ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಅವಳ ತಾಯಿಯಿಂದ 45 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಸ್ನೇಹಿತನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಸುಂದರವಾದ ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು,
ಮತ್ತು ರೋಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಬಹುದು,
ವಾಲೆಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಇತ್ತು,
ಎಲ್ಲಾ ಬೀಜಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸಂಬಳ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕು,
ಹೆಂಡತಿ ದೊಡ್ಡವಳು! ತಮಾಷೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಮದಲ್ಲಿ!
ಸಾಹಸದ ಐದನೇ ಹಂತಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡ",
ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿಗಳು
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೌನವಾಗಿ ತೈಲ ಪಂಪ್ ...
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದು ಪದದಿಂದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಇದರಿಂದ ಮೆದುಳು ಬುಲ್ಶಿಟ್ನಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹವಿದೆ:
ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ನೇಹ,
ಸ್ನೇಹ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹವು ನಿಮಗೆ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಇದು ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ!
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೃಷ್ಟವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಆಂತರಿಕ ಕೋರ್, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಧೈರ್ಯ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮುದುಕ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಬುದ್ದಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮರಸ್ಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಯೋಗ್ಯ ಹಣ.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
ಆಕಾಶ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜನರು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಲಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಆರೋಗ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ, ಮನಸ್ಸಿನ ವಾರ್ಡ್,
ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸ್ನೇಹ;
ನೀವು ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಬದುಕು
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊಸ ಕೊಲೊಸಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ಸ್ನೇಹಿತನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾದ ತಮಾಷೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಲ್ಲೆ.
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು!
ಅದೃಷ್ಟ, ಹಣ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ವಿಧಿ ಸುಲಭವಾಗಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿರಿ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದಿರಿ,
ದಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತ!
ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಡೆಯಲು ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಮುಂಜಾನೆ ಮಾತ್ರ ತಲೆ
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಗಾಜು ಎತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿ
ಪ್ರಪಂಚವು ಸುತ್ತಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ಹಾಗಾದರೆ, ನನ್ನ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವು ಎಂದಿಗೂ ಒಣಗಬಾರದು!

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ತಿನ್ನುವುದು,
ಅವರು ಸಲಿಕೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

ಸುಂದರಿಯರೇ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡಲಿ
ನನಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಂದರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇರಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ:
ಯಶಸ್ಸು, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು!

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮುದುಕ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಬುದ್ದಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮರಸ್ಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಯೋಗ್ಯ ಹಣ.

ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಗಡಿಯಾರದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ -
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಬೇಕು, ಆದರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ - ಕನಸಿನಲ್ಲಿ!

ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದುಕಿ, ಬದುಕನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನೋಡಿ,
ನೀವು ನಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಯಸುವುದು -
ಆರೋಗ್ಯ, ಹಣ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಸ್ನೇಹಿತ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ,
ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗಂಟೆ ಹೊಡೆದಿದೆ!

ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಅವನ ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಓ ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಹಿಗ್ಗು
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, ಹುಡುಗ!
ಇದು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ.
ತಕ್ಷಣ ಸ್ನಾನ, ನಂತರ ಕ್ಷೌರ,
ಜೀವನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ವಿಶ್ವದ ತಂಪಾದ ದಿನ!
ಎರಡು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ -
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಳೆಯಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಅಥವಾ ಎರಡು ಹಣ,
ಸ್ವಂತ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ವಿಹಾರ ನೌಕೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅಸೂಯೆ ಪಡುವಂತೆ!
ನನಗೂ ಆರೋಗ್ಯ ಬೇಕು
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ
ಎಂದಿಗೂ ಒತ್ತಲಿಲ್ಲ!

ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಅವರು ಯುಎಸ್ಡಿ ಗುಂಪನ್ನು ಎಸೆದರು,
ಬಿಯರ್ ನದಿಗಳು, ಮಾಂಸದ ಪರ್ವತಗಳು,
ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ.
ಹೆಂಡತಿಗೆ - ಕನಿಷ್ಠ ರಾಜಕುಮಾರಿ,
ಪ್ರಗತಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿತ್ತು.
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಸ್ನೇಹಿತರು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು,
ಮತ್ತು ರೋಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಬಹುದು,
ವಾಲೆಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಇತ್ತು,
ಎಲ್ಲಾ ಬೀಜಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ!

ಸ್ನೇಹಿತರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ತಮಾಷೆಯ ಕವನಗಳು

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಈ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಜೀನಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್!
ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನೂರು ಗ್ರಾಂ ತಯಾರಿಸಿ:
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಈ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಜೀನಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್!

ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನೂರು ಗ್ರಾಂ ತಯಾರಿಸಿ:
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕೊಟ್ಟರು.
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬು ಎಂದಿಗೂ ಖಾಲಿಯಾಗದಿರಲಿ,
ಎಲೆಕೋಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲಿ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ರಜೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅದನ್ನು ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಿರಿ.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜನ್ಮದಿನಗಳು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತವೆ,
ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿ!

ಅಂತಹ ಸಮೃದ್ಧಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು!

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೂ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರೋಣ!
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ನೀಡಬಲ್ಲೆ!

ಆದರೆ ಈ ವರ್ಷಗಳು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ,
ಈಗ ಬ್ಯಾಲೆಗೆ ಹೋಗೋಣ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಎಷ್ಟು ಮ್ಯಾಕೋ ನೋಡಿ!

ನಲವತ್ತೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿದೆ!
ವರ್ಷಗಳು ತೇಲುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದುಃಖ ಇರಬಾರದು -
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಗುವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

ಯೌವನವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೊಸ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ?
ನಲವತ್ತೈದು ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾವ ಅಂಚು?

ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಳೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

***
ಯುವ, ಸುಂದರ, ಸೊಗಸಾದ.
ಲೇಡಿ, ಲೇಡಿ - ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತ ಏನೂ!
ಪಂಚ್, ರೀತಿಯ, ಬಲವಾದ.
ಮತ್ತು ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇದೆ.
ಅನೇಕ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು!

ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖಗಳು, ತೊಂದರೆಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ!
ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿ!

***
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೊಸ ರಸ್ತೆ ಇದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ನಲವತ್ತೈದು.
ಇದು ಅತಿ ಕಡಿಮೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಅತಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು.
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುವ ಎಂದು.
ಹೃದಯಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಡಿಯಲಿ
ಆತ್ಮವು ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಈಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಜೇನು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷದ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.

***
ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ನಗು ಮುಖವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ಇಂದು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಜನ್ಮದಿನ.
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷ.
ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು - ಒಂದು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ, ಮತ್ತೊಂದು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ.

ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಈ ದಿನಾಂಕವು ಸರಳವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ!

ಈ ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನನ್ನ ಮಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿ.

ನಿಮಗೆ ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಮಗು
ಅಮ್ಮನಿಗೆ. ಆದರೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ
ನೀವು ಮಹಿಳೆ, ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗುತ್ತೀರಿ.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳು,
ನೀನು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ ಎಂದು.

***
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಮಗಳು,
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷ.

ಈ ಅವಧಿಯು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ವಯಸ್ಸು ಅಲ್ಲ.
ಅತಿಥಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದರು.
ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ದಯೆ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಸಿಹಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದ!

***
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ನಲವತ್ತೈದು.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಮಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ತಾಳ್ಮೆ,
ಬೆಳಕು, ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಬೇಕಾದಂತೆ ಇರಲಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ, ನನ್ನ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲಿ
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರುತ್ತಾರೆ!

***
ಇಂದಿನ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಇಂದು ನಲವತ್ತೈದು.
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನವರಂತೆ.
ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರಿಯೆ.
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ!

ಮಗಳೇ, ಇಂದು ನಿನಗೆ ನಲವತ್ತೈದು,
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬೆಳಗಲು ಒಂದು ಶತಮಾನ,
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ.
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ,
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಜೀವನವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

****
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ನಲವತ್ತೈದು!
ನಗಲು ಕಾರಣ
ಮತ್ತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು
ಎಲ್ಲೋ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ.
ಮಗಳೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ
ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಿರಲಿ
ಮತ್ತು, ಇದು ಒಂದು ಸೌಂದರ್ಯ!

****
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ 45 ವರ್ಷ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ನಾನು ಮಗುವಾಗಿತ್ತು.
ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು!
ಆತ್ಮವಿದ್ದರೆ ವಯಸ್ಸು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಶುದ್ಧರು ಮತ್ತು ನೀವು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರಲಿ!

****
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅಂತಹ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ,
ಎಂದಿನಂತೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ,
ಬಂದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ!
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ನಲವತ್ತೈದು,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅಸಾಧಾರಣ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗಲಿ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಯಿಲೆ ಬರದಿರಲಿ
ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಅವರು ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ!

****
ನಲವತ್ತೈದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ,
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ
ಇದರರ್ಥ ಇಂದು,
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ!
ಇದು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಇರುತ್ತದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು,
ನಿಂತಿರುವಾಗ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯೋಣ,
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಿಂತು ಕುಡಿಯೋಣ!
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ,
ನಾವು ಒಂದಲ್ಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಅದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಇರಲಿ,
ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ!

****
ನಲವತ್ತೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ,
ಭವಿಷ್ಯವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು,
ಯಶಸ್ಸು ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ,
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೊಡು, ಮಗಳೇ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿರಿ,
ಹೊಸ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ,
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!

****
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಮಗಳು,
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷ.
ಈ ಅವಧಿಯು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ವಯಸ್ಸು ಅಲ್ಲ.
ಅತಿಥಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದರು.
ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ದಯೆ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಸಿಹಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದ!

ನನ್ನ ಮಗಳ 45 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

****
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ನಲವತ್ತೈದು.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಮಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ತಾಳ್ಮೆ,
ಬೆಳಕು, ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಬೇಕಾದಂತೆ ಇರಲಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ, ನನ್ನ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲಿ
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರುತ್ತಾರೆ!

****
ಇಂದಿನ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಇಂದು ನಲವತ್ತೈದು.
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನವರಂತೆ.
ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರಿಯೆ.
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ!

****
ನಲವತ್ತೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿದೆ!
ವರ್ಷಗಳು ತೇಲುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದುಃಖ ಇರಬಾರದು -
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಗುವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ಯೌವನವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೊಸ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ?
ನಲವತ್ತೈದು ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾವ ಅಂಚು?
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಳೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

****
ಯುವ, ಸುಂದರ, ಸೊಗಸಾದ.
ಲೇಡಿ, ಲೇಡಿ - ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತ ಏನೂ!
ಪಂಚ್, ರೀತಿಯ, ಬಲವಾದ.
ಮತ್ತು ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇದೆ.
ಅನೇಕ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖಗಳು, ತೊಂದರೆಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ!
ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿ!

****
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೊಸ ರಸ್ತೆ ಇದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ನಲವತ್ತೈದು.
ಇದು ಅತಿ ಕಡಿಮೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಅತಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು.
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುವ ಎಂದು.
ಹೃದಯಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಡಿಯಲಿ
ಆತ್ಮವು ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಈಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಜೇನು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷದ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.

****
ನಲವತ್ತೈದಕ್ಕೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
"ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಇಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು!"
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಸೆರೆನೇಡ್ಗಳು
ಇಡೀ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲಿ.
ಆದರೆ ಒಂದು ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ -
ತಡವಾಗಿ ಅಲ್ಲ - ನಾವು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಂತೋಷವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಇಡೀ ನಗರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ -
ನನ್ನ ಮಗಳು ಚಿನ್ನ!
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

****
ಮಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಲವತ್ತೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಬದುಕು, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬುವುದು, ಕನಸು ಕಾಣುವುದು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿ.
ದಯೆ, ನಗು, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರಲಿ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ, ಅವರು ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ, ನೆನಪಿರಲಿ, ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಮತ್ತು ನೋವು ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ!

****
ಮಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು
ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು,
ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹೃದಯ.
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಕ ಮಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮೃದುವಾದ ಕೈಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೋವು ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ದೂರುಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನಮಗೆ, ನೀವು ಬೆಂಬಲ, ಬೆಂಬಲ.
ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದಿದೆ,
ರಜಾದಿನವು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
45 ವರ್ಷಗಳು! ಮಾತು ಸರಿಯಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ,
ರಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿಯಂತೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು ದೂರ! ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗಳು!
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಂತರ ವಿಧಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳೋಣ.
ಸರಿ, ಈ ಮಧ್ಯೆ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ!

****
ನನ್ನ ಮಗಳು, 45 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಳಬಾರದು!
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

45 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

****
ನಲವತ್ತೈದು ಒಂದು ವಯಸ್ಸು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಘಟನೆ,
ಮಗಳು, ದಯೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆವಿಷ್ಕಾರ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮ!
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಿಸಿಲಿನ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ!

****
ಇಂದು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಜನ್ಮದಿನ.
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷ.
ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು - ಒಂದು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ, ಮತ್ತೊಂದು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ.
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಈ ದಿನಾಂಕವು ಸರಳವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ!

****
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಗೆ,
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಶುಭ ಗಾಳಿ
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಅಂಬರ್ ಕಿರಣದಿಂದ ಮುದ್ದು!
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ದಿನನಿತ್ಯದ ರಂಬಲ್ಸ್
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಹಡಗುಗಳು
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ!
ಯಶಸ್ಸು ಆಕಾಶದತ್ತ ಸುತ್ತಲಿ
ಕಾರ್ಮಿಕರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಪವಾಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಕುರುಡಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಾಮರಸ್ಯ!

****
ಮಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ -
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನ.
ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಿ -
ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರತಿಭೆಗಾಗಿ.
ಬಿಸಿಲು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸರಳ, ಶಕ್ತಿಯುತ,
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ "ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ" ಎಂದು ಮಾತನಾಡಲಿ.
ಜೀವನವು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಯಂತೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸರಳ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

****
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಮಗಳು,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಮಗಳು.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೂರು ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ನೂರು ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಿ.
ಶುಭವಾಗಲಿ ಪುಟ್ಟ ನೀಲಿ ಹಕ್ಕಿ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಪತಿಗೆ ನಿಧಿ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನಮ್ಮ ಮಗಳು,
ಅವರು ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಯಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ಇಂದು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ದಿನ,
ಪವಾಡಗಳ ದಿನ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಜಾದಿನ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಗಳು.

ನನ್ನ ಮಗಳು, 45 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಳಬಾರದು!

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳ ದೃಢೀಕರಣದಲ್ಲಿ,
45 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವು ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ:

ಸೂರ್ಯೋದಯವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಎಷ್ಟು ರಾತ್ರಿಗಳು - ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ.
ರಜಾದಿನಗಳು ಇದ್ದರೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತವೆ,
ಯೋಜನೆಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರೆ!

ನಲವತ್ತೈದಕ್ಕೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
"ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಇಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು!"
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಸೆರೆನೇಡ್ಗಳು
ಇಡೀ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲಿ.
ಆದರೆ ಒಂದು ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ -
ತಡವಾಗಿ ಅಲ್ಲ - ನಾವು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಂತೋಷವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಇಡೀ ನಗರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ -
ನನ್ನ ಮಗಳು ಚಿನ್ನ!
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

45 ಒಂದು ವಯಸ್ಸು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಘಟನೆ,
ಮಗಳು, ದಯೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆವಿಷ್ಕಾರ

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮ!
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಿಸಿಲಿನ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ!

ಮಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಲವತ್ತೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಬದುಕು, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬುವುದು, ಕನಸು ಕಾಣುವುದು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿ.

ದಯೆ, ನಗು, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರಲಿ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ, ಅವರು ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ, ನೆನಪಿರಲಿ, ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಮತ್ತು ನೋವು ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ!

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ 45 ವರ್ಷ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ನಾನು ಮಗುವಾಗಿತ್ತು.
ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು!

ಆತ್ಮವಿದ್ದರೆ ವಯಸ್ಸು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಶುದ್ಧರು ಮತ್ತು ನೀವು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಧ್ವನಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಾವು, ಮಗಳೇ, ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಗು
ಏನೇ ಆಗಿರಲಿ
ನೀವು ಅರಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅರಳುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ!

ಮಗಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರೆ,
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಅವನಂತೆ, -
ಅದು ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮ!
ಮಗಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ,
ಅಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ
ಮತ್ತು flirtatiously ತಮಾಷೆಯ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ.

ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು


ಪ್ರೀತಿ, ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಶಕ್ತಿ!
ಸುಂದರ ಮಗಳು - ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೃದಯವು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ!

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ಸುಂದರ, ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ,
ಆಕರ್ಷಕ, ಹುಚ್ಚ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕ,
ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ,
ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಸಾಧಿಸಲಾಗದು
ಮತ್ತು ಬಿಡಿಸಲಾಗದ ರಹಸ್ಯ
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಸಂತೋಷ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ,
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ,
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಗು
ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅನೇಕ, ಹಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಂತೋಷ.

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಉತ್ತಮ ಮಗು ಇಲ್ಲ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸೂರ್ಯ, ನಮ್ಮ ಮಗಳು!
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆಶಯಗಳು ಈಡೇರಲಿ.
ಸರಿ, ನಾವು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು,
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಅದು ಎಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಹರು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಗುವಿನ ಜನನಕ್ಕಿಂತ ಮಹತ್ವದ ದಿನವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಅಳುವಿಕೆಯಿಂದ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಜೀವನವು ಹೊಸ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ನಮ್ಮ ಮಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ, ದಯೆ, ಸಿಹಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಭರವಸೆ, ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆ, ಪ್ರೀತಿ.
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲಿ.

ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿರಲಿ,
ಮುಂದೆ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳಿವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತಿವೆ,
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ಯೋಜಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ದಿನ ನಿಜವಾಗಲಿ,
ನೀವು, ಮಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ರಚಿಸಿ.

ಇಂದು ಸಂತೋಷದ ನಗು ಹರಿಯಲಿ.
ನಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನನವನ್ನು ವೈಭವಯುತವಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪಚ್ಚೆ ಬೆಳಕು ಹರಿಯಲಿ,
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಮಗಳು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು
ಕನಸುಗಳು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿವೆ!
ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿ, ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಶಕ್ತಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೋಟ, ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಗರವಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರಿಯ ಮಗಳು!

ನೀನು ನನ್ನ ಕಡುಗೆಂಪು ಹೂವು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ!
ನೀವು ಆಟಿಕೆಯಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಗೆಳತಿಯರಂತೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿನ್ನ ತಾಯಿ!

ನೀವು ತಾಯಿಯ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು! ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವುದು
ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿ
ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಅದೃಷ್ಟ ಬರುತ್ತದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ
ನನ್ನ ಮಗಳು, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಬರಲಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸಮುದ್ರ! ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ
ತೊಂದರೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಮಗಳು,
ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ರಸ್ತೆ ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ!
ಪ್ರತಿದಿನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತರಲು,
ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ,
ಮಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಆನಂದಿಸಲಿ,
ನೀನು, ಮಗಳೇ, ಒಳ್ಳೆಯವಳು!
ಮತ್ತು, ತಾಯಿಯಂತೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಿದೆ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ,
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕಿಟನ್,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಗಳು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ,
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ನಾನು ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ!

ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯನು ಮಾತ್ರ ಬೆಳಗಲಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜನ್ಮದಿನ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಸಮುದ್ರ,
ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ!

ತಾಯಿಗೆ ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ?
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ
ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಉತ್ಸಾಹವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು,
ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ನೈಟ್ ಬರಲು
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ,
ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ.

ಭರವಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಮಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ!

ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

ಮಗಳೇ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ತಾಯಿಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ:
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ - ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ಹಾದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ,
ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

ನನ್ನ ಮಗಳು, ವಿಧಿಯ ಉಡುಗೊರೆ!
ಅಮ್ಮನ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಇಂದು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.

ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ನುಂಗಲು,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ!
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಹಾರಲಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ, ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ,
ನನ್ನ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ.
ಈ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಇಂದು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ:

ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಗಳು,
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿಸುವೆ!

ನನಗೆ ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನನ್ನ ಮಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಮಗಳೇ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಯೋಚನೆಯನ್ನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು ಮತ್ತು ಈ ಸುಂದರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಮರೆಮಾಡದೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬಾರದಿರಲಿ,
ಘನತೆಯಿಂದ ಬದುಕಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ!

ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಟ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಕುರುಡನ ಬಫ್, ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯುವುದು,
ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ವರ್ಷಗಳು ಓಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ, ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ, ವಂಚನೆ ಬೇಡ,
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಮನೆಗೆ ಬರದಿರಲಿ!

ಈ ರಜಾದಿನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ
ನೀವೇ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ:
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಯುವ.

ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ,
ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಬಯಸಬಹುದು?

ಸರಿ, ಇದು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಪ್ರಿಯ,
ಅದು ಬಂದಿತು, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಅದು ಹಾಗೆ ಆಗಬಹುದು.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ, ನನ್ನ ಮಗಳು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಪಿನಿಂದ ತೊಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ತೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ!
ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ, ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನೊಂದು ಚೆಲುವೆ!

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಮಗಳು ಇದ್ದರೆ, ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷ,
ತಾಯಿಯ ಹೃದಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುರದೃಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹೊರೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಏಕಾಂಗಿ ಅರಮನೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ
ಇಡೀ ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ,
ದಿನವನ್ನು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೀರಿ.

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಕಿಟಕಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಹಿಮವಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನದು ಒಂದೇ ಕವಿತೆ!

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ತಾಯಿಯ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ,
ನೀವು ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಐವತ್ತು - ಅರ್ಧ ಶತಮಾನವು ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದಿರಿ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಸಂತೋಷದ, ಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಮಗಳೇ, ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ!

ನೀವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನದ ಮಧುರ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಮಗಳು,

ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಬೆಳಗಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ.

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಪಡಿಸಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ,
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುದ್ದಾದವರು,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು, ಪ್ರಿಯ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ವಿಧಿ ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ.

ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನದಂದು, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು,
ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು
ವಿಧಿ ನಿಮಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿರಿ.
ಮಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮುಗುಳ್ನಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ.

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂತೋಷ,
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು.
ಮಗಳೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ.

ನನ್ನ ಮಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಈ ಮಹಾನ್ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು,
ನಾನು ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ಎಂದಿನಂತೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಜೀವನವು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಇರಲಿ
ಇಂದು, ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ!

ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ!

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ!
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!

ನೀವು ನನಗೆ ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ!

ಮತ್ತು ನನಗೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ
ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ!

ಮಮ್ಮಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ
ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ!

ಆತ್ಮೀಯ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿ!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಾಯಿ,
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಜನ್ಮ ಕೊಟ್ಟೆ!

ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಅನುಕಂಪ ತೋರಿದವರು.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಾಯಿ.

ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆವರಿಸಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯ ಸಿಗಲಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಕಪ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿತು,
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯುವಕರಾಗಿರಬೇಕು!
ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ!
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ - ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ!

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ
ಬೇಗನೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡ
ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ
ತೊಂದರೆ ದೂರವಾಗಲಿ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ವರ್ಷಗಳು ಧಾವಿಸದಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಓಟವನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ,
ಗೋಲ್ಡನ್ ಎಲೆ ಪತನ -

ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳ ನೆನಪು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ -
"ಈ ಮಹಿಳೆ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಎಷ್ಟು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯುವಕ! ”

ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೈಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ, ಅವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ನಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ನೀವು ತಳವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷದಂತೆ!

ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವ,
ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮಗಳಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಂತಹ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜುಬಿಲಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಸಂತೋಷ, ಆನಂದಮಯವಾಗಿತ್ತು!

ಇಂದು ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಇಂದು ಜಗತ್ತು ದಯಾಪರವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಇಂದು ಅಮ್ಮನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!

ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಇಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಜೀವನವು ಹೂವುಗಳಂತೆ ಇರಲಿ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಣ್ಣಗಳಿವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಲವಾಗಿರಲಿ!

ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗಳಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಮ್ಮಿ
ಈ ರೀತಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಮ್ಮಿ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಇಂದು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನೀವು ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು
ದಯೆ, ಉದಾರ, ಸೌಮ್ಯ.
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿರಾತಂಕವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲು.

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ
ಶಾಂತಿ, ಸಾಮರಸ್ಯ, ತಿಳುವಳಿಕೆ.

ಮಮ್ಮಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ಟೆಂಡರ್, ಪ್ರಿಯ.
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಲವತ್ತೈದು,
ಇದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮನನೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ
ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಆತ್ಮೀಯ ತಾಯಿ.
ನಲವತ್ತೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ
ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ಮುದ್ದು ಮಾಡಿ.

ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಮಮ್ಮಿ,
ಮೆರ್ರಿ, ಈ ರಜಾದಿನದಂತೆ,
ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರ!

ಆಳವಾದ ನೋಟ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೈಗಳು
ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಇಂದಿಗೆ ಆಗಲೇ ನಲವತ್ತೈದು.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ,
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು
ಕಠಿಣ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಆನಂದಿಸಿ,
ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ.

ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ,
ಗೆಳತಿ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ನಿಮಗೆ ಸಮಾನರು ಇಲ್ಲ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಿ.

ನನಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳು ಬೇಕು
ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯಾಸ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆತ್ಮವು ಅಸಮಾಧಾನ, ಬೇಸರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಕಾದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಲೈವ್, ಪ್ರಿಯ, ನಗುತ್ತಿರುವ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ,
ಅವನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ದಯೆ, ಕಾಳಜಿ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ.

ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನವಿತ್ತು
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿರೋಣ
ಮತ್ತು ದಿನಗಳು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿವೆ.

ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಇತ್ತು.
ಅನಾರೋಗ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸದಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ!

ಭರವಸೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬದುಕಲಿ,
ಯೌವನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ.
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು.
ಈಗ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಧೈರ್ಯ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ, ಸಹಜವಾಗಿ!

ಮಮ್ಮಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣ,
ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ,
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಈ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು.

ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ
ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರೀತಿ.
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬಾಳಲಿ

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ
ಹೌದು, ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರಿಯ!

ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ! ಸೂರ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!
ಸೌಮ್ಯ ರಾತ್ರಿ ಚೇಷ್ಟೆಯ ತಂಗಾಳಿ!
ನೀವು ಎಲ್ಲವೂ, ಸ್ಪಷ್ಟ, ಕೋಮಲ, ಅದ್ಭುತ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಸುಂದರವಾದ ಹೂವು!
ಒಳ್ಳೆಯ, ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬೆರೆಯುವ,

ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಿ!
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ನನ್ನ ಮಗಳು, ನಾಟಿ ಮಿಕ್ಸ್,
ನೀವೇ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ಬೆಳ್ಳಿ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಮೌನದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನನ್ನ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

ಇಂದು ನೀವು ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಪಚ್ಚೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ - ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಮಗಳು!
ನನ್ನ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಪ್ರಿಯ ತಂಗಾಳಿ!
ರಾತ್ರಿಯು ಆಕಾಶದಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಏಳು ಹೂವುಗಳು - ಒಂದು ದಳ!

ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ನಿಮ್ಮ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಗಳೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಶಸ್ಸು, ಹಣ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮ ಮಗು
ಅವಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು.
ಅವನು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಉತ್ತಮ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು, ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಷ್ಟಗಳಿಂದ.
ಅದೃಷ್ಟವು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿ.

ನಾವು ದೂರದಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಭಗವಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಮಗಳು!
ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ - ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು,
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಣ್ಣಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
ನನಗೆ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಅಂತಹ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುವುದು -
ಅವನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ,
ಶೀತ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ದಿನವೂ ಸಹ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು.
ದಯೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು.
ಸಂತೋಷವು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ
ದುಃಖ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ
ಸಂತೋಷವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ! ಸೂರ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!
ನೀನು ನನ್ನ ಸೌಮ್ಯ, ಚೇಷ್ಟೆಯ ತಂಗಾಳಿ!
ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಕೋಮಲ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಎಲ್ಲವೂ
ಯುವ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಹೂವು!

ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿ, ಬೆರೆಯುವವರಾಗಿರಿ,
ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಉದಾರ,
ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಿ!
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ,
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಆದರೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ
ಹೆಮ್ಮೆ, ಆದರೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಅಲ್ಲ.
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಹರಿಯಲಿ!
ರಾಜಕುಮಾರರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲಿ!
ಅಥವಾ ಅವರು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ:
ಉತ್ತಮವಾದದನ್ನು ಆರಿಸಿ!

ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಪ್ರಿಯ ಬಯಸುವ
ಅದೃಷ್ಟ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಇರಲಿಲ್ಲ!

ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಚುರುಕಾದವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಿಯರೇ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕು!

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಸ್ಮೈಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ
ವಸಂತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಮಗಳು!
ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದಂತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೇಳಿದಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲಿಶ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನಗು.
ಮತ್ತು ಮಗಳೇ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಿಯ!
ನಗು, ನೃತ್ಯ, ಆನಂದಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ!
ರಾಣಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ, ರಾಣಿ!
ಸುಂದರವಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಫೈರ್ಬರ್ಡ್!
ಅದೇ ಸುಂದರ ಮಗುವಾಗಿರು
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ!

ಚೇಷ್ಟೆಯ ಪಾತ್ರ, ಮುದ್ದಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳು,
ನನ್ನ ಮಗಳೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಸುಂದರಿ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಿಹಿ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ವಸಂತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಗು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು!

ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳು
ಮತ್ತು ವಸಂತದಂತೆ ಸುಂದರ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳಿಂದ.

ದೇವರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮಗಳು,
ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರಿಗೆ ಅವಳು ಅರ್ಥವೇನು?
ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟ ನಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈಜುತ್ತಿದ್ದಳು!

ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ,
ನೀವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಸೂಪರ್ ಮೂಡ್ ಇರಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು! ತಿಳಿಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು!

ನನ್ನ ಬಳಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸಾವಿರ ಹಾಳೆಗಳಿವೆ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಹೇಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಿಯರು.
ನೀನು ನನ್ನ ರಕ್ತ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಅಮೂಲ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಅದು ಆಗಲಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮಗು ಜನಿಸಿತು.
ಸಂತೋಷ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ಪೋಷಕರ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಕ್ಷತ್ರ ಉದಯಿಸಿದೆ.

ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಅವನು ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಮನೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬೆಳಕು
ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರಿ, ಈಗ ಪೋಷಕರಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ತೊಂದರೆಗಳು
ಅನೇಕ ಇರುತ್ತದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!

ಯುವ ಪೋಷಕರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ - ಅವಳಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳ ಮೊಳಕೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ!

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಪೋಷಕರೇ, ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕು!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಜನರು ಇಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಿಯರು!
ಅವರಿಲ್ಲದ ಜೀವನ ನೀರಸ, ನೀರಸ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಾಗಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ. ಅವಳ ಜೀವನ ಇರಲಿ
ಪೂರ್ಣ, ಸಿಹಿ ಕಪ್.

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಮಾತ್ರ.
ಅವಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು.

ನೀವು ಇಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಜಗತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ,
ಸಿಹಿ, ಪುಟ್ಟ ಹೂವಿನಂತೆ,
ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

ಪುಟ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿತು,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು.

ಅದು ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ,
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.

ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ತುಂಬಾ ಆತಂಕ ಇತ್ತು - ಮತ್ತು ಈಗ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿ,
ಮೂರನೇ ದಿನ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು!

ಸ್ವರ್ಗದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸಹ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನಿಂದಲೂ
ಶಾಂತವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಮನೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ
ಅವಳ ತೊಟ್ಟಿಲು ರಾಕ್!

ಎರಡನೇ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು!
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಸಹೋದರಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಲಿ!
ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ!
ಮಳೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
ನಗು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಿಂಚಲಿ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಆಯಿತು.
ವಿಧಿ ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದರೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಮಗು ಬದುಕಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತಳವಿಲ್ಲದ ಹೃದಯವು ಹಾಡುತ್ತದೆ,
ಒಳಿತಿನ ಪ್ರಖರ ಮುಖವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ!
ಕಣ್ಣೀರು, ನಗು, ಉತ್ಸಾಹ.
ಭಾವನೆಗಳು ಬೆರೆತಿವೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಒಂದು ಮುದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಇಂದು ಜನಿಸಿದಳು!

ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ -
ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಉಡುಗೆ, ಬೂಟುಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಲ್ಲುಗಳು -
ಎಲ್ಲರೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಹೆಚ್ಚು ಕೋಮಲ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವು ಇಲ್ಲ!
ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅರಳಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ವಾಸನೆ ಮಾತ್ರ!

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಈಗ ಮಗುವಿನ ನಗುವಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಬೆಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಮಗುವಿನ ಜನನದೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ!

ಈ ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ತನ್ನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಳು. ತನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನದಿಂದ ಅವಳು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲ ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲಲಿ.