ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳುಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ

ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಶಿಕ್ಷಕ

ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ:

ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಎರಡೂ ಮುಂದಿದೆ ...

ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಇತರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇರುತ್ತಾರೆ,

ಆದರೆ ಈಗ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ನರಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇವೆ,

ನಮಗೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯಗಳಿರುತ್ತವೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

(ಎನ್. ಫಿಲಿಪ್ಪೋವಾ ■ )

ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ

ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಯು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ
ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಕಿರಣ ಬೆಳಕು.

ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ವಯಸ್ಕನಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ, ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಗುವನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ದಯೆಯನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಲಿ -
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಿ!

( ಇ. ಲಿಸಾಚೆವಾ)

ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ

ದಯೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ
ನೀವು ನಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಬನ್ನಿ,
ನಾವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು.
ಗದ್ದಲದ ಹುಡುಗರು ಕೂಡ
ನಿಮಗಾಗಿ ತರಗತಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೂ,
ಹೂವುಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಲು ಅವರು ಮರೆಯಲಿ,
ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಐದು ಬಾರಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೂರು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ,
ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇರಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಯಾವುದೇ ದಿನ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳೋಣ,
ದಯೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ,
ಮೊದಲನೆಯದು, ಪ್ರಿಯ.

(ಇ. ಶಾಲಮೋನೋವಾ ■ )

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
(ಎರಡನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ)

ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ಇಲ್ಲದೆ, ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಆಟಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲದೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಲೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆವು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು,
ನಮಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ.

ಮತ್ತು ನಂತರ - ಓರೆಯಾದ ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು.

ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ - ತಮಾಷೆ, ತಮಾಷೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಫಾಸ್ಟೆನರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರು,
ಅವರು ಆರೋಗ್ಯವಂತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ನಾವು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೇವೆ -
ನೀವು ನಮಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಈಗ ಒಂದು ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
(ಎಸ್. ಚೆರ್ನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಯಾ ■ )

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವನಗಳು

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ,

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ,

ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೂದು ಕೂದಲು ಇರುವವರಿಗೆ,

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದವರಿಗೆ,

ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು.

ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದವರಿಗೆ,

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ,

ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,

ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ

ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು, ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿರುವಾಗ

ಶೀತವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಸಿರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜ್ಞಾನದ ರಜಾದಿನ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ! ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಆಲಿಸಿ

ನಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಈ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ

ಯೌವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ, ಬಾಲ್ಯ,

ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ!

ಮೊದಲ ಕಿರಿಕಿರಿ ತಪ್ಪಿನ ಕಹಿ,

ಮೊದಲ ಕಷ್ಟದ ವಿಜಯಗಳ ಮಾಧುರ್ಯ

ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಮೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಿ,

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರು,

ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು,

ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದವರು, ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು,

ರೋಗಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!

ಮತ್ತೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಐದನೇ ತಾರೀಖು

ಮತ್ತೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಐದನೇ ತಾರೀಖು.

ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ.

ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ,

ನಾವು ಉತ್ತಮ, ಚುರುಕಾದ, ಕಿಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

ಯಾರು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಬಹುದು?

ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ನಿವಾಸಿ,

ನಮ್ಮ ಗುರು ಮತ್ತು ಗುರು,

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ!

(ಎಂ. ಶಿಲೋವ್)

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಗಾಗಿ

ಶರತ್ಕಾಲದ ರಜಾದಿನ - ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ,

ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದಯೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ!

ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ತೆರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ!

ಕಠಿಣತೆ, ದಯೆ, ಆಶಾವಾದಕ್ಕಾಗಿ,

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ, ಉಷ್ಣತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ,

ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ರಸ್ತೆ ಇದೆ.

(ಟಿ. ಲಾವ್ರೋವಾ ■ )

ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆ

ಗೋಲ್ಡನ್ ಶರತ್ಕಾಲ, ಕಲಿತ ಶರತ್ಕಾಲ -
ಪ್ರತಿದಿನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರು,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಇನ್ನೂ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಕಲಿಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ...
ಆದರೆ ಇಂದು, ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಹಬ್ಬದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತರಗತಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.
ಹುಶ್, ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಈಗ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
(ಇಲೋನಾ ಗ್ರೋಶೆವಾ)

ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ಎಲೆಗಳು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯಲಿ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣವು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ -
ಅವರು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ!

"ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ, ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಗುವಿನ ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ, ದಯೆಯ ಮಾತು,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ! ” –
ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಆತಂಕ, ಆಯಾಸ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
(I. ಆಸೀವಾ)

ಶಿಕ್ಷಕರು, ಸರಳ ಶಿಕ್ಷಕರು!

ಶಿಕ್ಷಕರು, ಸರಳ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ,
ದೇಶದ ಚಿನ್ನದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ,
ಅವಳ ವಜ್ರದ ನಿಧಿ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ, ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

ಮೀಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವೇ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ,
ಜ್ಞಾನದ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತರುವುದು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮಿಂದ ಹೂವುಗಳು, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
(ಎನ್. ವೇದೇನ್ಯಪಿನ)

ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ

ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ದೈನಂದಿನ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ.
ಶಾಲಾ ಜೀವನವು "ಜಂಬಲ್" ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು "ನರಗಳ ಮೇಲೆ" ಕಷ್ಟ ವಾಕಿಂಗ್!

(ಎ. ವಿಕ್ರಿಯಾನ್)

ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ

ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಪಾದ ನಾಯಕ:
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವವು "ಉನ್ನತ ವರ್ಗ" ಆಗಿದೆ!
ಗಮನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಶಿಕ್ಷಕ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಜೀವನದ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ!

(ಎ. ವಿಕ್ರಿಯಾನ್)

ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಳು

ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ,
ನೀವು ಪ್ರತಿಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉದಾರರು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯದ ಕನಸುಗಳು,
ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ವೈಫಲ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ವಿಧಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಯಶಸ್ವಿ ವರ್ಷಗಳು ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷದ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಾರುತ್ತಾರೆ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ

ನೀವು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಮರೆಯೋದು ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ,
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಸ್ವತಃ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,
ನಾವು ದೆವ್ವಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಈಜಬಲ್ಲಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ, ಕೃತಜ್ಞತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

(ಜಿ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಯಾ ■ )

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ

ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾವು ಸವಾಲಿನ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಮೋಜಿನ ವರ್ಗ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ, ಮೂಲಕ,
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ತಮಾಷೆಗಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಳೆಯಲಾಗದು,
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ನೀವು,
ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೀರೋ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗೆ ಅರ್ಹರು!

(ಜಿ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಯಾ ■ )

ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ:
ಘನತೆ, ಮಾನವೀಯ, ಉಪಯುಕ್ತ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು,
ಕಷ್ಟಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಜಯಿಸಿ!

ಕೆಲಸ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ!

ಇಂದು ಸೂರ್ಯನು ಸಹ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ

ಇಂದು ಸೂರ್ಯನು ಸಹ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಗಾಳಿ rustles, ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಡುವ.
ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ, ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು
ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶಾಲೆಯು ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಾರೆ
ಸಲಹೆ, ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಈ ರಜಾದಿನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ,
ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಲಿ.
ಇಂದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು.

(ಎನ್. ವ್ನುಕೋವಾ ■ ■ )

ನಿಮಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ!
ಹವಾಮಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ
ಸೂರ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

ನಾವು ಸೋಮಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,
ವಿರಾಮದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು
ಸಮಯಕ್ಕೆ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಂದಿಸುವಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ದೊಡ್ಡ ತಾಳ್ಮೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!

ಶಿಕ್ಷಕ

ಯಾರು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವಾಗ,
ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕನಿಷ್ಠ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ "ಹಲೋ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಮುದುಕಿ ಶಪೋಕ್ಲ್ಯಾಕ್.

(ಇ. ಗ್ರುಡಾನೋವ್)

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರಬೇಡ,
ನಾವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ನಾವು, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಗದ್ದಲದ ಗ್ಯಾಂಗ್,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು,
ಕಾರ್ಯಗಳು ಓಹ್ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!

ನೀವು ಜ್ಞಾನದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತೀರಿ,
ಅವರ ಆಳವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ನಮಗೆ ತರುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ:
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುವುದು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಜ್ಞಾನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

ನಾವು ಇಂದಿನ ಪಾಠದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು,
ಜೀವನದ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮ.

(ಎ. ಗವ್ರುಶ್ಕಿನ್)

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು
ಈಗ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಪಾಠ ಮತ್ತು ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ -
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು.

ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ -
ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳ ಉದಾರತೆಗಾಗಿ -
ಇಂದು ಟಾಸ್ ನಡೆಯಲಿದೆ.

ವಿಜೇತರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮೃತದೇಹವು ಗುಡುಗುತ್ತದೆ,
ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ.
ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯದ ಜನರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ
ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಏನು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ!
(ಎ. ವಾಯ್ಟ್)

ಶಿಕ್ಷಕರದು ವೀರ ವೃತ್ತಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರದು ವೀರ ವೃತ್ತಿ!
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಇದು ಮೋಜು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಹೌದು, ಇದು ಉಳುಮೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ
ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿ! ಸೇತುವೆ ಅಥವಾ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು ಹೇಗೆ!
ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ಸಿಂಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು!
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು!
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲ!

ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ, ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದು
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳೋಣ - ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ?
ಎಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ?
ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ - ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಡಿ!

ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ

ನಮ್ಮ ತಂಪಾದ ನಾಯಕ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಯಂತೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಿ
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೈಯುವುದು -
ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ!
ನೀವು ನಮಗೆ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಈಗ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ತರಗತಿ!

ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ

ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ತ್ರೀ ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಮಳೆಯು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿ.
ತಿಳಿಗೊಳಿಸು, ಕಲಿಸು,
ಯುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ಸುಲಭದ ಹೊರೆಯಲ್ಲ.

ಧನ್ಯವಾದ!

ನಾವು ಬೆಳೆಯುವ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು, ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ, ನಾವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೇವೆ ...
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆ ಎತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ,
ಉದಾರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ ...
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ!

ಬೇಬಿ ಶವರ್ ತಲೆ

ಬೇಬಿ ಶವರ್ ನಾಯಕ,
ನಮ್ಮ ಸೋಮಾರಿತನದ ವಿಜೇತ,
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ತರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬದಲಿಗಳು,
"ಕೂಲ್" ನಮ್ಮ ನಾಯಕ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಮಸ್ಕಾರ,
ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಚಳಿಗಾಲಗಳು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು.

ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಗಮನ, ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಗಮನ, ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಜವಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
ಅವರು ನಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಹಠಮಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮಿಂದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
(ಇ. ಪೊಟಪೋವಾ)

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲ

ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಳೆಯು ಹೊಸ್ತಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಗು.
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲ.
(ಇ. ಪೊಟಪೋವಾ)

ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮಗಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ,
ಭಾಗ ಪಳಗಿಸುವವನು
ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕ
ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!

ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ,
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಚೆಕೊವ್ ಅವರಿಗೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ವೇಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ,
ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಬಾಸ್ಟಿಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು,
ಹೂಡಿಕೆಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಇದೆ!

ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ!

ಮೆಚ್ಚುಗೆ! ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ!
ಶಿಕ್ಷಕ-ಚಿಂತಕನಿಗೆ,
ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಕನಿಗೆ ಜ್ಞಾನ!

ಮೆಚ್ಚುಗೆ! ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ!
ಶಿಕ್ಷಕ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ,
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ!

ಮೆಚ್ಚುಗೆ! ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ!
ಪೀಡಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ,
ಕರೆ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಪೋಷಕರು
ಮತ್ತು ವಿತರಕರಿಗೆ ಡ್ಯೂಸ್!

ಮತ್ತು ಸರ್ವಜ್ಞನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ!
ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಪಳಗಿಸುವವರಿಗೆ ಶಬ್ದ!
ವಿವಾಟ್! ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ!
(ಟಿ. ವರ್ಲಮೋವಾ)

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು

ಅಂತಹ ಒಂದು ದಿನವಿದೆ ಶರತ್ಕಾಲ,

ವಸಂತಕಾಲದಂತೆಯೇ -

ಹೂವುಗಳ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಕಾರಣ,

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ.

ಇಡೀ ದೇಶವು ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದೆ

ಈ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು,

ವಸಂತಕಾಲದಂತೆ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ,

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಹೃದಯದಿಂದ,

ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.

ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಪರವಾಗಿ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ನನ್ನ ಪೋಷಕರಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರ,

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇರಲಿ

ಸರಿಯಾದ "ಉತ್ತರ" ಇರುತ್ತದೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬಿಡಿ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು "ಶಿಕ್ಷಕ" ಬಂಡವಾಳದೊಂದಿಗೆ ಟಿ

ಅವರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ.

(ಎ. ವಾಯ್ಟ್)

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ

ಈ ದಿನ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಜನರು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಕ ಕೇವಲ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲ,
ಇದು ಮಿಷನ್, ಇದು ಕರೆ!

ನಾವು ಈಗ ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಓದುವುದು ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ಯಾರು ನಮಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದರು.

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಟಿಂಕರ್ ಮಾಡಿದವರು,
ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು.
ತಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡವರು
ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ಆಯಾಸ ತಿಳಿಯದೆ.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಾಧಿಸೋಣ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ,
ನಾವು ಕಲಿತವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ,
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೆಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ,
ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಸಬೇಡಿ.

ಆದರೆ ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ -
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಇದು ಮಿಷನ್, ಇದು ಕರೆ!

(ಸಿಲ್ವರ್ ಶೀಲ್ಡ್)

ನಾನು ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಗ್ಲೋರಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಗ್ಲೋರಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮತದಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರೇ ಮುಖ್ಯ ಕರೆ!
ನಮ್ಮಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿ ಆರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಗರವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ, ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸದಿರಲಿ,
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೀಠಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಿ,
ಆಗ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!

(I. Zuenkova)

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳು

ಎಷ್ಟು ತಾಯಿಯ ಉಷ್ಣತೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಎದುರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಯಾರು ತಮ್ಮ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ,
ಇವನು ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವನು, ಆದರೆ ಇವನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ.
ಅವರಿಗೆ ನೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು.
ವರ್ಗವು ರಂಗಭೂಮಿಯಂತಿದೆ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ

ಮತ್ತು ನೀವು, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ,
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವಗತಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಆಶಯಗಳು.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಸೊನರಸ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ,
ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ನೀರಸವಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ
ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನು ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

(ವಿ. ಐಸೇವಾ)

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ತಮಾಷೆಯ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು

ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಏನು, ಅವರು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ?
ಅವರು ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಆತ್ಮಗಳು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವೂ ಸುವರ್ಣವಾಗಿದೆ!
ಪುಷ್ಕಿನ್, ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್.

ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕರು

ನೀವು ಬೇಸರವಿಲ್ಲದೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇತಿಹಾಸ, ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನ.
ಇದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ,
ಸ್ವತಃ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕರಮ್ಜಿನ್.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು,
ಇದರಿಂದ ಅವರು ಓದಬಹುದು
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಾವು
ತೊಂದರೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್, ಬರ್ನ್ಸ್, O. ಹೆನ್ರಿ, ಟ್ವೈನ್.

ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ

ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ,
ಅವರು ಟಿವಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!
ಪೈಥಾಗರಸ್.

ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರು

ಮಕ್ಕಳು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಐಸಾಕ್ ನ್ಯೂಟನ್.

ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರು

ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಜನರು ಶ್ರಮದಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು,
ದುಡಿಮೆಯ ಕಾಟ ಹೂಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಮೂರು ಗಾಡಿಗಳು.
ವಾವಿಲೋವ್, ಡಾರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ನಿಯಸ್.

ಭೌಗೋಳಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರು

ನೀವು ಭೂಗೋಳವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು
ಅನೇಕ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳು.
ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!
ಮೆಗೆಲ್ಲನ್.

ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರು

ವಿಷಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಯಿತು,
ಅವರು ನನ್ನ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ-ವಿಜ್ಞಾನ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು
ಅಂದರೆ ಕನಸು ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು!
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಾದ ಇಲ್ಲ.
ಮೇಜಿನ ತಂದೆ
ಮೆಂಡಲೀವ್.

ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ

ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಪಾಠ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?
ಆತ್ಮೀಯ ದೈಹಿಕ ತರಬೇತುದಾರರೇ,
ಎಲ್ಲಾ ಪದವೀಧರರು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಉಪನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ: ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ ಕೀರ್ತಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉಶಿನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಜಾನುಸ್ ಕೊರ್ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಸುಖೋಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ.

(ಜಿ. ಕಪೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ)

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು!

ಶಿಕ್ಷಕನು ತರಬೇತುದಾರನಂತೆ,
ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಕನಂತೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ,

ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಡುಗೆಯವರಿದ್ದಾರೆ,
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಣಬಡಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವಿದೆ
ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ಕಿವಿ,
ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ,

ವಾಸ್ಯಾಳ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಂತೆ,
ವೈದ್ಯರಂತೆ ಅವರು ಮೂಗೇಟುಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಂತರ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಗವು ಯೋಗ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,

ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೈಸ್
ಮಗುವಿನ ಅಳುವನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಚದುರಿಸಿದ.

ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಲಂಬವಾಗಿ,
ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್,
ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ,
ಶಿಕ್ಷಕ ರೇಸರ್ ಜಾಡು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಳೆದುಹೋದ ವರ್ಗ,
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುತಂತ್ರಿಗಳು
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ!

ಕುಂಟೆಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ತರಗತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಸಂಜೆ
ಬಹುತೇಕ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!

ಆತ್ಮವು ದೇಹವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ,
ದೇಹಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯೇ ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನಿಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ:
ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕೂಡ
ಅವನು "ಮೂರು" ಅಥವಾ "ಐದು" ಎರಡನ್ನೂ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಡುವೆ ಇದ್ದಂತೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಕಲಿಸುವುದು,
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಸೀಮೆಸುಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಿ
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಹಿರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ ...
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಿಂದ ಮೇ ವರೆಗೆ - ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ !!!
ಶಿಕ್ಷಕ, ಪ್ರಿಯ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಶಿಕ್ಷಕ,
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
ತಮಾಷೆಗಾರನು ಹೂವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಿ!

(ಜಿ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಯಾ ■ )

ಶಿಕ್ಷಕರ ಕವಿತೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೀವು ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಯಾರಿಗೆ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಾದಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾದ ಕರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆ ಅಡಗಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಫಲಪ್ರದ ವರ್ಷಗಳು ಇರಲಿ.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು.

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವಾದ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಕ ಇದು ಸಮಾಜದ ಭವಿಷ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮಗೆ, ಪೋಷಕರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸುವುದು, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ.
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಘಟಕ ಎಂದು ನಾವು ಪದೇ ಪದೇ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಯ ಶಕ್ತಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ನಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನೆಗಳು, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದಿನಗಳಿವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಗು
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದಯೆ
ಅವರು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಾದಿ

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತರುವ ಉತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ,
ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಬೆಳಕನ್ನು ತರುವುದು,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನ್ನಣೆ,
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಜಯಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಹುಡುಗರನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗುರಿಯತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ತಂಡವಾಗಿ ಬೆಳೆಸುವುದು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಉದಾತ್ತ,
ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನ ಬೇಕು!
ನೀವು ನಮಗೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೀರಿ,
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

ಶಿಕ್ಷಕ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶಂಸೆ!
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ!
ಹೊಸ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಆತ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯದಿದ್ದರೂ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ!
ಜಗತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!

ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಇರಲಿ,
ನೀವು ಹೂವುಗಳಂತೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ,
ಅವಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಸೌಂದರ್ಯ.
ಶಾಲೆಯು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಧಾಮ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ,
ದಯೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ!

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕರೆಂದರೆ ಗೌರವ! ಶಿಕ್ಷಕರೆಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ! ಶಿಕ್ಷಕನು ಸ್ನೇಹಿತ, ಒಡನಾಡಿ, ಪೋಷಕರು! ಶಿಕ್ಷಕನು ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ತಾಳ್ಮೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ! ...ನೀವು ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಕ! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಪದಗಳು

ಇಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ.
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ ಜನರು
"ಲೈಫ್" ಎಂಬ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ!
ನಾವು "ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗಾಗಿ!
ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಯಾವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಖಂಡಿಸಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಿದ್ದೀರಿ!

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಇದು ಅತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಜನರು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಅವರ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದರು. ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಆಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಇಂದು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ಅಧಿಕೃತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಯೋಗ್ಯ ನಾಗರಿಕರಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗಾಧ, ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಳು, ಗೌರವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಭಾವನೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೀವು ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿವಾಸಿಗೂ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಜ್ಞಾನದ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳೋಣ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದು ಒಂದು ದಿನ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಂಸಿಸಿದರೂ,
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯವರೆಂದು ತೋರಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆಡಂಬರದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು!

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ!
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನೀವು ನಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರ!
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಹೌದು ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳು,
ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಕವನಗಳು

ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ,
ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತರಗತಿ ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಶಿಕ್ಷಕ ಕತ್ತೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ:
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ
ಹತಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವರ್ಗವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದು ಇದನ್ನೇ!

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಇಡೀ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ
ಮುಂದೆ ಜ್ಞಾನದೆಡೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ!
ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಈ ದಿನ ನಿಮಗಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.
ಅವರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ -
ಅವರು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಮ್ಮತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜಯಿಸಿ!

ಸಲಹೆ: ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು

ನೀವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ, "ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯು ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವೂ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು: “ಆತ್ಮೀಯ (ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ) ನಿಮ್ಮ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ”
ಗಣಿತದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಶಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ: “ಆತ್ಮೀಯ (ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ) ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಗುಣಿಸಲಿ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ! ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಚೌಕಕ್ಕೆ ಏರಲಿ!".
ನೀವು ಇತಿಹಾಸದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು: “ಆತ್ಮೀಯ (ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ) ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಮೂದಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂತತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿ. ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ (ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಿಗೆ) ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವಿತೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಾಲೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನು ನಿಕಟ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ!
ಸಾಧಾರಣ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಡಚಬಾರದು,
ಅದು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನಿವೇದನೆಗಳು!
ಆದರೆ ಆ ಮಾತುಗಳು ಹೃದಯದಿಂದ ಬಂದವು,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನಿಜವಾಗಲಿ!
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ,
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಲಿ!

ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕ

ಹುಡುಗಿಯರ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,

ಭೌತಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸದಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡುವ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೀವು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗುಣಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಭಾಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ,
ಇದರಿಂದ ಅವರು ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು!
ನಾವು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಗಣಿತ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು!
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

______________(ಹೆಸರು)! ನಮ್ಮ ಇಡೀ ವರ್ಗದ ಪರವಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವೃತ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿರಲಿ! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಗಾಗಿ,
ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ವಿಷಯ!

ಕೊನೆಯ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ().ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಒಂದು ತುಣುಕು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವೀಧರರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ,
ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ!
ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಶಾಲೆಗೆ ಎದ್ದ
ನಾವು ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ತರಗತಿಗಳಿಂದ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಗಂಭೀರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ!
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಓಹ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಷ್ಟು ಮನನೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು ಎಂದು ಈಗ ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ -
ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಲಿಸು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,
ಕಡಿಮೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ!
ಪ್ರೀತಿ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗುರು! ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ನಮನ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಾಗಿ, ವಯಸ್ಕರ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಜ್ಞಾನದ ಕಠಿಣ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದರೆ ತಾಯಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರು. ಮತ್ತು ನೀವು, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕೈಗಳ ಮೂಲಕ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೆನಪುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಮೊದಲ-ದರ್ಜೆಯವರಿಗೆ ಅವರ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬಲವಾದ ಆರೋಗ್ಯ, ಉಕ್ಕಿನ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ನೀವು ನಮ್ಮ (-\-)! ಈ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು, ಮಾರ್ಚ್ 8 ರಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ, ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಮ್ಮ "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ" ತಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಫಲ ನೀಡಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲವನ್ನು ತರಲಿ! ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯಗಳು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!

ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ರಜಾದಿನಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿದೆ,
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನಂತೆ ಇದು ಬೇಕು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದೆ,
ಯಾರೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೇತನ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ,
"ಹಣವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಆದರೆ ಈಗ ಆಧುನೀಕರಣವು ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ,
ಸುತ್ತಲೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿವೆ!
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳು!
ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಲಿಸುವವರು ಮಹಿಳೆಯರು,
ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ!

ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವಿತೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಸೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಸೈನ್ಸ್,
ಸ್ಪರ್ಶಕಗಳು, ಕೋಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್‌ಗಳು!
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ,
ನಾವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಗಣಿತ ಕಲಿಕೆ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುತ್ತೇವೆ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ - ಅವಿಭಾಜ್ಯ!

ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕ,
ನೀವು ನಿಖರವಾದ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು,
ಆದರೆ ಇಂದು ಸಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಆತ್ಮದ ಕೋಮಲ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ನಿಧಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ವರ್ಷದ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು. ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಎಂದರೆ ಆತಂಕ, ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು, ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಮ್ಮ ವರ್ಗವು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗೌರವದಿಂದ ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನಾವು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಾವು ಪಡೆದ ಅದ್ಭುತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೀವು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ,
ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕಣ್ಣನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು.

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ, ಮೂಲಕ,
ನೀವೇ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಕೂಲ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು,
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ನಂತರ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ,
ನಾವು ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ...
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಮುಂಜಾನೆ,
ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ತನ್ನಿ,
ಇದು ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಠವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದೆ!

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಪ್ರೀತಿಯ (). ನನ್ನ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು. ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಿರಿ.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು,
ದೇವರಿಂದ ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಕ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ,
ಕಲ್ಲಿನ ತೀರಗಳ ನಡುವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಸದಾ ಇರಲಿ
ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕ, ನೀವು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಷ್ಟು ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಹಾದಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ನಾನು ಕಲಿತ ಮೊದಲ ಹಂತಗಳು, ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ಪದ್ಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಿನದಂದು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು!
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ,
ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಇದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೆಲಸ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಕತ್ತಲೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಶಿಕ್ಷಕ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಿತಿ ಮೀರಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಉಷ್ಣತೆ, ತಾಳ್ಮೆ, ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಹೋಗಲಿ!

ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ
ಇಂದು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ತಾಳ್ಮೆ!

ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಕೆಲಸ, ಉತ್ತಮ ವರ್ತನೆ, ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂತೋಷ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಾಲಾ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹುರ್ರೇ!
ದಿನವು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ,
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ,
ಆತ್ಮವು ಪಿಟೀಲಿನಂತೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ.

ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಅದು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಗು ಅರಳಲಿ
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುವುದು.

ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಗಳ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ
ಅಲೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿನತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ,
ಸೀಮೆಸುಣ್ಣವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ -
ನಗುವಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ!

ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಡಿಗೆಗೆ
ನೀವು ಹಾಸ್ಯ, ಜ್ಞಾನ, ಪ್ರೀತಿ,
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣತೆ ಎರಡೂ,
ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ - ರೀತಿಯ ಪದಗಳು.

ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ
ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ಮತ್ತು ಜೋಕ್ ಮೂಲಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ.

ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು
ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆತ್ಮೀಯ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ.

ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ,
ಕೆಲಸವು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ -
ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ.

ಇಂದು ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಿಶ್ವವಿಖ್ಯಾತ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಮಕ್ಕಳು!

ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನವು ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ.
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಲಿ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರಗಳ ಸಾಧನೆಗಳು.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದುಃಖಗಳು ಇರಲಿ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಗಳಿವೆ!

ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮನ್ನಣೆ, ಗೌರವ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಆರೋಗ್ಯ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಾಗಲಿ.

ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವವರು ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತಾರೆ
ಯಾರು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಏನೂ ತಿಳಿಯದವರಲ್ಲಿ
ಪುದೀನ ವಜ್ರಗಳು.

ಹೊಗಳಲು ಸಮರ್ಥರು
ಮತ್ತು ಮಹತ್ತರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುಷ್ಟರು.

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಗಳು ಮಾತ್ರ
ಅವರು ಶಾಲೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಆರಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಮರ್ಥರಾಗಲಿ
ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ!
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ!

ಈ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ತಾಳ್ಮೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಕ್ಕಳು!

ಇಡೀ ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ
ಇಂದು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಪಾಠವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಶಾಲೆಯ ಗಂಟೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಗಳ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಉಕ್ಕಿನ ಆರೋಗ್ಯ, ಹಣಕಾಸು, ಸಮೃದ್ಧಿ,
ಶಾಲೆಯ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಿದೆ.
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ.

ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ,
ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಸುಂದರ ಪದಗಳು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಮರಗಳು ಸಹ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಳವಾದ ನಮನ!
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಲಿ,
ಅವರ ಶ್ರದ್ಧೆ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿರಲಿ!

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕನಿದ್ದಾನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಬೆಂಬಲ,
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪೋಷಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಸಂತೋಷವು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಂತೆ ಬರಲಿ,
ಅವರು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಪರ್ವತಗಳು ಎತ್ತರವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ!
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಬಾರದು
ಇದು ನಿಮಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಶಿಕ್ಷಕರೇ!
ನಗು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೇಗೆ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಕುಣಿಯುತ್ತವೆ
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು
ಮತ್ತು ನೀವು ತಡವಾಗಿ ತನಕ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೃಷ್ಟ, ಯಶಸ್ವಿ ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಯಾವ ಕನಸುಗಳು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ!

ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ನಮ್ಮ ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕ,
ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ:
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು, ತಂಪಾದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ದಿನ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ:
ನೀವು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು,
ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಹುದು?

ಆತ್ಮೀಯ ನೀವು ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು, ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಳೋಣ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾವು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ರವಾನಿಸಬಹುದು.
ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ನಾವು ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳ ಕಾರ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ!
ಕಲಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಾವು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿರಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಕಾಗಲಿ!

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ದಿನ, ಸುಂದರ ಹವಾಮಾನ -
ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ!
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಳೆಯು ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಬಾರದು -
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಅನೇಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು -
ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು?!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳ ನಿರರ್ಥಕತೆಗೆ ಉದಾಸೀನತೆಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ರೂಬಲ್ನ ವ್ಯಾನಿಟಿಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ...
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶಿಕ್ಷಕರು!

ಶಿಕ್ಷಕ, ನೀವು ಮೌನ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಸಂತ,
ನೀವು ಜ್ಞಾನದ ಉಗ್ರಾಣ, ಆಲೋಚನೆಗಳ ಉತ್ಪಾದಕ,
ಮತ್ತು ಮೀಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡುವುದು,
ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಂಕೊ!
ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಯೋಚಿಸುವವರಿಗೆ ನಾವು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವರಿಗೆ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು,
ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆರಾಮ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಶಿಕ್ಷಕ! ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಬುದ್ಧಿವಂತ!
ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟದ ಹಾದಿಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!

ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ - ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ - ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು -
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ! ಪರಿಶ್ರಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಈಡೇರಲಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ!

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ,
ಪರಿಶ್ರಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು,
ಮತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೂವುಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದದಾಯಕ ರಜಾದಿನಗಳು!

ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ!
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು!
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!
ಹೊಸ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ವಿಚಾರಗಳು ಬರಲಿ
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರಜಾದಿನಗಳು ಇರಲಿ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ
ಅರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳು!

ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ನೇಹಪರ ವರ್ಗ
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು,
ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟಕರ ಕೆಲಸಗಳಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು!
ಯಶಸ್ಸು, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಡೈರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ"!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ:
ನಿಮ್ಮ ಪಾಠಗಳಿಗೆ, ರಜಾದಿನದಂತೆ,
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಸರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ!
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಮಸ್ಕಾರ! ಸಂತೋಷ! ಸಮೃದ್ಧಿ!
ಬಹಳಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ, ನಿಮಗಾಗಿ -
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಾಲುಗಳು:
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
ಪ್ರವಾಹದ ಕರೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಸಂತೋಷ, ಸಾಮರಸ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ದಯೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ,
ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಯ್ಯೋ,
ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ!
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ! ನಾವು ನೀವು,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ!

ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಲಿಂಡೆನ್ ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ರಸ್ಲಿಂಗ್,
ರಜಾದಿನವು ರಿಂಗಿಂಗ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಶಿಕ್ಷಕರು.

ಅವರು ಮತ್ತೆ ಉರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು,
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೀಡಿ
ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳ ಸಂಪತ್ತು.

ಇಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾಠ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಸ್ಪಷ್ಟ, ತಾಳ್ಮೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ!
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಿಂದ ಅನೇಕ ಜನರು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ಇಂದು ಬೆಳಕು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಗುರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ!
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ!
ಸರಳ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಸಾಲುಗಳ ಉಷ್ಣತೆ
ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಕೃತಜ್ಞತೆ -
ನಿಮಗೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ವಿಜಯ, ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ದಯೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ,
ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಯ್ಯೋ,
ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ!
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ! ನಾವು ನೀವು,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಐದು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ!
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜ್ಞಾನ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ!
ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ!
ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ
ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ, ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!

ಈ ಗಂಭೀರ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತವೆ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ
ಮತ್ತು ಅರ್ಹವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಬರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ:
ನೀವು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು!

ಬೋಧನೆ - ಏನು ಒಪ್ಪಂದ!
ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ವಿಷಯ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ,
ಆತ್ಮದ ವಿದ್ಯೆ ಏನು!

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ತೋರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಾವು, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಜನರು, ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರುತ್ತೇವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯರೇ! ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ.
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಬಿಸಿಲು ಇರಲಿ!

ನಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲ ತರಗತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದವರಿಗೆ,
ನಮಗಾಗಿ ಯಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವರಿಗೆ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರು ಯಾರು?
ನಮಗೆ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರಿಗೆ,
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಲು ಬಿಡದವರಿಗೆ,
ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಯಾರು ಜನರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ
ಹಲೋ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ!

ಎಷ್ಟು ಬುಗ್ಗೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ!
ಈ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ -
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿ.
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ರೋಗಗಳು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ,
ನೀವು ಪ್ರತಿಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉದಾರರು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯದ ಕನಸುಗಳು,
ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ!

ವೈಫಲ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿಯದಿರಲಿ,
ವಿಧಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಯಶಸ್ವಿ ವರ್ಷಗಳು ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷದ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಾರುತ್ತಾರೆ!

ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಗೌರವದಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಸಂತೋಷವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಲು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಫ್ಯೂಗ್ಸ್ ಗೌರವದಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಸೂರ್ಯ, ಸಮುದ್ರದ ವಾಸನೆಗಳು
ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಸೊನಾಟಾಗಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಸುವವನು.
ಪಿಯಾನೋದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನನ್ನ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ನೋಟುಗಳ ಕೂಗು,
ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ.
ಸಂಗೀತ ಪಾಠ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ!

ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ!
ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು, ಎಷ್ಟು ಚಳಿಗಾಲ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಯುವಕರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆತ್ಮ
ಯುವಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ - ಅದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ.
ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ
ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತೀರಿ!

ಹಾಗೇ ಇರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶುದ್ಧ
ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೂವುಗಳಂತೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ,
ಇದರಿಂದ ಶಾಲೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ
ಪಿಯರ್ -
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!

ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಯುವಕ ಮತ್ತು ಮುದುಕ ಇಬ್ಬರೂ,
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು.
ಅದಿರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹೀಗೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಸಂತಕಾಲದ ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಂತೆ
ಪುಟ್ಟ ವಜ್ರವನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಡಮಾಸ್ಕ್ ಸ್ಟೀಲ್‌ಗೆ ಹೊಳಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೌದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ
ಭೂಮಿಯು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದೆ.
ಶಿಕ್ಷಕ! ನೀವು ನೂರು ಬಾರಿ ಇರಲಿ
ಅವರು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡುಗಳ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಂತೆ ಕಾಣುವುದು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ -
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನೋಡಿ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲ,
ಮತ್ತು ಹುಡುಗರೆಲ್ಲರೂ, ಒಪ್ಪಂದದಂತೆ,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹೊಳಪು -
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲ,
ಯಾವುದೇ ಹೊಗಳಿಕೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಆಸೆ ಇದೆ:
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲು.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಗುವಿಗೆ
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜ್ಞಾನದ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗದವನು.
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬರದಿರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪಾಠವಾಗಿದೆ, ಮಕ್ಕಳೇ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ತಾಳ್ಮೆಯ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರಂತೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳ ಸಲುವಾಗಿ ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ:
"ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!"

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮಗೆ ಸೌಂದರ್ಯ, ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ,
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಚಿಂತಿಸದೆ ನಿಮ್ಮ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲ -
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ ನಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹ,
ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದು, ಶಾಲೆಯ ಮೇಜುಗಳಿಂದ ಮೇಲೆದ್ದು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟದ ಉತ್ಸಾಹ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವು ಸಾಧಾರಣ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಬೃಹತ್ ಜಗತ್ತು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆ!
ಅನೇಕ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು!

ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ!
ಇಂದು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ:
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಂಪಾದವರು!
ಈ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು!
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ!

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಪಾಪ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಪಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗಿನಂತಿದೆ,
ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ,
ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಉದಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ,
ಈ ಜನರು ಏನು, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕರು.
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬಹುತೇಕ ಬೂದು ಆದರೂ.
ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಅದರ ಮೂಲಕ ಕೆಂಪು ದಾರದಂತೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಮೂರು ಸರಳ ಪದಗಳು: "ಇದು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ."
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ:
ವಿಜ್ಞಾನಿ, ವೈದ್ಯ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಡರ್...
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕ-ಶಿಕ್ಷಕರೇ!

ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀವು ನಮಗೆಲ್ಲ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ನೀವು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹಣ, ಸಂತೋಷ, ದಯೆ.

ದುಃಖ, ದುಃಖ, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಬರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ.

ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ವರ್ಗ,
ನಾವು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
"ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!"

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಇರಲಿ
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟ.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿರಲು
ನಾವು ತಜ್ಞರಾಗಬೇಕು.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ತಿಳಿಯಿರಿ: ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಾಠವಿಲ್ಲ!

ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸೆಗಳು
ಇಂದು ಇದರ ಅರ್ಥ:
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಕೇವಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!

ದುಬಾರಿ _______! ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ನೇಹಪರ ವರ್ಗದಿಂದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ, ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುವ ಬಯಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ! ಈ ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ, ತೊಂದರೆಗಳು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನರ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ!

ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ದಯೆ, ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?
ಧನ್ಯವಾದ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಆರೋಗ್ಯ
ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ವಿನೋದ, ಅದ್ಭುತ.

ಈ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಡೀ ಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಶಿಕ್ಷಕನು ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರತಿಮೆ ಎಂದು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ನಿಮ್ಮ ನರಗಳು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ದೃಢವಾಗಿರಲಿ.

ನಿಮ್ಮ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾವು, ಮಕ್ಕಳು, ಯಾವಾಗಲೂ
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮವರೇ.

ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾದವು
ಬಿಸಿಲಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ.

ಈಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮ ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಗುವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ!

ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ,
ವರ್ಷವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ!

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿ,
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ಸುಂದರ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿ.
"ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆ" ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ!

ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ,
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ಎಂದಿನಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು,
ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ನೀವು ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ!

ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ನಮನ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಗಾಗಿ,
ನೀವು ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿ
ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ಶುಭಾಶಯಗಳ ಮಹಾ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನಂತೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ -
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು
ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ:

ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ!

ಸಂತೋಷದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ
ನೀವು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರು ಹೇಳಲಿ
ನಾವು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ!