
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಹ!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ!
ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ.
ಆದರೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಪದಗಳು
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಆನಂದಿಸಿ, ಆಟವಾಡಿ ಮತ್ತು ನಗು -
ಬಾಲ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ.
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿ
ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ.
ವಯಸ್ಕ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಗು,
ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಡೈಪರ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಗುವುದನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಗು, ಸಂತೋಷ, ಆಟಿಕೆಗಳು,
ಪೈಗಳು ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಬನ್ಗಳು!
ಒಳ್ಳೆಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಕೆಲಸಗಳು
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
ನಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೊಂದು ಬೆರಳುಗಳು!
ನೀವು ಅಂತಹ ಮಗುವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ,
ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಿಸಲು -
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಜೋರಾಗಿ
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ!
ವಾಹ್, ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಐದು ವರ್ಷ!
ನೀವು ವೇಗದ, ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿಯ, ನೀವು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಟೇಬಲ್ ಹಾಕಿದರು.
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿತರಿಸಿದನು!
ನೀವು ವಯಸ್ಕ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಎಂದಿನಂತೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!
ಹುಡುಗರೇ ಗೊತ್ತಾ
ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ?
ಒಮ್ಮೆ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದೆ
ಈ ಹುಡುಗ ಚಿಕ್ಕವನು, ಮುದ್ದಾದವನು...
ಅವನು ಮನ್ಮಥನಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇದ್ದನು,
ಈಗ - ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ! - ಮನುಷ್ಯ!
ಈಗ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವತಃ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ - ಐದು ವರ್ಷಗಳು
ದಿನ ಹುಟ್ಟಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ
ಈ ಅದ್ಭುತ ಮಗು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಮುಗುಳ್ನಗೆ! ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಮತ್ತು - ಆರೋಗ್ಯ!
ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದೇವತೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದ ನಮ್ಮ ನಾಯಕ.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾಯಾ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿನೋದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು
ಪೋಷಕರ ಪ್ರೀತಿ, ಕಾಳಜಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ,
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬದುಕುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯವನು, ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ,
ನನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಂತಹ ಮಗು
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ 5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ!
ನಾನು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಓಡಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿ,
ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ!
ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಐದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ -
ಬೇಗ ಬಾ, ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಕೆ
ದಪ್ಪ ಊಹೆ ಮಾಡಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಕಾಂಪೋಟ್ ಮಾಡಿ
ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ!
ಇದು ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ -
ನಿಜವಾದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಈಗ ಹಕ್ಕಿದೆ
ಓಡಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ಇದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು.
ತದನಂತರ ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಐದು ಬಾರಿಸಿತು
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ
ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಹುಶಃ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರಿಯೆ
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ನೀನು ತಮಾಷೆ
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ರೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದು ನಾವು ಎಂತಹ ಗಂಭೀರ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ಅವನು ತನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ!
ಅವನು ಮುಖ್ಯ, ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ನೈಟ್‌ನಂತೆ,
ಧರಿಸಿರುವ, ಬಾಚಣಿಗೆ - ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ರೂಪಾಂತರವು ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ?
ನಾಟಿ ಹುಡುಗ, ಪುಂಡ, ತಮಾಷೆ ಹುಡುಗ?
ಇಂದು ಅವನಿಗೆ ಇದು ಹರ್ರೇ! ಜನ್ಮದಿನ!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಮಗ ತನ್ನ ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬಹುದು?
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ನೀವು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!
ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಓದಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಇಂದು ಐದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವಿಧ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ನಮಗೆ ತಂದರು,
ನೀವು ಇಂದು ವೈನ್ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಂತರ - ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಐದು ಆಗಿರಲಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಈಗ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ವರ್ಷ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು ಅಗಲವಾಗಿರಲಿ.
ಹಸಿರು ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ!
ಐದನೇ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು
ನೀನು ಕೇವಲ ಪವಾಡ ಮಗು
ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೀನು ನಮಗೆ ಶುದ್ಧ ಮಾಧುರ್ಯ
ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ
ರಜಾದಿನವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮಗು
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಔತಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ದಿನದ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಕನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಬೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೈ ಫೈವ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ:
ಇಡೀ ವರ್ಷ ಕೇಕ್ ತಿನ್ನಿರಿ,
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯು ನಂತರ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಚೀಸ್ ತಿನ್ನಿರಿ,
ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಣಿ ಪಡೆಯಿರಿ,
ಆಟಿಕೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಂಪ್ ಟ್ರಕ್,
ಇದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆ ಖಂಡಿತ.
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹಾಡಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಓಡಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಗು.
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಇರಲಿ
ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೋಹಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು!
5 ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋದವು,
ನಮಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ,
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ, ಪೋಷಕರೇ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ:
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಲ್ಲ.
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಗಂಜಿ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ,
ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಅಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ,
ಪೋಷಕರು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಗೆಳತಿಯರು!
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಟಿಕೆಗಳು!
ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದೇವತೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದ ನಮ್ಮ ನಾಯಕ.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾಯಾ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿನೋದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು
ಪೋಷಕರ ಪ್ರೀತಿ, ಕಾಳಜಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ,
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬದುಕುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಐದು ಆಗಿರಲಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಈಗ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ವರ್ಷ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು ಅಗಲವಾಗಿರಲಿ.
ಹಸಿರು ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ!
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಕೇವಲ ಐದು ವರ್ಷ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುದ್ದು ಆನಂದಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೃಪ್ತಿಪಡುವಂತೆ ನೀವು ನಡೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ತಂಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ!
ವಿವಿಧ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ
ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ನೋಡಿ
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಮಲಗಬಹುದು.
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಆಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು!
ಸರಿ, ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಮಗು!
ನೀವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ -
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಕೇವಲ 5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಲಿ -
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಯೋಗ್ಯರು,
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ.
ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕಿರುನಗೆ
ಆನಂದಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿ, ಕನಸು!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು, ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ, ನೀವು ಇಂದು ಐದು!
ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುಟ್ಟ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ತಾಯಿಯ ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್,
ನೀವು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಿ ಗೊಂಬೆಯಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ನೈಟ್ ಇರಲಿ,
ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ನೀನು ತಾಯಿಯ ಸಂತೋಷ
ನೀನು ಅಪ್ಪನ ಹೆಮ್ಮೆ
ಅಜ್ಜಿಗೆ - ಸಂತೋಷ,
ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಸಹಾಯ!
ನಮ್ಮ ಮುದ್ದಾದ ಮಗು
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಐದು.
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿಧೇಯರಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ಸ್ಪಂದಿಸುವ, ಸ್ನೇಹಪರ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ,
ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಸಿಹಿ!
ನಮ್ಮ ಮಗು, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಎರಡೂ.
ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ದಯೆಯಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ
ಒಂದು ಉತ್ತರವಿದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ - 5 ವರ್ಷಗಳು!
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಐದು ಹಾಸ್ಯವಲ್ಲ, ಐದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು
ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡೋಣ!
ಪವಾಡಗಳು, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ.
ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ
ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನಾಂಕ,
ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಜೀವನದ ಪ್ರಾರಂಭ,
ಮಕ್ಕಳ ನಿರಾತಂಕದ ಅವಧಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷ,
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಿ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬನ್ನಿ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ಬನ್ನಿ, ಬೇಗ ನಮಗೆ ಹಾಡಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಅವರು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡು ಕೇಕ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ದುಃಖಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಐದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ -
ಬೇಗನೆ ಬೀಸು, ಸ್ಫೋಟಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಕೆ
ಒಂದು ದಪ್ಪ ಊಹೆ ಮಾಡಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಕಾಂಪೋಟ್ ಮಾಡಿ
ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ!
ಇದು ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ -
ನಿಜವಾದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಈಗ ಹಕ್ಕಿದೆ
ಓಡಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ಇದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು 5 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
5 ವರ್ಷಗಳು, ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು. ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಏನಾಗಿರಬೇಕು? ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ - ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ! ವಿನೋದ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವು ಬಾಲ್ಯದ ಸಹಚರರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡಿ!5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀರಸ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಮಾಷೆಯ ಕವಿತೆ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಕೇಕ್ - ಬೇಕಾಗಿರುವುದು!
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಶಾಲೆಗೆ ತಯಾರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯವು ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಟೇಷನರಿ, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಸಿನ್, ಬಣ್ಣದ ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಬಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸ್ಕೆಚ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು, ಮುದ್ದಾದ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು, ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಘನಗಳಂತಹ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಅತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ...
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್, ಸೂಟ್, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತಹದನ್ನು ನೀಡಿ.
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ - ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅಥವಾ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಸಿಹಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
ಐದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಏನು ಕೊಡಬೇಕು? ನಿಮ್ಮ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು - ಮಗುವಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯಬಹುದು! ನೀವೇ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ಸುಂದರವಾದ ಕೇಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ ರಜಾದಿನದ ಪರಿಕರವಾಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನ ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು - ಇಂದು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಚಾರಗಳಿವೆ!
ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಹೊಸ ಜೀವನವು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರು!
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಮುಂಜಾನೆಯಾಗಲಿ
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ.
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಒಂದು ಪವಾಡ.
ಸಂತೋಷದ ಆನಂದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸೋಣ
ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳು.
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಹ!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ!
ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ.
ಆದರೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಪದಗಳು
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಆನಂದಿಸಿ, ಆಟವಾಡಿ ಮತ್ತು ನಗು -
ಬಾಲ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ.
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿ
ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ.
ವಿನೋದ, ಬಲೂನುಗಳು, ಪಟಾಕಿಗಳು,
ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಐದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿವೆ,
ಸ್ನೇಹಿತರು, ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು,
ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಕನಸು! ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ.
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ!
ಐದು ವರ್ಷಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಜೇನು! ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕನಸಿನ ಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ನಡಿಗೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿದಿನ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಲಿ. ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಮಗುವಾಗಲು ಮತ್ತು ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಮೊದಲ "ಐದು" -
ಇದು ಮಗುವಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.
ನಮಗೂ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
ನಾವು ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿ
ನೂರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಗುತ್ತಾರೆ
ಬರುವ ಮತ್ತು ದಾರಿಹೋಕ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ನಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಕರುಣಿಸು
ಪ್ರತಿದಿನ ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಬಯಸಬೇಕು?
ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೈಯಲು ಬಿಡಬೇಡ
ಅವನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗಲಿ.
ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಮಲೇಡ್
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಟಿಕೆಗಳು:
ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು!
ನಿಮಗೆ ಐದು ವರ್ಷ, ವಾಹ್!
ಇಂದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ,
ನಮ್ಮ ಸಿಹಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಮಗು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಚರಿಸೋಣ!
ನೀವು ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವಿರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಿರಿ.
ನಾವು ಮಗುವಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೂರು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ದಯೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನೀವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಐದು ವರ್ಷಗಳು.
ಈ ದಿನವು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ.
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಹೊಂದಲು,
ಇದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿರಲಿ
ಅವನು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವನು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ದುಃಖ, ದುಃಖ, ವಿವಿಧ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ಮುದ್ದಾದ ಕಿಟನ್ 5 ವರ್ಷ.
ಪುಟ್ಟ ದೇವತೆ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ, ಆರಾಧಿಸಲಿ,
ಅವರು ಮುದ್ದಿಸಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಜೀವನವು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ,
ಅವಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಇರಲಿ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ!
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಸುಂದರಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ಇನ್ನು ಆಜ್ಞಾಧಾರಕವೂ ಇಲ್ಲ, ಸೌಮ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ವಿವಿಧ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 5 ವರ್ಷ.
ಈ ದಿನ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಬಂದಿತು
ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ, ಅವು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ತಕ್ಷಣವೇ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
" ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!" - ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಕೇಕ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ - ಆಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು,
ಮತ್ತು ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು!
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದೆಲ್ಲ
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಗೊಣಗುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಬೆಳೆದು ನಗುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗುವಿನಂತೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಸಂತೋಷ,
ದಯೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ!
ಐದು ವರ್ಷಗಳು! ಅದ್ಭುತ! ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ
ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಈ ಜಗತ್ತು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ, ಬಾಲ್ಯವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಹಬ್ಬ ಮಾಡೋಣ!
ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ಬಯಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ,
ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ಜ್ಞಾನ,
ಕ್ಯಾಂಡಿ, ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು
... ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದಿರಿ, ತುಂಟತನದಿಂದಿರಿ.
ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಕಲಿಯಿರಿ.
ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಂದ ಹುಡುಗನಿಗೆ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 5 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ 5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮೂಲ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ SMS ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಟಿಕೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಿ. ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!
***
ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ, ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಇನ್ನು ಅನಗತ್ಯ ಕಣ್ಣೀರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 5 ವರ್ಷ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು ವೀರರು!
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಚೇಷ್ಟೆಯ.
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ.
ಮತ್ತು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿ!
***
ನೀವು ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡವರು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಬಹುದು,
ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಅನುಕರಣೀಯ!
ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು,
ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿತ್ತು,
ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
***
ಮರೆತುಹೋದ ಒಳಶರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೈಪರ್ಗಳು,
ಸ್ಟ್ರಾಲರ್‌ಗಳು ಸಹ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ಇಂದು ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ!
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗಾಗಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ದಯೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಆಗಲು ಶ್ರಮಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ
ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ, ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳು ಬರಲಿ,
ಆಟವಾಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ!
***
ಇಂದು ಅವರ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಡಗಿನ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಟಗಳು, ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಹೊಸ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರುಗಳು, ರುಚಿಕರವಾದ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬಾಲ್ಯದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
***
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಚಿತ್ತ ಮಿಂಚಲಿ
ನೀವು ದೊಡ್ಡವರು - ನಿಮಗೆ 5 ವರ್ಷ
ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಂತೆ,
ಹೊಳೆಯಂತೆ ಜೋರಾಗಿರಿ,
ಆರೋಗ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ
ಓಡಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ,
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿರಿ!
ಹುಡುಗನಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
***
ಈ ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗನಿಗೆ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ಅನೇಕ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಆಟಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊಸ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!
***
ಮೊದಲ "ಐದು"
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ಈ ಜನ್ಮದಿನ
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ
ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ
ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸಲು
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
ನಾನು ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ
ಎಂದಿಗೂ ಅಳಬೇಡ
ಯಾವಾಗಲೂ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದಿರಿ.
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಬಹುದು
ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ನಕ್ಕರು
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆ.
***
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಗು,
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದರು.
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸಕ್ರಿಯ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ,
ನಗು, ನಗು,
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ
ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
***
ಇಂದು ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ಸುಂದರ ಹುಡುಗನಿಂದ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅದು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನೀವು ಆಗುವಿರಿ!
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ
ಪೋಷಕರು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿ!
***
ಆತ್ಮೀಯ ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಂತಹ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ - ಒಂದು ಪವಾಡ.
ಅವರು ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು -
ನಿನಗೆ ಐದು ವರ್ಷ.
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು, ಪ್ರಿಯ,
ಇದು ನಿಜವೋ ಸುಳ್ಳೋ?
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಐದು?! ಏನು ಸಂತೋಷ!
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಬಲಶಾಲಿ,
ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಡಿ.
5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕವನಗಳು
***
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ವರ್ಷ,
ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ.
ವೇಗವಾಗಿ, ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ, ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ,
ಪ್ರೀತಿ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಇರಬಾರದು!
***
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
"ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ, ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ!" -
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ,
ಸುಂದರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ.
***
ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಇಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳಿವೆ
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ
ನೀವು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬಲಶಾಲಿ, ಬಲಶಾಲಿ,
ಕಿರುನಗೆ, ಆನಂದಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ.
***
ಅಗ್ರ ಐದು
ಇಂದು ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ" ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಇರಲಿ
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಳುಕದೆ ಬೀಳು
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ
ಆನಂದಿಸಿ, ಆಟವಾಡಿ,
ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯದ ಮಟ್ಟಿಗೆ,
ವಿಧೇಯರಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ!
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಗನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು
ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಯಿತು!
***
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು,
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ, ಜೀವಂತ ಹುಡುಗ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಯಸ್ಸು,
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ನೀವು ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗಿ.
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಲಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದಂತೆ ಇರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು, ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು,
ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಫೇರಿ, ಅವನು ಉದಾರವಾಗಿರಲಿ
ಇದು, ಪ್ರಿಯ, ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಹುಡುಗನಿಗೆ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
***
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ:
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಐದು ವರ್ಷ!
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಧ್ವನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀನು ವಜ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!
ಮನಸ್ಥಿತಿ ವರ್ಣಮಯವಾಗಿರಲಿ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
***
ನಾವು ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಈಗ ಎಣಿಸಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಹುಡುಗನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, 5 ರಂತೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹುಡುಗ
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಮಗು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆನಂದಿಸಿ,
ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ, ನಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಮನುಷ್ಯ.
***
ನಿಮಗೆ ಇಂದು 5 ವರ್ಷ
ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದುಃಖವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಗು ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳ ಸಾಗರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಉಷ್ಣತೆ, ಪವಾಡಗಳು!
***
ನೀವು ಇಂದು ಐದು, ಅಂದರೆ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಉತ್ಸಾಹಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಹುಡುಗ,
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಈ ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು!
***
ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆದರೂ ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕದಾದರೂ ನಿಜವಾದ ರಾಜ. ನೀವು 5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಯವಾಗಿರಲಿ, ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವು ಮೋಜಿನ ಆಟ ಅಥವಾ ಉತ್ತೇಜಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿ, ಯಾವುದೇ ನಡಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಲಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು.
ಹುಡುಗನಿಗೆ 5 ನೇ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
***
ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು,
ನಿಮ್ಮದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿರಲಿ
ಇಂದಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಂದ ನಗು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಗುವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ.
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಅದೃಷ್ಟ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡದಿರಲಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವದು
ಅದು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ!
***
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ, ಈ ಹಬ್ಬದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ:
ನೀವು ವಯಸ್ಕ, ನಿಜವಾದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಬಲವಾದ, ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆ, ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್!
ಈ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲವೂ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದಾಗಿತ್ತು,
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ನೀನು ಐದು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮೋಡಿಯಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ,
ಅದೃಷ್ಟದ ಕಿರಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು,
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ, ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿರಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
***
ನೀವು ಇಂದು ಮೊದಲಿಗರು
ಐದು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಬಲವೂ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.
ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ, ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ತಂದೆಯಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ
ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ತಾಯಿ.
***
ಇಂದು ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳು ಆಡುತ್ತಿವೆ,
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿವೆ.
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ನಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗ,
ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಜೋರಾಗಿ ಹಬ್ಬ ಮಾಡೋಣ.
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
***
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಕಿಟ್ಟಿ!
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡ ಮಗು.
ಬೇಗ ಬೆಳೆಯಿರಿ
ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ.
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಲು
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗಬೇಕು.
ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
***
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಐದು ವರ್ಷ
ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಅಂದರೆ ಸಿಹಿ ಸೋಡಾ,
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮೋಜಿನ ಬಾಲ್ಯ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾತ್ರ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮ.
ಅನೇಕ ಮೋಜಿನ ಆಟಗಳು ಇರುತ್ತದೆ
ದೊಡ್ಡ ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳು.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ.
***
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಿಮ್ಮ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೋಧಪ್ರದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳು, ಉತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಹಸಗಳು, ರುಚಿಕರವಾದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
***
ಹುಡುಗ ಬೆಳೆದ, ಚೇಷ್ಟೆಯ,
ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಆನಂದಿಸಿ,
ವಿಧೇಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ.
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಗು
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ಸಾಧಿಸಿ,
ಏನೂ ಬೇಸರವಾಗದಿರಲಿ!
***
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹುಡುಗ,
ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ -
ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಿ,
ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಿ.
ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತುವರಿದಿರಲಿ
ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ.
5 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
***
ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು.
ಮೋಜು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿ
ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾತ್ರ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.
***
ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ,
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ತಿನ್ನು,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು,
ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
***
ಕಾರುಗಳು, ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಆಟಗಳು -
ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುತ್ತೇವೆ!
ಈಗ ಆಟಿಕೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ.
ನೀವು ಹೊಸ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಇದು ಹುಡುಗನ 5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ!
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಮೇಲುಡುಪುಗಳು
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕೆಲಸಗಳು.
ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹಾಡುಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ.
***
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪುಟ್ಟ -
ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಬುಟುಜ್!
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬೆಳಕು ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ವರ್ಷ!
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ! ಬೊಗಟೈರ್!
ಎಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ! ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಭುಜಗಳು!
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಿಯ,
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಚಿನ್ನ!
***
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಆರು ವರ್ಷ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ!
5 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತಂಪಾದ ಕವಿತೆಗಳು
***
ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ, ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಟವಾಡಿ!
ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ!
***
ನಿನಗೆ ಐದು ವರ್ಷ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ,
ಓದುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ -
ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ!
***
ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮದಿನ
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂದು ಐದು!
ನೀವು ವಿಧೇಯ ಹುಡುಗರಾಗುತ್ತೀರಿ -
ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ
ಬಹುಶಃ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್
ಈಗ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಥವಾ ಕಾರಿಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು...
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುವುದು!
***
ಚೇಷ್ಟೆಯ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರಿ
ಧೂಳಿನ ಕಣಗಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಫೋಟಿಸಲಿ.
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತೆರೆದ ಆತ್ಮದಿಂದ, ಗೌರವದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ!
***
ರಜಾದಿನವು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ,
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಐದು ವರ್ಷ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ,
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ
ಮಿಠಾಯಿ ತಿನ್ನು, ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನು,
ಓಡಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
5 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
***
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಹಾರೈಕೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ವೀರನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ,
ಹಲ್ಕ್‌ನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಟೋನಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್‌ನಂತೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ.
***
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ, ನಿನಗೆ ಐದು ವರ್ಷ,
ನೀವು ಹಬ್ಬದ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ,
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಕನಸು,
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯಿರಿ!
***
ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ!
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ,
ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜಾಡು ತಣ್ಣಗಾಗಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು!
***
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಬಂದಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷ.
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
***
ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ,
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗ
ಒಮ್ಮೆ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರೂ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ತಂದರು.
ಆದರೆ ಸಮಯವು ಬೇಗನೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಐದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ನಿಮಗೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು,
ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು!
