talijanski praznici. Ferragosto ili dan praznih ulica

U Italiji postoji praznik koji je drugačiji od svih drugih - Ferragosto. Vrlo je drevno. U doba starog Rimskog carstva kraj žetve bio je sredinom kolovoza. Tada su se slavili konzulari u čast boga zemlje Konsua. Stanovnici su na njegov oltar prinosili prve plodove, međusobno se darivali i željeli da se dobro odmore nakon rada u polju. Pod carem Julijem Cezarom, praznik je bio posvećen njemu, nazivajući ga Augustalia. Ferragosto ili Feriae Augusti doslovno znači "ostatak Augusta". U moderno doba na današnji dan slavi se Velika Gospa.

Sredinom kolovoza cijela je Italija na odmoru. Milijuni ljudi napuštaju gradove, žure na more i prirodu. A u gradovima ostaju turisti, kojima se, međutim, ne mora dosađivati. Svečane procesije, vatrometi i festivali stalna su značajka Ferragosta u Italiji. Ako odlučite doći u ovu zemlju sredinom kolovoza, uvijek ćete biti dobrodošli.

Ferragosto: kakav praznik

Prema tradiciji, 15. kolovoza u gradovima Italije organiziraju se svečane procesije do hrama posvećenog Djevici Mariji, kao u stara vremena, donoseći ovogodišnje prvence. Zatim dolazi red na pučku feštu, uz koncerte, svečani vatromet i glasnu glazbu. Mladi pale vatru na plaži i hodaju cijelu noć. Talijani se polijevaju vodom (jer je vruće) i gađaju se balonima napunjenim vodom.

Za blagdan se peku kolačići Margeritine di Strezza. Kraljica Margarita njime je počastila svoje podanike sredinom 19. stoljeća. Talijanski hoteli i turoperatori snižavaju cijene svojih usluga. Tako je odmor u Ferragostu u svakom slučaju isplativiji nego u ostalim ljetnim mjesecima. Veseloj gomili turista iu potpunosti doživjeti ljepotu ovog drevnog praznika možete se pridružiti posjetom Italiji sredinom kolovoza. Da biste to učinili potrebno vam je:

• Kupite kartu, rezervirajte hotel u jednom od glavnih turističkih gradova (Rim, Firenca, Venecija);
• upućujući ga da osigura da imate najbolja mjesta na ovom odmoru;
• Ne slušajte gunđanje skeptika o kolovoškim vrućinama i bijegu Talijana iz gradova

Iskusni vodič kroz Italiju, Slavomir Lazarov, može postati vaš vjerni pratitelj i vodič na ovom slavlju života. On će vam pokazati sve što želite vidjeti u ovoj zemlji, o čemu ste samo čuli ili sanjali. Odmor u Ferragostu u Italiji samo su dva dana zabave, bujnosti boja i emocija u gradu koji odlučite prvi posjetiti. Zemlja je bogata tradicijama, a svaki grad ima svoju, pa tako i na dan kada se slavi Ferragosto. U Italiji 2019, unatoč praznicima, svi hoteli, restorani i kafići, muzeji i galerije su otvoreni. Čeka vas puno zanimljivih stvari. Sa sobom ćete ponijeti samo dobre dojmove i ugodna sjećanja na Italiju i odmor u Ferragostu.

15. kolovoza je dan Velike Gospe. U Italiji se praznik zove Ferragosto. U južnoj Europi ovaj blagdan ima i svjetovni značaj. Još u starom Rimu nastala je tradicija da se na ovaj dan završi žetva i da se to dobro proslavi. 15. kolovoza uvijek je slobodan dan, a za mnoge je to početak godišnjeg odmora koji često ima karakter državnog ili regionalnog godišnjeg odmora. Kada planirate putovanje u Italiju u kolovozu, provjerite jesu li trgovine ili tvrtke koje trebate otvorene u to vrijeme u regiji vašeg boravka.

Riječ "Ferragosto" prevedeno kao "Ostatak Augusta". Praznik je ustanovljen u čast rimskog cara Oktavijana Augusta, pomjerajući na ovaj datum praznik završetka ljetnih poljskih radova, koji je prije bio u rujnu. Dogodilo se zastrašujuće reći koliko davno - 18. godine pr. e. Slavlje je bilo veličanstveno, zadovoljavajuće i pitko. Vrhunac se dogodio 15. kolovoza.

Ferragosto je bio toliko ukorijenjen da ga je crkva, boreći se protiv poganstva, prilagodila kršćanskim tradicijama. U 6. stoljeću prerastao je u blagdan Uspenja Gospe i Uzašašća Djevice Marije na nebo.

Evo takve prozivke stoljeća - pretkršćanska vremena, nova era započeta pojavom Isusa, naši dani.

Na današnji dan gradovi prazni, ljudi pokušavaju otići na odmor na more ili u planine. Ostali idu u restoran, pizzeriju ili u posjetu. Sveprisutni turisti su, naravno, tu, ima ih, kao i uvijek, mnogo. Čak je zanimljivo doći u Italiju tijekom praznika!

Ovih dana je raznovrstan program - koncerti, predstave, predstave na otvorenom. U svim gradovima ima vatrometa. Praznik ima mnoge tradicije koje se danas ne zaboravljaju.

Na primjer, u Porto Santo Stefano (Toskana) održava se natjecanje drevnih veslačkih čamaca - pomorski Palio del Argentario. Svojom svjetlinom i zabavom podsjeća na karneval. Mještani osporavaju titulu najboljih veslača.

Ferragosto ima svoja tradicionalna jela i kulinarske tradicije. Na Siciliji bi bilo šteta ne probati salatu caponata od patlidžana, u Kalabriji - svinjski frittole i mnoga druga jela. U Umbriji - špageti s guščjim umakom, na otoku Giglio - ischitanski zec, puževi iz Belluna. Sve u svemu, raj za gurmane. Svako malo mjesto nastoji se istaknuti i ponuditi svoje jedinstveno jelo.

U Toskani se na Ferragostu od davnina peku pereci od anisa. Ukusne su i lijepo upakirane.

U tijeku su pripreme za ovogodišnji praznik. Muzeji, galerije, vile, hramovi, parkovi i tako dalje otvorit će se diljem zemlje.

U Milanu Planirano je održavanje festivala pirotehnike uz živu klasičnu glazbu. Gradski muzeji ovog će dana biti besplatni.

U Veneciji Održat će se koncert japanskog pijanista Sekija Takahira.

U Padovi održat će se filmski festival.

U Udinama Uz ulaznicu u muzej dobivate poklon - kornet sladoleda.

U Bologni Održat će se poznati gastronomski festivali (sagra).

U Genovi Na plaži će se igrati tradicionalne igre u vodu.

U Rimu Radit će i muzeji, parkovi, bazeni, a navečer će raditi klubovi i diskoteke. Postoji praznik posvećen Mariji Snježnoj. Jednom davno, plemićki par je dugo molio za djecu. Javila im se Presveta Bogorodica i rekla da će im Gospod poslati sina. Za to moraju sagraditi hram u ime Majke Božje na brdu Ekvilin. Ujutro će na mjestu budućeg hrama biti znak - snijeg. A to je bilo u kolovozu. Počeo je padati snijeg. Postoje i druge legende, ali snijega ljeti ima posvuda. U čast toga organizira se umjetno zasnježivanje u Ferragostu na Piazza Santa Maria Maggiore.

Festival trbuha održat će se ne samo u Bologni, već iu Firenci. Bit će i šagre. Ove fešte posvećene su slasticama, divljim svinjama, vrganjima, mesu s roštilja i tako dalje. Sagra je prekrasna tradicija. U Toskani, i općenito u Italiji, često se dogodi neka šagra.
Prije tisuću godina, tijekom karolinške ere, u Toskani je rođena tradicija jedenja prženih golubova na Ferragostu. To je preživjelo do danas.

Ove godine natjecanje za najbolji dvorac od pijeska održat će se u Ferragostu u Firenci.

Na ovaj radosni blagdan ljudi ne zaboravljaju da je to dan Velike Gospe. Njezina Uznesenja nije bila tužna. Nakon Kristova uzašašća živjela je još 12 godina u kući Ivana Bogoslova u Jeruzalemu, čvrsto znajući da je čeka susret sa Sinom. Majka Božja je voljela posjećivati ​​mjesta gdje je Spasitelj boravio i tamo se molio.
Jednog dana ukazao joj se arhanđeo Gabrijel na Maslinskoj gori. Donio joj je grančicu iz raja i poruku da će njezin ovozemaljski život završiti za 3 dana.

Apostoli su u to vrijeme propovijedali u različitim zemljama, ali gotovo svi su se čudesno pojavili u Jeruzalemu i oprostili se od Djevice Marije. U času njezine smrti, svjetlo je obasjalo sobu. Bio je to sam Isus Krist koji se ukazao s anđelima i svecima i prihvatio Njezinu besmrtnu dušu.

U mnogim gradovima Italije održavaju se vjerske procesije posvećene ovom događaju. U Palermu kip Gospe nose mladići, procesija prolazi kroz cijeli grad. U Sassariju se gradom nose veliki svijećnjaci. U Tivoliju se održava susret kipova Krista i Djevice Marije. U Sieni (Toskana) 16. kolovoza, dan nakon praznika, održava se konjska utrka Palio. Posvećene su Uzašašću Djevice Marije.

Odmor u Italiji 2018. i 2019… odakle početi?! Krenimo od blagdana Velike Gospe ili Ferragosta. Blagdan Uznesenja Djevice Marije, lokalno poznat kao Ferragosto ili Uzašašće, slavi se svake godine 15. kolovoza. Ferragosto je jedan od najcjenjenijih praznika u Italiji.

Blagdan Velike Gospe ili Ferragosto 2018. i 2019.

15. kolovoza 2018

1. Srijeda 15. kolovoza – Ferragosto.

15. kolovoza najštovaniji je blagdan u Italiji u kolovozu, koji je ujedno i državni praznik u Italiji.

15. kolovoza 2019

Ovaj praznik je vrlo važan ne samo u Italiji, već iu svim zemljama u kojima je katoličanstvo temelj kršćanske vjere. Međutim, upravo je u Italiji ovaj praznik dobio poseban značaj, zahvaljujući mnogim jedinstvenim kvalitetama svojstvenim samo ovoj zemlji.

Povijest, običaji i značenje praznika Ferragosto

Priča

Sam praznik, kao i mnogi drugi, dolazi iz vjerskih tradicija poganskih vjerovanja. U početku se ovaj dan slavio kao rođendan božice mora Izide. No, s vremenom je ovaj blagdan postao dijelom kršćanske tradicije, te je od tada jedan od najsvetijih blagdana Katoličke crkve.

Značenje

Smisao blagdana Uzašašća je štovanje dana kada je Presveta Marija, Majka Božja, ostavila svoje tijelo u zemlji da uzađe na nebo. Prema legendi, Marija je bila drugačija od svih drugih smrtnih žena, te zbog toga nije trebala umrijeti u doslovnom smislu, već je trebala mirno i bezbolno otići u raj. To je ono što Rimokatolička crkva govori još od vremena Rimskog Carstva.

Običaji

Kao što je gore objašnjeno, praznik je vrlo popularan u svim zemljama u kojima je katolička vjera središnji element kulture. Međutim, postoje mnogi običaji koji se mogu vidjeti na ovaj dan koji su jedinstveni za Italiju. Na primjer, mnogi gradovi u Italiji organiziraju posebne praznike u kojima su mnoga regionalna jela dostupna po sniženim cijenama.

Zaključno - odmor u Italiji danas!

Talijani jako vole praznike, a Velika Gospa je, naravno, odličan razlog za slavlje. Na ovaj dan lansiraju se mnogi vatrometi, a opća atmosfera praznika ispunjena je radošću. Ovo je jedan od najvećih i najzabavnijih praznika uključenih u talijanski društveni kalendar.

Danas je Ferragosto talijanski praznik!

Da saznam više o festivalu Ferragosto ili što odmor u Italiji 2018 ima još, kontaktirajte nas i proučite članke na našoj stranici. Ako planirate svoje putovanje u Italiju u kolovozu, bit će vam korisni sljedeći članci: “ , “

Sve su kalendare, naravno, izmislili ljudi, ali kolovoz je posebno vrijeme. Berba, obilje povrća i voća, zbrajanje i iščekivanje kraja. Usred ljeta iznenada shvatiš: došla je jesen. Kao u pjesmi B. Pasternaka o još jednom kolovozskom prazniku:

Šesti kolovoz kao i obično,
Preobraženje.
Obično svjetlo bez plamena
Dolazeći s Tabora na današnji dan,
I jesen jasna kao znak,
Oči su privučene sebi.

Talijani imaju siestu godine u kolovozu: to je vrijeme općeg odmora. Vrhunac praznika pada 15. kolovoza, praznik Ferragosto. Ovaj dan, vjerojatno najtopliji u godini, državni je praznik u Italiji. Na tjedan dana veliki se gradovi pretvaraju u pustinju, trgovine i pizzerije se zatvaraju, stanovnici odlaze na odmor i u bučnim skupinama sele u planine ili na more. Samo turisti, afro-Talijani i gastarbajteri tumaraju praznim ulicama i gledaju se u nevjerici. Vječni Rim doima se kao sasušeni muzejski eksponat, postavljen na kostur atrakcija: trg, crkva, fontana, obelisk.

Ferragosto! Ferragosto!
Grad je izumro. Ode mast u propast!
Gdje su auti? Gdje su ljudi?
Rim je pust, kao otok,
Rimljani sjede u vodi.

Ovo je iz pjesme Giannija Rodarija.

Talijani Ferragosto čekaju cijelu godinu i vole ga vjerojatno više od Nove godine ili Božića. S jedne strane, ovaj praznik utjelovljuje talijanski nacionalni mit o dolce farniente, blaženom "nečinjenju", a ljudska čežnja za vječnim ljetom, za rajskim odmorom od rada, univerzalna je i uvijek tražena u europskoj kulturi. S druge strane, slika praznog grada kojeg su napustili njegovi stanovnici vrlo je privlačna i romantična. Možda je zato Ferragosto postao omiljena tema talijanskih pisaca i redatelja. Posljednji film o Ferragostu izašao je 2008. (Ručak na Veliku Gospu, Pranzo di Ferragosto) i dobio nekoliko filmskih nagrada, uključujući i najbolji kulinarski film 2009. (Berlin Film Festival). Ovaj film govori upravo o ljudima koji su ostali u praznom Rimu. O odnosu sina i majke. Sredovječni neženja Gianni ujutro odlazi u kupovinu, staroj majci čita Tri mušketira i pazi da ne pojede parmezan, što mu je brižni liječnik zabranio. Na kraju sve junake očekuje obilan ručak na Veliku Gospu. Poznavatelji kuhinje poput Talijana, naravno, svoj omiljeni praznik slave raskošnom gozbom.

Madona Assunta

U Pravoslavnoj Crkvi također slavimo Veliku Gospu 15. kolovoza. Po starom stilu, naravno. Ali ako u Rusiji govore o Uspenju “Bogorodičin Uskrs”, onda ga Talijani zovu “Uznesenje Bogorodice”, Gospa Assunta, tj. Madona uzašla. U zapadnoj ikonografiji uobičajeno je prikazivati ​​ne Uznesenje, već Uzašašće Marijino. Na poznatoj Tizianovoj slici Assunta ("Uzašašće"), koja se nalazi u oltaru franjevačke crkve u Veneciji, nema ni naznake smrti. Samo trijumf i svjetlo nebeske slave pripravljeno Majci Božjoj.

Nauk o Uzašašću Djevice Marije službeno je dogmatiziran u Katoličkoj crkvi 1950. godine. Neki katolici vjeruju da Djevica Marija zapravo nije umrla, već je samo duboko zaspala i potom tjelesno uznesena na nebo. Kako god bilo, oba događaja: Velika Gospa i Uzašašće Marijino na nebo slave se 15. kolovoza.

U Rimu se sve do 16. stoljeća svetkovina Velike Gospe odvijala na poseban način. Rano ujutro 15. kolovoza procesija s ikonom Krista prošetala je gradom od Lateranske bazilike do Foruma, a zatim do crkve Santa Maria Maggiore, gdje je procesiju dočekala ikona Djevice Marije. Tako je cijela procesija ilustrirala kako Krist dolazi Majci i vodi je sa sobom. Papa je išao na čelu procesije, au svitanje je slavio misu u čast Uznesenja Majke Božje.

Danas se neće svaki Talijan sjetiti da je Ferragosto zapravo blagdan Uznesenja Djevice Marije. Svećenici su prisiljeni podsjećati svoje stado na to. Povijest je zaokružila krug: nekoć poganske svetkovine u čast žetve i završetka ljetnih poljoprivrednih radova kršćanstvo je asimiliralo i povezalo s blagdanom Uznesenja Djevice Marije. Sada je katolički blagdan Velike Gospe zauzvrat postao svjetovni Ferragosto, blagdan kolovoških praznika.

Ferragosto u selu

Ferragosto u Tofiji

Uhvatio sam Ferragosta kako slavi u gradu Toffia. Unatoč blizini Rima (samo 40 km sjeveroistočno), Toffia odaje dojam zabačene provincije: svuda okolo su zelena polja, sabinski brežuljci, plantaže maslina. Stanovnici međusobno komuniciraju ne na državnom talijanskom jeziku, već na lokalnom romanskom dijalektu, romano. Autobusi i vlakovi ovdje ne voze; u samom gradu postoji samo jedna ulica (ne računajući mnoge uličice i sporedne ulice) i tri crkve, od kojih je jedna iz 8. stoljeća. Ovo mjesto ima bogatu i zanimljivu povijest, ali turisti nikad ne dolaze ovdje. Sami stanovnici Toffiju nazivaju selom (il villagio), ali, da budem iskren, ne razumijem kako možete tako nazvati kamenu tvrđavu na stijeni u kojoj su sve kuće četverokatnice iz 14. 15. stoljeća.

15. kolovoza, na dan Ferragosta, uske ulice Toffie pune su ljudi. Kao da ste se našli u drugom svijetu, gdje se obični moderni ljudi, vlasnici automobila, korisnici interneta i mobitela pretvaraju u srednjovjekovnu urbanu zajednicu. Na ulicama su postavljeni dugački stolovi, pored stolova roštilji s prženim kobasicama, te šatori s hranom i vinom. Sve je to besplatno, na teret općinske zajednice ili komune, kako kažu u Italiji.

Na glavnom trgu održava se sajam narodnih rukotvorina. Nekoliko glazbenih mjesta koja su skrivena na najneočekivanijim mjestima. Sviraju različite stvari: jazz, rap, čak i “Moscow Nights”. Unatoč nedječjem vremenu, djeca jure ulicama i povremeno susreću karnevalske likove na štulama. No, za stolom pod lampionom, predstavnici lokalne uprave, po ničemu se ne razlikuju od ostalih građana, živahno čavrljaju s nekim pametnim starim gospođama. Priređen je vatromet i moramo se spremiti za odlazak kući. Šteta, jer će svi stanovnici Toffye vjerojatno ostati slaviti do jutra. Gledam u crno nebo kolovoza i mislim: vrijedi naučiti od ovih ljudi sposobnost da se raduju jednostavnosti njihovih srca.

Italija

Ferragosto Festival: živopisne fotografije i videa, detaljan opis i recenzije događaja Ferragosto Festivala 2020.

• Last minute ture u Italiju

Ferragosto je tradicionalni talijanski praznik koji se svake godine slavi 15. kolovoza. U ljetnim danima koji mu prethode, gradovi diljem zemlje kao da izumiru - ljude mame plaže i vile na osami. Upravo na Ferragostu Talijani najradije odlaze na odmor. Rim, Milano, Torino prepušteni su na milost i nemilost turista zbunjenih tišinom i zatvorenim kafićima i trgovinama.

Praznik je dobio ime po izrazu Feriae Augusti, što se s latinskog na ruski prevodi kao "kolovozovski praznik". Činjenica je da je rimski car Oktavijan August, kojemu je Ferragosto, zapravo, posvećen, rujansko slavlje konzulata premjestio u mjesec koji nosi njegovo ime.

povijest praznika

U starorimsko doba glavni pratioci Ferragosta bili su veličanstveni banketi sa zajedničkim gozbama i stolovima koji su doslovno prštali od hrane i vina. Diljem zemlje organizirane su konjske utrke i utrke. Svečanosti su kulminirale 15. kolovoza, na koji su dan robovi i sluge dobili bonus i nekoliko dana odmora. Rada su bile oslobođene i tegleće životinje: bikovi, volovi, magarci i mazge.

Tradicija štovanja Oktavijana Augusta bila je toliko ukorijenjena među običnim ljudima da je čak i s dolaskom kršćanstva crkva odlučila ne rezati na brzinu i prilagodila je poganski praznik novoj vjeri. Tako je u 6. stoljeću Feriae Augusti pretvorena u dan Uznesenja Djevice Marije.

Kako je primijetio Ferragosto

Talijani, koji se do tada nisu odlučili za vikend, napuštaju svoje gradske stanove na Ferragostu i odlaze na izlete i piknike, odlaze u planine i na more. Često u dvorištu naprave roštilj i pozovu obitelj i prijatelje.

Da biste upoznali Ferragosto i ne bankrotirali, bolje je unaprijed rezervirati smještaj ili čekati do posljednjeg trenutka: nekoliko dana prije odmora turističke agencije i hoteli nude unosne vruće ponude.

Predstave se održavaju na središnjim trgovima talijanskih gradova i sela. Na moru se održavaju na samoj plaži: najpopularnija zabava lokalne mladeži je polijevanje hladnom vodom prijatelja i stranaca.