ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಕರೆಗಾಗಿ ಹಾರೈಕೆಗಳು. ಕಣ್ಣೀರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ತಾಯಿಯಿಂದ ಮಗಳಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳು

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್

ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ದುಃಖದಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು!

ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವು ದಾರಿದೀಪಗಳಂತೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತೇವೆ!

ಅಂತಹ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ದಿನ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೊದಲ ತರಗತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು,
ಇಂದು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ!

ಶಾಲೆಗೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಜ್ಞಾನದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಿರುನಗೆಯಾಗಲಿ:
ನಮಗಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಾಲೆಗಾಗಿ.
ಈಗ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಜೀವನದ ತೆರೆದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬಿಡೋಣ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿ, ಆದರೆ ಒಂದೇ. ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ, ನೀವು, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು, ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಟೈಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ, ಬಹುತೇಕ ವಯಸ್ಕರು, ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ. ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಮಾರಿನ ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀವು ಉತ್ಪಾದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಹಾದಿಯು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಲಿ. ಮತ್ತು ಈ ಅದ್ಭುತ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ!

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ,
ಇಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪದವೀಧರರು,
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು,
ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆತ್ಮೀಯರೇ, ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಾದವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

ನಾವು ಪೋಷಕರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ.
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ತಾಳ್ಮೆ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.
ಕೊನೆಯ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಪೋಷಕರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪದವೀಧರರು!

ಓಹ್, ನೆನಪುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೇಗೆ ತಾಜಾವಾಗಿವೆ -
ಮೊದಲ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಪುಟಾಣಿಗಳ ಸಮೂಹ.
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮನೆಕೆಲಸ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಕಣ್ಣೀರಿನ ತೊರೆಗಳಿವೆ ...
ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ. ಅಷ್ಟೆ, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.
ಕೊನೆಯ ಕರೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿ
ನೀವು ಜೀವನದ ರೈಲು. ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಸರಿ, ಪದವೀಧರರು,
ನೀವು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ - ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪೋಷಕರ ಕೈ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ,
ಜಿಡ್ಡಿನ ಬ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆಯೇ.
ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿ! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೇವೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಲೆಯ ಡೈರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ವಿದಾಯ ಸೋಲೋ ಆಗಿದೆ
ಕೊನೆಯ ಕರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ!

ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ,
ನೀವು ಬೆಳೆದು ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಮುಜುಗರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಪದವೀಧರರೇ,
ಆಕರ್ಷಕ, ಹೊಸ ಜಗತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಆದರೆ, ಅಡಗುತಾಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆತುರಪಡುವುದು,
ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರೆಯದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು ಶಾಲೆಯ ಬೋರ್ಡ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು.

ಮತ್ತು ಇಂದು, ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಿತಿಜಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ,
ಪರಸ್ಪರರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಿರುನಗೆ!

ಈ ರಜಾದಿನವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ ...
ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ,
ಪದವೀಧರ, ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು.
ಮಕ್ಕಳೇ, ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ.
ಬಾಲ್ಯವು ಗಮನಿಸದೆ ಹೇಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ನೀವು ವಯಸ್ಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬಡಿದು ಬರುವ ಸಮಯ.

ಧೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂಬರುವ ಹಂತ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಹುಡುಗರೇ! ಎಂದಿಗೂ ಹಾದುಹೋಗಬೇಡಿ!
ನಡೆದಾಡುವವರು ಮಾತ್ರ ಕಷ್ಟದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ.

ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ - ನಿಮ್ಮ ದಣಿವರಿಯದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.
ಪದವೀಧರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಹುಮುಖಿ.

ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒತ್ತಡದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ,
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ
ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಾಗಿ, ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ,
ಸಂಯಮ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ.
ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.

ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂದನೇ ತರಗತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇವೆ.
ಈಗ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ -
ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪದವೀಧರರು.

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ ಆಗಿರಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂಜಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿತು.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ,
ನಿನಗಾಗಿ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದೊಡ್ಡವರಿಗೆ ಜೀವನವೇ ಪಾಠ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಶಕ್ತಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ
ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ.

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಬದುಕಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ!

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುಳುಗಿತು.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಭಯವಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳು.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಗೆಳತಿಯರು!
ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಇಲ್ಲದೆ ನೀರಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆ -
ನಾವು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಆದರೆ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ, ಅವಳು ನಮಗೂ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ,
ಅವನಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆ ಜನರು.


22

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯವರು
ಅವರು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಂದರು
ಕೊನೆಯ ಕರೆಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರಿಡಾರ್
ನಾವು ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತರು.

ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಎರಡೂ.
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಹೇಳೋಣ.

ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು
ನೀವು ಲಘು ಹೃದಯದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ.


21

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ರಜಾದಿನವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಅನೇಕ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು
ನಾವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಆದರೆ ಈಗ ಅದೆಲ್ಲ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಹೊಸ ದಾರಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
ವಿದಾಯ, ಶಿಕ್ಷಕ!
ನೀವು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದಿರಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಮುಂಜಾನೆ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು.
ಮೊದಲು, ವಿದಾಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆ.



21

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ

ಅದು ಪಾಠದ ಅಂತ್ಯ
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ, ಅತ್ಯಂತ,
ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳಿಲ್ಲದ ವಯಸ್ಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ,
ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಯಮಗಳಿವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆಳಿ.

ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ, -
ವಿಧಿ ಅವರನ್ನು ಮರೆಮಾಡದಿರಲಿ!


18

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಕೊನೆಯ ಕರೆ.
ವಿದಾಯ, ಬಾಲ್ಯ.
ನೀವು ಹುಡುಗರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಇತರರು, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದಂತೆ
ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳು
ಆತ್ಮೀಯ ಶಾಲೆ.

ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶಿಕ್ಷಕ
ಅವನು ದ್ವಾರದಿಂದ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳುವನು: “ಅದು ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಶುಭಾವಾಗಿರಲಿ!"


18

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ರಸ್ತೆಗೆ ಇಳಿಯೋಣ!

ಮೂರಿಂಗ್ ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್‌ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ -
ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಆದೇಶಗಳು ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ!
ಅದು ನರಕದ ಕೊನೆಯ ಕರೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಸ್ತೆಯ ನಡುವೆ!

ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಇಂದಿನಿಂದ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಬದುಕಲು ಕಲಿಯಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ, ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲು, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಂಡೆ!


17

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಇಂದು ನಾವು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರಂತೆ,
ಬೃಹತ್ ಹಬ್ಬದ ಬಿಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ.
ನಿಖರವಾಗಿ ಲೈನ್ ಅಪ್
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ, ಅಜಾಗರೂಕ ವರ್ಗ.

ಮತ್ತು ನಗು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು - ಎಲ್ಲವೂ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ,
ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ,
ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಪಾಠ ಕಲಿಸಿ.

ಆತ್ಮೀಯ ಜನರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಮೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರು.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು!


ಕೊನೆಯ ಕರೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
15

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಕೊನೆಯ ಕರೆ

ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸಿತು,
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ರಿಂಗ್ ಆಗಲಿ
ಇದು ಕೊನೆಯದು ಎಂದು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ
ಮುಂದೆ ಪವಾಡಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ.


15

ನನ್ನ ಮಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರ, ಸರಳ,
ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ,
ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವೂ:
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!

ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ದಯೆ, ಸೌಮ್ಯ, ಸಿಹಿ,
ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟವಾದರೂ ಸರಿ!
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

ನನ್ನ ಮಗಳು ಪ್ರಿಯ ಬಯಸುವೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಆಳಲಿ,
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಲಿ,
ದುಃಖ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ
ನೀವು ಹಲವು ವರ್ಷ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಇಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ - ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ!
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ, ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ!

ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು.
ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ,
ಪ್ರೀತಿಯ, ಸಿಹಿ.
ಪ್ರೀತಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ದೇವರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ದೊಡ್ಡದು
ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮಗಳು
ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಳು
ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!

ಮಗಳೇ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟ ನಗುತ್ತದೆ!
ವರ್ಷಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋಗಲಿ,
ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ.

ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಯಾವುದೇ ದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕುರಿಮರಿ ಮೋಡಗಳು ಇರಬಹುದು
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ!

ನೀವು, ಮಗಳೇ, ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಮೊದಲ ನೋಟದಿಂದಲೇ ನಾನು!
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ
ಅಡೆತಡೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡಲಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗಳು!
ನಿನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು:
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು!

ನೀವು ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದಂತೆ
ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಂತೆ ಕರುಣಾಮಯಿ!
ಪ್ರೀತಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಸಂತೋಷ
ಜೀವನವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಮಗುವಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. 9 ಅಥವಾ 11 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಈಗಾಗಲೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸ, ವಯಸ್ಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರೆ, ನಂತರ ಕ್ರಮೇಣ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಂಭೀರ, ಆಳವಾದ ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಐದನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಷಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಹಾದಿ ಎಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕೆಲಸ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಲಾಸ್ಟ್ ಬೆಲ್ ಗಂಭೀರವಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಜೆಯ ಕೆಲವು ಔಪಚಾರಿಕತೆಯು ಪದವೀಧರರ ರಿಮೇಕ್ ಹಾಡುಗಳು, ಸ್ಪರ್ಶದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಕಿಟ್‌ಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ "ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ".

ಕೊನೆಯ ಕರೆ 2017 ರಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ರಜೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಬ್ಬದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು - ನೃತ್ಯ, ಹಾಡು, ಸ್ಕಿಟ್. ಪದವಿ ತರಗತಿಗಳು ಆಚರಣೆಗೆ ಬಂದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು. ಈವೆಂಟ್ನ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ.

ಪೋಷಕರಿಂದ ಕೊನೆಯ ಕರೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಮೇ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಶಾಲಾ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವ ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ, "ವಯಸ್ಕ" ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪೋಷಕರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ,
ಇಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪದವೀಧರರು,
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು,
ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆತ್ಮೀಯರೇ, ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಾದವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

ಅಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವು, ಪೋಷಕರು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ,
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ "ಪದವಿ" ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ರಸ್ತೆಗಳು ತೆರೆಯುತ್ತಿವೆ
ವಯಸ್ಕ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ,
ಮುಂದೆ ಹಲವು ದಾರಿಗಳಿವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿ!
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ,
ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೋಟದಿಂದ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ!

ಲಾಸ್ಟ್ ಬೆಲ್ 2017 ರಂದು ವಿಷಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮುಖಿ. ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಗುಣಿತದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೀಜಗಣಿತ, ರೇಖಾಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪದವೀಧರರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ. ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತರುವ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಿಷಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಕರೆಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನು ಮಗುವಿಗೆ ತಾನು ಕಲಿಸುವ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಶಿಕ್ಷಕರು ತರಗತಿಯ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂದುಳಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ "ಹಿಡಿಯಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪದವೀಧರರು ತಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವು ಕವಿತೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಗದ್ಯ, ಸಣ್ಣ ದೃಶ್ಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವನಗಳು

ನಾವು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಬೈರಾನ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಬಿಡದೆಯೇ ನಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ, ನೀವು ದೇವರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ನಿಮಗೆ ಬಲವಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವು ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನಮಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ: ನಾವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

ಇದು ನಮಗೆ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲವೇ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾವು ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕೋಣ!

ಭೌಗೋಳಿಕತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಪೂರ್ವಜರು ನಂಬಿದ್ದರು: ಭೂಮಿಯು ಮೂರು ಸ್ತಂಭಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ!

ಅವರು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ದೇಶದ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ!

ಈಗ ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ರಂಧ್ರಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ತೆರೆಯಲು.

ಗಂಭೀರವಾದ ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ತರಗತಿ ಶಿಕ್ಷಕನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾಯಕತ್ವದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಈ ಶಿಕ್ಷಕರೇ; ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸ್ಟ್ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅವರು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಡುವ ಬಹುತೇಕ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಲಾಸ್ಟ್ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು - ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಕವನಗಳು

ಲಾಸ್ಟ್ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ, ತರಗತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇಡೀ ತರಗತಿಗೆ ಬರೆದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು. ಮಾಜಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವ ಕೊನೆಯ ಸಮಯ ಇದು,
ನಾನು ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ.
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಕಠಿಣ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ -
ಅಸಮಾಧಾನ, ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು,
ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿ.
ಮುಂಜಾನೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ,
ದಟ್ಟವಾದ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬನಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಕಣ್ಣೀರು ಏಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ?
ಆದರೆ ನನ್ನ ಎದೆ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದು ಸಾಕು, ಅದು ಸಾಕು?
ಇದು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯವೇ?
ಆದರೆ ಮುದ್ದಾದ ಮೊದಲ ತರಗತಿಯ ಧ್ವನಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಆದರೆ ಈ ಚೆಬುರಾಶ್ಕಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನ ಬದುಕುವುದೇ?
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಈಗ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಹನ್ನೊಂದನೇ ತರಗತಿಗೆ ವಿದಾಯ!

ಆ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಇಂದು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ತಾಯಂದಿರ ಬಳಿ ನಿಂತರು.

ವರ್ಷಗಳು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಹಾರಿಹೋದವು,
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೀರಿ -
ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸರಣಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಹೀಗಿವೆ:
ಅಸಮಾಧಾನಗಳು, ನೋವುಗಳು, ಗೆಲುವುಗಳು, ಸೋಲುಗಳು.
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ!
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಕಷ್ಟದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಣಿಯಬೇಡಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಎದುರುನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಯುವಕರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.

ನನ್ನ ತರಗತಿ ಪದವಿ
ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಈ ಪದವಿ.
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು,
ಅವರು ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗಿಯರು.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ
ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಬದುಕಲು ಭಯಪಡಬೇಡ,
ಕನಸುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಲಿ?
ಓಹ್, ಪದವೀಧರರು ...

ಲಾಸ್ಟ್ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಒಂದು ರಿಮೇಕ್ ಹಾಡು

ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪದವೀಧರರು ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ರೀಮೇಕ್ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಂತಹ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಮಧುರವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ತಮಾಷೆಯ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯೇತರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಶಾಲೆಯ ವಿದಾಯ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಈವೆಂಟ್ ಸಂಘಟಕರು ರೆಡಿಮೇಡ್ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ಕೊನೆಯ ಕರೆಗಾಗಿ ರೀಮೇಕ್ ಹಾಡುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು - ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಲಾಸ್ಟ್ ಬೆಲ್‌ಗಾಗಿ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಂಪಾದ, ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಹಾಡನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಗೀತ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು "ಮುಖ್ಯ" ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಬಹುದು - "ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ", "ಗಣಿತ", "ಬರಹಗಾರ", "ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ". ಹುಡುಗರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬರೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ಹಾಡು "ಅದ್ಭುತ ಶಾಲೆ"
("ಚುಂಗಾ-ಚಂಗಾ" ಹಾಡಿನ ರಾಗಕ್ಕೆ)

ನಾವು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕೋರಸ್.
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆ ಒಂದು ಪವಾಡ
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಅದು ಹಾಗಿರಲಿ?
(ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.)

ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಶಾಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಪಂಚವು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶಾಲೆ, ಶಾಲೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ.

ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರಲಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ನನಗೆ "ಐದು" ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಲಿ!

ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
"ಎ ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ರೋಸಸ್" ಹಾಡಿನ ಮಧುರಕ್ಕೆ

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿರುವ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಆದರೆ ಅವನ ಬಳಿ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಚಾಕ್ ಇತ್ತು.
ಅವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತಿದರು, ಪ್ರಪಂಚದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್, ಮಿಲಿಯನ್, ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಗಳು
ನೀವು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಿ.
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳು.
ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ: ಅವನು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬಲ್ಲನು,
ತರಗತಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಗು ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಪೋಷಕರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು,
ಆದರೆ ಅವರು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಿದರು.

ನನಗೆ ನಿನಗಿಂತ ಸುಂದರಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಆಂಟೊನೊವ್ ಅವರ "ನಿಮಗಿಂತ ಸುಂದರ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" ಹಾಡಿನ ಮಧುರಕ್ಕೆ.

ನನಗೆ ನಿಮಗಿಂತ ಸುಂದರಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ:
ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ
ನೀವು ಮೇಜಿನ ನಡುವೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ:
"ನೀವು, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವಲ್ಲ ... ನೀವು, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವಲ್ಲ ...
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ!
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಹಸಿರು ಮಗು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೇರಿ ಇವಾನಾ.

ಆದರೆ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಕರಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

11 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯ ದಿನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಪೋಷಕರು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯವು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ವಯಂ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಗಣಿತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು.

ಪೋಷಕರಿಗೆ 11 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ನಿಯಮದಂತೆ, ಪ್ರತಿ 11 ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಪೋಷಕ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುವ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ತಂದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪೋಷಕರು ಇಡೀ ಶಾಲೆಗೆ ಮೋಜಿನ ಫ್ಲಾಶ್ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ತರಗತಿಗಳ ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಪದವಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮಂದಿರು, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ, ಇದು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ನೋಟ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಸುದೀರ್ಘ ಶಾಲಾ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ.

ದೊಡ್ಡ, ಅಪರಿಚಿತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಈಗಾಗಲೇ ಧ್ವನಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ನಾವು ಹಾರಲು ಮಾತ್ರ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಹೆಮ್ಮೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಿರಲಿ
ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ.
ಇಂದು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆತ್ತವರೇ,
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು, ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು.

ಈ ದಿನ ನೀವೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

9 ಮತ್ತು 11 ವರ್ಷಗಳ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಹೊಸ ಪದವೀಧರರು ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಕಠಿಣ ಹಾದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ, ತಮಾಷೆಯ ಸ್ಕಿಟ್ ಅಥವಾ ರೀಮೇಕ್ ಹಾಡು ಎರಡರಲ್ಲೂ ನೀವು ವಿಷಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು. ತಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ಸ್ಕಿಟ್‌ಗಳು, ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಫ್ಲಾಶ್ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ ಮಗಳೇ,
ನೀನು ಬೆಳೆದ ಹುಡುಗಿ, ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ನೀವು ಹೂವುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ದಿನ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!

ಮಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈಗ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಈಗ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಯಪಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಓಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬು ಮಗಳೇ.

ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿ ಇಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದ ಹೆಮ್ಮೆ. ಇಂದು ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಷನ್ ​​ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೃಹತ್ ಬಿಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಶಾಲೆಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರಬೇಡಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ,
ಹುಡುಗಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಮೊದಲ ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ಈಗ ಹೊಸದು
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅದು ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವೇ ಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತು,
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ನಾವು ನೀನಾಗುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ.

ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪದವಿ, ನೀವು ಹೂವಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಹಂತವು ಮುಗಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

ಮಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಇಂದು ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ, ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ತದನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಶಾಲಾ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಪ್ರಿಯ.

ಮೊದಲ ಪದವಿ
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದಿರಿ,
ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸದಿರಲಿ.

ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ದೇವತೆ
ತೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಮಗು,
ಶಾಲೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರುತ್ತಾರೆ
ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಸ್ತುಗಳು
ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನಗಳು
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಲಹೆ!

ನಿಮಗೆ ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಮಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮಗಾಗಿ ಶಿಶುವಿಹಾರ
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಶಾಲೆಯ ರಸ್ತೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆ,
ಇದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ಓದಬೇಕಿತ್ತು.

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ
ಶಾಲೆಯು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ
ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ,
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳು.

ಇಂದು ನೀವು ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ
ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು
ಒಳ್ಳೆಯವರು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಸಾಧನ ಮಾಡಿದೆ
ಅವಳು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕಳಾದಳು.
ಬನ್ನಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ!
ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದಿರಿ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಲೇ.
ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಬೇಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ
ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ - ಗಂಭೀರವಾಗಿರಿ.

ನಿಮಗೆ ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!
ರಜಾದಿನವು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಚುರುಕಾದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬರಲಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.

ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು!
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಪವಾಡ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!