I živjela je sretno do kraja života. Živjeli su sretno do kraja života

Provoditi više vremena s obitelji, ostati aktivan, učiti nove stvari, jesti umjereno, izbjegavati stres i dovoljno spavati - stogodišnjaci govore što im pomaže prijeći granicu od 90 godina i živjeti bogat život.

“Život je kontinuirano obrazovanje”

Moja tajna je da sam vrlo aktivan i ne gubim interes za život. Do prošle godine sam radila kao garderobijerka u frizerskom salonu. Pokazalo se da je bilo jako teško odjednom prestati ići na posao. Ali imam divnu obitelj i sada joj mogu posvetiti više pažnje.

Ponedjeljkom uživam ići u teretanu na satove za starije od 50 godina. Pohađam kazališni studio i planiram početi učiti njemački kad se grupa popuni.

Život je kontinuirano obrazovanje, najveća lekcija u životu je strpljenje. Nekad sam se brinuo oko sitnica. Sada znam: sve što se događa nije slučajno i točno.

“Morate više spavati i ne piti previše”

Pam Zeldin, 94 (lijevo), njezina pra-praunuka Sophie i sestra Nora.

Živim sa sestrom Norom, ona ima već 98 godina. Čuvamo jedna drugu. Muž joj je umro prije deset godina, a obje su kćeri tada živjele u Francuskoj. I pozvao sam je da se preseli k meni. Uvijek smo se dobro slagali i postali super tim.

Sve kućanske poslove i dalje obavljamo sami. Nora čisti prvi kat, ja čistim drugi. Ona kuha, a ja radim druge stvari i ponekad joj pomažem u kuhinji. Angažirali smo pomoćnicu samo za rad u vrtu.

Ako želite dugo živjeti, čuvajte svoje zdravlje. Obavezno spavajte dovoljno i ne zlorabite alkohol. Nora si, primjerice, navečer dopusti čašu gin-tonica.

“Starost je stanje duha”

Živim ovoliko jer je smrt mila prema meni, a ja volim život i vjerujem da je on najvrjedniji dar. Starost je stanje duha. Tijekom svog dugog života shvatio sam da je najvažnije biti koristan sebi i drugima.

Kad bih mogao napisati pismo mlađem sebi, savjetovao bih da se bolje brinem za svoj um i tijelo. Da biste se dobro osjećali u starosti, u mladosti morate puno čitati, razmišljati i kretati se. I u hrani trebamo biti umjereni, jer jedemo previše.

“Život i ljubav treba doživljavati s nježnošću i pokušati izbjeći stres”

Sada nemam mnogo hobija. Čitam, komuniciram na internetu i ne odvajam se od tableta. Nakon što sam ostala udovica, čak sam pokušavala upoznati ljude na internetu, ali sam shvatila da to nije za mene.

Onima koji žele doživjeti duboku starost, savjetujem da se ne bune i ne brinu oko gluposti. Nema potrebe prečesto mijenjati posao; bolje je pronaći nešto što vam se sviđa. Radio sam sve, od građevine i nekretnina do nastave. Živite polako, uživajući u svakom trenutku.

“Konačno sam shvatio što me zapravo zanima”

Kad imaš više od 90, život postaje jako spor. Teško se krećem, ali glava je srećom dobro. Nedavno sam razvio nove interese. Nikad prije nisam pisao, ali sada pišem dosta. Biografija mog supruga je već spremna i uskoro će biti objavljena. Snimam i audio knjige.

S godinama sam postala tolerantnija. To ne znači da sam potpuno prestao vrištati i negodovati. Ali sada imam više razumijevanja za one koji žive i misle drugačije od mene.

Siguran sam da sam tako dugo živio jednostavno zato što sam imao sreće.

Uživam u obiteljskim i prijateljskim večerama i povremenim odlascima u kazalište. Prije sam išla na bazen, ali sada sam morala zaboraviti na fizičku aktivnost. To je veliki nedostatak starosti.

Siguran sam da sam tako dugo živio jednostavno zato što sam imao sreće. Nikad se nisam zdravo hranio, malo vježbao, niti radio nešto što bi mi produžilo život. Uvjeren sam da ako imate 80 godina i osjećate se normalno, imate sve šanse doživjeti 100. I ja ću to učiniti.

Živjeli su sretno do kraja života...On i Ona...

ON. Probudio se s mokrim jastukom. Mislio je da je plakao tijekom noći. Ovo mu se nije dogodilo jako dugo. Otvorio je oči. Vani je padala kiša, a kapi su padale u poluotvoren prozor. Dakle, to uopće nisu bile suze. Osjećao se tužno, kao da je nešto izgubio.
Pod pokrivačem je bilo toplo. Zrak koji je u valovima strujao s prozora ugodno mi je hladio lice. Čvrsto se umotao u deku i gledao kako kiša pravi kratke pruge kroz prozor. Djelovao je uspavljujuće.
Već je bio zadrijemao kad ga je odjednom nešto ubolo. Neka misao projuri poput miša i nestane, ostavljajući osjećaj odvratne praznine. Još uvijek uživajući u toplini pokrivača, posebno ugodnog jer je vani padala kiša i hladnoća, lijeno je pokušavao uhvatiti ovu misao. Samo da ga jednostavno definiramo. Još nije zamišljao da će to biti tako važno, i što je najvažnije, tako bolno. Nije se dala. Umjesto toga, Bog zna što joj je palo na pamet. Odustao je od pokušaja i ponovno se prepustio zadivljujućem osjećaju blaženstva.
Iz nekog razloga, sjetio sam se njegove mladosti, kada je, onako umotan u deku, legao kraj otvorenog prozora i, hvatajući kišne kapi na licu, zamišljao kako će se odvijati njegov budući život. U njegovim je mislima tada uvijek bila neka slatka gorčina – toga se dobro sjećao. Ali uopće se nisam sjećao s čime je to povezano.
Pa, neka je Bog s njom, pomislio je, uživajući u uspavankom osjećaju kreveta, kad ga je iznenada doslovno proboo oštar i iznenađujuće snažan predosjećaj opasnosti. Sa svojom navikom samodiscipline i sposobnošću samokontrole, brzo se izvukao iz nirvane, odbacio blaženstvo i brzo, u alarmnom modu, protrčao kroz svoje osjete. Nikada ne bi mogao postići ono što je postigao bez te svoje sposobnosti da se iznimno koncentrira u pravom trenutku. Da, lako je otkrio izvor ove opasnosti - bila je to ona mišja misao koja mu se provukla prije nekoliko minuta. Ona je bila ta koja mu je došla ujutro - u vrijeme kada je čovjek najbezobranjiviji pred samim sobom - i rasplakala ga u snu.
Prvi put nakon mnogo, mnogo godina. Sve to, a što je najvažnije, sam sadržaj misli postalo mu je poznato doslovno u djeliću sekunde. Ali odmah je požalio. Jer je to bila smrtonosna pomisao. Naravno, mogao ju je baciti od sebe, nije bilo kasno. Za to bi bila dovoljna njegova volja.
Ali on to nije htio učiniti.
Pri trezvenoj pameti i bistrom umu, po vlastitom izboru, ostao je sam s mišlju koja je bila kadra slomiti ne samo pojedinca, ma koliko jaka bila. Mogla bi slomiti zemlju. Narod. Planeta. Galaksija. Nitko ga nikad nije volio - to je bila misao.

ONA. Spremajući se za spavanje, obišla je kuću i posvuda upalila svjetla. Pas, crveni seter, mahao je repom ispred.
Redoslijed soba bio je nepromjenjiva činjenica; ovdje je bilo nemoguće pokazati karakter. Ali koji prijelaz na prvi pristup zahtijevao je puno opcija. A pas ih je koristio kako je htio. A ona ga je rezignirano slijedila. To je bilo jedino biće u prirodi kojemu se pokoravala.
Tako su hodali, pas i vlasnik, kroz dugi niz prostorija, tjerajući tamu iz goleme kuće koja je zauzimala cijelo brdo na Beverly Hillsu.
Kad su ušli u dvoranu gdje je visjela ova idiotska slika, zaželjela je želju. Prošli put pas je prvo prišao lampi kraj prozora, a tek onda bloku lampi koje su osvjetljavale sliku. Jesti. Pas je krenuo prema bloku svjetiljki. Oprostite, svi. Ova slika više neće biti ovdje. Baš kao što autora ove slike više neće biti u njenom životu. Ali nije ona kriva. Sve pritužbe, molim, na psa. Kako je on pametan tip, pomislila je. Zaustavila ga je, sjela i zagrlila ga. Pas je bio nesretan. Nije volio nježnosti u krivo vrijeme. Bilo je još puno posla. Ispred je bilo nekoliko spavaćih soba, još jedan dnevni boravak, soba za bilijar, soba sa šankom, soba u kojoj je voljela boraviti njezina najbliža prijateljica, koja se prije dvije godine srušila u Alpama, soba u koju nikad ne bi ušla da ne zbog potrebe za svjetlom, i još nekoliko soba za koje se još nije mogla sjetiti nikakve koristi.
Ne, dosta je za danas, rekla je psu, Bog s njim, sa svjetlom. Idemo bolje spavati.
Naravno, bila mu je podređena, u to nije sumnjao. Ali ona je žena, i to izuzetna. Ne moraš biti čovjek da ovo razumiješ. Dovoljno je samo biti živo biće. A onda je danas jako uzbuđena zbog nečega. Osjetio je to. Stoga joj je liznuo obraz u znak slaganja i okrenuo joj leđa. Ovo je bila nepopravljiva pogreška. Bilo je nemoguće ostaviti taj dio kuće u mraku.

Vratili su se u njenu spavaću sobu, i opet je njegov crveni rep visio ispred, a ona se i dalje nije mogla odmaknuti od događaja od prije 30 minuta, ne više.
Vozila se kući od autora ove slike. Usput, potpuno je nejasno zašto je tako skupo. I zašto je sve što izađe iz njegova kista tako skupo? Naravno, on je kultna figura, nacionalno blago, osobni prijatelj predsjednika i općenito izvanredna ličnost, božanstveno složena, veličanstven ljubavnik - bila je spremna sa svim tim pristati, ali joj se njegove slike ipak nisu sviđale. Dakle, vozila se kući jer je više voljela spavati sama. Preferirana je u njenom slučaju, svojim karakterom i voljom, značila samo jedno – uvijek je spavala sama. Čak i kad se, bez miraza, čišća od Ostrovskog, udala za vlasnika ove kuće, kao i desetak kuća u različitim dijelovima svijeta i posla, čiju pravu veličinu ni danas ne zna, ali, što je najvažnije, čovjek koji ju je odveo, snažno, gotovo bez osvrtanja - čak ni tada nije spavala s njim noću. Ili beskrajno mali iznos koji je ostao od noći nakon njihove strasti. Još je morala otići u svoju spavaću sobu, leći u svoj krevet, koji je pripadao samo njoj, i tek tada će je san uzeti u svoje naručje.

Autor slike je znao za ovu njenu sklonost. Znao je da je potpuno beskorisno pokušati je odgovoriti od njega. Znao je da ona više voli šutnju nakon njihovih susreta - često je sebe hvatao da ga je ta šutnja, kad bi je se sutradan sjetio, uzbuđivala mnogo više od sjećanja na najiskrenije trenutke njihove strasti. Znao sam da nakon toga više voli ne voziti auto, već sjediti straga, zureći kroz prozor i slušati tihu, mirnu glazbu.
Znala je da on zna sve to, a također možda i tisuću drugih njezinih preferencija, najmanjih, najneprimjetnijih i, možda, čak ni potpuno svjesnih nje. Također je znala da bi on, kad bi mu se pružila prilika, bez razmišljanja cijeli život zamijenio za priliku da ostvari sve njezine sklonosti i nikada ne bi požalio - samo da bude u njezinoj blizini.
Zato je i vozio njezin auto kući - vraćao bi se taksijem, vozio se u tišini, tiho je svirala mirna glazba, a iako je to silno želio, nije ju pokušavao diskretno pogledati u ogledalo, jer je ona to više voljela. on ne radi ovo. Sve je to znala, ali to nije nimalo utjecalo na njezine osjećaje.

Tako je bilo s njim, tako je bilo sa svima prije njega, a tako će biti i s onima koji će joj se kasnije dogoditi u životu. Bilo je to neizbježno kao što se dan mijenja u noć. Naravno, to je ugodna promjena, ali je zbog familijarnosti odavno izgubila svoju oštrinu i stoga se podrazumijeva. Prirodno.

I sada, shvaćajući sve želje osobe za volanom, ali samo u najdaljem kutku svoje svijesti, gdje su se nalazile neke njoj malo važne stvari, pogledala je kroz prozor automobila u noćnu Melrose Street.

Bio je petak, restorani i kafići vrvjeli su, mladi su se vrvjeli oko ulaza diskoteka. Zatamnjivanje bočnih stakala njezina automobila dodatno je zatamnilo pa je sve što se događalo vani izgledalo nekako neobično, kao da je noć postala crnja nego inače, a ona se odjednom osjećala kao da je u sasvim drugoj ulici. U drugoj zemlji. U drugom životu. Bio je to vrlo kratak trenutak, ali djelovao je poput opekline.

Nije voljela ulaziti u sebe, u svojim mislima, u svemu je preferirala jednostavnost i jasnoću - što je kod svih koji su je poznavali izazivalo divljenje i smatralo to nacionalnim obilježjem - ali više od pola sata pokušavala je dokučiti razlog za pojavu ovog trenutka.
Telefon je zazvonio i odvratio joj pažnju. Autoricu slike taksi je već odvezao kući, želio ju je obavijestiti o tome, a ujedno joj još jednom poželjeti laku noć. Pomislila je reći mu odluku koju je donijela prije nekoliko minuta u hodniku s onom glupom slikom, ali je tada zaključila da bi to izazvalo težak i dug razgovor, te je šutjela.

Dovevši je u spavaću sobu, pas nije ušao - znao je i da ona radije spava sama - i legao na prag, ispred vrata, koja je ona za sobom zatvorila, poljubivši ga i rekavši da će sigurno. vidimo se sutra ujutro.

Jednom je pročitala da psi ne razlikuju duljinu vremenskih razdoblja te se i minutni rastanak s vlasnikom smatra zauvijek. Od tada je svaki put kad bi se rastajala obećala svom psu novi susret.
Ugasila je svjetlo i otišla u krevet. Znala je da je sada u kući obasjanoj svjetlima jedini tamni prozor bio u njezinoj spavaćoj sobi. (Činjenica da ovoga puta nije tako i da je gotovo polovica kuće ostala u mraku, najvjerojatnije je svjedočila o snažnom emocionalnom uzbuđenju.) Nije znala zašto, ali već koliko godina, mrzeći tamu i okrećući se na svjetlu svugdje i uvijek, gdje je to bilo u njezinoj moći, mogla je zaspati samo u mračnoj sobi i samo sama.
Uvijek je vrlo brzo zaspala. I sad, nije prošlo ni nekoliko sekundi, a ona je već klizila niz strmo brdo u san. Ali iznenada, u tom pograničnom kraju gdje više nema ni dana, a još nema ni noća, opet joj se ukazala pred očima ona mračna ulica koju je noću sanjala na Melroseu. Još ne stigavši ​​ništa shvatiti i vođena samo instinktom, brzo se vratila u stvarnost, gdje je iznenada iznenađeno otkrila da plače. Prvi put nakon mnogo, mnogo godina.
Plakala je, zagnjurivši lice u jastuk i gušeći se u jecajima kako ne bi smetala psu. Plakala je gorko, beznadno, žaleći samu sebe, kao da bi joj bilo žao stranca. I kako ne sažaliti osobu koja je iznenada otkrila jednostavnu i strašnu istinu.
Nikad nikoga nije voljela – to je bila istina.

ON. Pogledao je kroz prozor i nasmiješio se. Bio je to loš osmijeh. Obično su ga oni kojima je bilo upućeno upamtili do kraja života – ako im je odlučio ostaviti. Ali sada se nasmiješio u sebi, a to je moglo značiti samo jedno - odlučio je ići do samog kraja.
Tijekom nekoliko desetljeća koja su prošla nakon njegove mladosti, razvio je vrlo jasan odnos sa samim sobom. Nikad nije lagao sam sebi. Želio se nositi s ovom prokletom mišlju. Shvatio je da bi to moglo biti pogubno. Ali također je shvatio da nikada ne može namjerno ozlijediti sam sebe - njegov instinkt samoodržanja bio je prejak za to. Nije ni čudo što su za njega rekli da osjeća opasnost prije nego što se pojavi. Upravo je zato upravo taj instinkt sada morao ublažiti svoju okretnost.
Trebao se dovesti do ruba ponora. Sve do litice. Samo tako, balansirajući na rubu neprihvatljivog, mogla se provjeriti istinitost ili lažnost te misli. Samo odbacivanjem, poput prošlogodišnjih novina, muškog ponosa, muškog instinkta i ljubavničkog povjerenja. Tvoja stalna pobjedonosnost, strah od neprijatelja i stalna sreća. Njegovo carstvo, servilnost njegovih podanika i snaga njegovih stražara. Vaše prezime, izgled i slika, poznati milijunima. Ukratko, sve ono što ga je činilo upravo njime – i ostati samo Čovjek koji je imao – ili nije imao – Ženu koja ga je voljela.
Bog zna, ovo nije bilo zanimanje za slabu osobu. Iako mu protivnik nije bio posljednji – on sam. Točnije, dio toga je njegov vlastiti instinkt.

ONA. Gledala je bijeli cvijet magnolije, obasjan vanjskim osvjetljenjem, kao da je napravljen od lakirane kože, teatralno lijepo visio ispred prozora - ovdje je sva priroda bila u stilu scenografije - u vrt, preplavljen električnim svjetlom, i isto joj je suho udaralo u glavi – Nikad nikoga nije voljela.
Već je isplakala sve suze koje je mogla. Sada, s njenim likom, zanimalo ju je samo jedno pitanje – zašto? Zašto je ovo
dogodilo joj se? Odmah je shvatila da je to istina. Nije voljela lagati, a nikad sama sebi. Stvorena je za ljubav, u to nikada nije sumnjala. Trezveno je procijenila sebe. Superlativi za nju nisu vrijedili. Bile su puno ljepše od nje, seksipilnije, pametnije, privlačnije, kurvastije, na kraju krajeva, ako itko voli takve. Ali ona je bila Žena. I to su osjetili svi bez iznimke koje je njezina sudbina zadesila. Svaka joj čast, ona u tome nije vidjela svoju zaslugu i jednostavno je to shvatila kao neku vrstu dara. Neki ljudi dobro pjevaju, drugi znaju jezike, ali to je upravo ono što je dobila od Boga.
Ne paleći svjetlo, sjela je u krevetu, naslonila leđa na uzglavlje i stavila ruke iza glave. Pronalaženje logičnih poveznica stvar je muškog uma. No odlučila se ne skrivati ​​iza osebujnosti ženske inteligencije. A preferencija je za nju značila samo jedno - pronaći će razlog za ono što joj se dogodilo.

Pas iza vrata nešto je osjetio, zarežao i zagrebao šapom po vratima - začuo se suhi zvuk kandži. Nije mogao ući, vrata su se otvarala prema van, jednostavno joj je dao do znanja da je tu i kao i uvijek bio spreman učiniti sve za nju. Tiho mu je rekla da je s njom sve u redu, da ne brine i da nastavi spavati, iako je znala da će on zaspati tek kada bude siguran da je zaspala.
Bojim se, dušo, rekla je u sebi svom psu, ti i ja ćemo imati besanu noć i ujutro me nećeš prepoznati. Nehotice se nasmiješila samoj sebi - čak iu ovom stanju koketirala je, i to sama sa sobom. Pa zato je žena. Dobro je znala da nijedna noć, koliko god bila olujna, još nije utjecala na jutro.

Mentalno se ponovno vratila u onaj trenutak ove večeri kada je sjedila u automobilu šetajući Melroseom noću - iz nekog joj se razloga činilo da potraga treba započeti odatle. Dakle, sjedila je u autu, a tijelo joj je bilo puno one umorne lakoće koju je obično imala nakon ljubavi, sviđao joj se taj osjećaj i potpuno mu se prepustila, bezumno gledajući kroz prozor. I odjednom se našla na toj mračnoj ulici.
Posljednjih godina sve rjeđe misli joj se vraćaju u domovinu koju je napustila prije mnogo godina, vučena instinktom koji je uvijek usmjeren prema uspjehu, kao igla kompasa - na sjever. Ali odmah je prepoznala ovu ulicu. Ovo je bila ulica njezine mladosti.
Nešto se dogodilo tamo, u toj ulici, nešto vrlo opasno, što je djelovalo na nju ovdje, na Melroseu, poput opekotine, čak i nakon svih ovih godina. A ono što se tada dogodilo bilo je nekako povezano sa strašnom istinom koja joj je upravo otkrivena.
Pokušala se sjetiti, ali nije mogla. Nešto ju je mučilo. Osjećala se kao da je to mjesto u njezinu sjećanju zatvoreno teškim vratima. Naslanjala se na njih cijelim tijelom, udarala ih je ramenima i nogama, a oni su odjednom popustili. Malo. Isprva. Zatim sve više i više. Dok se nisu širom otvorile i nestale, kao da ih nikada nije bilo. I što je vidjela?

ON. Svojom svojstvenom skrupuloznošću i metodičnost je prošao kroz svoju prošlost, pokušavajući pronaći nešto što bi moglo dokazati neistinitost ove ubojite misli. Zvao je u pomoć sve žene koje su bile u njegovom životu. I došli su. Bljeskovi sjećanja. Sad lice, sad poza, sad dio tijela. Kao da je ludi kinoprojekcijac trzao traku cijelog svog života naprijed-natrag.
Jedina stvar koja je tim sjećanjima bila zajednička bila je da su sva bila seksualno motivirana. Čega god se sjećao o bilo kojoj od žena, bili su to isključivo trenuci tjelesne intimnosti s njima. Ili predintimni - on se, recimo, sjetio kako je jednoj od njih povukao naramenice i milovao joj grudi. Ili nakon intimnosti. Dvaput zaredom - vjerojatno je jednom bilo vrlo emotivno - vidio je kako je nakon vrućeg zagrljaja odmah zaspao. Čak je vidio i dijelove ovog sna. Ali više nije tako svijetlo. Bio je poput kopije kopije.

Prevrtao je ta sjećanja kao krunicu, čas zalazeći u njihovu dubinu, čas izranjajući u ono sasvim nedavno, vraćajući se ponekad nekoliko puta istoj ženi, ali u različitim bljeskovima, i odjednom osjeti da uživa. Njegov muški ponos bio je ugodno poglađen, na licu mu se pojavio zadovoljan osmijeh - uhvatio ga je po napetosti obraznih mišića. Jasno je, rekao je svom instinktu samoodržanja - i nije sumnjao da je on taj koji je djelovao - znači da se ne želiš prepustiti dobru. I opet se nasmiješio u sebi svojim lošim osmijehom.

Mobitel je zazvonio. Taj broj znao je samo nekolicina njegovih najbližih ljudi i šef njegova osiguranja. Moralo se dogoditi nešto izvanredno da bi to nazvali. Njezina je ruka posegnula za telefonom, ali on ju je zaustavio na pola puta. "Upozorio sam te", rekao je instinktu koji se probudio na poziv, kao što bi rekao bilo kome drugome tko ga je iznevjerio. Sada morate platiti. I odmah, kao u vrtlog, jurnu onamo kamo njegov instinkt nije htio.
U crni bunar, u tajnu jamu u kojoj su zatočena sva odbijanja, izdaje, zanemarivanja, odbijeni zahtjevi, uvrijeđeni snovi, neuzvraćeni osjećaji i ono najvažnije što je bilo skriveno na samom dnu – tri ljubavi njegova života. Sve u različitim stupnjevima, ali depresivno monotono, prevareno, uvrijeđeno i poniženo.
I opet sve blješti. Ali ovaj put su bljesnule slike. Smrznuti, kao u dječjoj igrici "Freeze".

Ljeto, večer, metro stanica Sokol. Jalta, samoposlužna kantina. Pokraj planetarija prolazi trolejbus "B". Stan, apartman, četverokrevetna soba u hotelu, soba u zajedničkom stanu, kafić s glasnom glazbom i bljeskovima plave svjetlosti, uski madrac na podu, kauč spuštenog naslona, ​​stražnje sjedalo automobila, dvorane instituta, vestibula vlaka, ležaljke na plaži... To je to, dosta je! Ubit ćeš se, to je samoubojstvo! Dođi gore! Brzo gore!.. - vrištao je instinkt.

Začepi! - vikao je na njega. Vrištao je i grčio se kao grešnik u tavi, ali nije uzmicao i molio, preklinjao i skliznuo u spasonosnu misao: sve je to bilo kad si bio nitko - školarac, student, znanstveni novak, nesretan muž, nezavidan otac, siromašan ljubavnik, broker početnik, kartaš koji se kladi do kraja, čovjek koji se boji obrijane glave u kožnim jaknama, policija, zakon, promjene tečaja dolara, zaokret u zemlji stari, Gospodine, čega se tada nisi bojao. Ali sve je prošlo, sve je iza nas. Sjetite se još nečega što se kasnije dogodilo. Kada ste postali ono što ste sada? Kad si bogat, slavan, kad tvoje fotografije ne silaze sa stranica novina i časopisa, kad poznanstvo s tobom smatraju čašću ni najmanje ljudi u zemlji i inozemstvu.

Cipar, bungalov. Maldivi, jahta. Fiji, privatni bazen. Moskva - sauna, sauna, sauna. Vile, restorani, seoske dače, uredi organizatora izbora ljepote, umjetničke garderobe, Amerikanke, Francuskinje, Talijanke, Njemica koja izgleda kao Ruskinja, Španjolka koja izgleda kao Kazahstanka, američka pjevačica , kabine privatnih zrakoplova, hotelski apartmani u različitim gradovima i različitim zemljama. Hotel na Beverly Hillsu.

Iz nekog razloga ju je posebno zapamtio. Vruć, još bez daha, ustao je iz kreveta i izašao na balkon da uhvati dah vjetra na svojoj mokroj koži. Cijelu padinu brda nasuprot zauzimala je ogromna kuća, obasjana svjetlima svojih bezbrojnih prozora. Samo je jedna od njih, na prvom katu, bila mračna. Dugo je gledao u ovaj prozor, a onda se iz nekog razloga vratio u spavaću sobu, šutke bacio ženu koja je išla u kupaonicu na krevet i ponovno je obuzeo. Bijesan, nemilosrdan i zao. Kao da se nekome osvećivao.

ONA. Nije vidjela ništa posebno. Mračna ulica u Podolsku, beskrajno daleko odavde, s pokvarenim uličnim svjetlima i mladićem koji stoji pokraj nje. I to je sve?! - upitala se s olakšanjem. I zbog ovoga sva galama?! - nastavila se pitati, no olakšanje se odjednom panično stisnulo i nestalo, a ona se svega sjetila.
Ali prvo se sjetila da je vrata u njezinu sjećanju sama podigla i sjetila se od čega su je ona trebala štititi.

Oduvijek, čak i vrlo mlada, odlikovala se nevjerojatnom trezvenošću misli i spoznajom onoga što joj je potrebno. A trebalo joj je sve. Nije željela živjeti onako kako je živjela njezina obitelj, susjedi, grad i cijela država. Trebao joj je cijeli svijet. I muškarci bi ga donosili i polagali pred njezine noge, osjećala je to. Još kao djevojčica instinktivno je osjećala da je sposobna dobiti ono što želi, ali za to je trebala biti jaka. A ljubav je slabost. Ranjivost. Ovisnost. Pa to znači da ljubavi neće biti. Zamijenit će ga strast, poštovanje, sažaljenje, navika. Gospodine, toliko je stvari na svijetu koje mogu zamijeniti ljubav.

Istodobno, kao odrasla osoba, uvijek je bila ponosna što nikada nije postupila suprotno vlastitim osjećajima. Nikada nije spavala s ljudima s kojima nije željela i nikada novac ili moć nisu bili faktori u njezinim izborima. Ali nikada nije birala među ljudima koji nisu imali novca ili moći. Odabrala je konje koji će je nositi uvis samo iz elitnih štala.
Ali glavno pravilo po kojem se odvijala ova selekcija bilo je da nikada, ni pod kojim okolnostima, ne dopusti onaj pogubni osjećaj koji ju je obuzeo kada je u svojoj dalekoj mladosti došla kod prijatelja i ugledala tog veselog mladića tužnih očiju.
Iz tog su osjećaja i podignuta vrata. Koja se danas iz nekog razloga srušila i pustila nešto čemu je zauvijek zabranila da izađe.

ON. Pa što, rekao je instinktu, sjetio sam se. I što se dogodilo? Instinkt je šutio. Da, imao je sreće sa svojim instinktom. On je naravno kukavica, ali to je njegova temeljna kvaliteta. Ali ako ste uhvatili poštenog, bravo. Kad se nema što reći, šuti i ne galami se. Iako što mogu reći, već je jasno - sve je kupljeno i plaćeno. I ne nužno novac. Njegov položaj u društvu, skandali visokog profila vezani uz njegovo ime, prilika da zabavi žensku taštinu. A s obzirom na njegovu slavu, malo je vjerojatno da bi postojala žena koja bi mogla pobjeći iz svog tog okruženja i voljeti ga jednostavno kao muškarca.

Bez sumnje, ovo je bio izgovor. Instinkt više nije samo šutio, šutio je sa zadovoljstvom. Iako je još uvijek bio prilično smežuran. Hajde, rekao mu je, nema veze, još nije večer. Nisu te voljeli, ali će te voljeti. Još pred nama, što naše godine. I neće te voljeti, pa kvragu s tim. Ipak je lijepo znati da svaka žena koja vam se svidi može postati vaša.
Čuvši to, instinkt je blaženo predo, opustio se - i u tom mu trenutku zadao smrtonosni udarac. Uvijek je to radio svojim neprijateljima. Pravio se da je sve zaboravljeno, sve je prošlo, prijateljstvo bez oblaka je pred njim, a kada su poništili uzbunu i ispraznili oružje, uslijedio je kobno neizbježan napad.

Baš kao sada, kada si je postavio pitanje jednostavno, poput oštrice noža domaće izrade: kakav si ti čovjek ako nisi ni u siromaštvu ni u bogatstvu?
postao nečiji miljenik? Roditelji kojih dugo nema ne računaju se; samom im je prirodom suđeno da te vole. Samo razmisli o tome, rekao je sebi, "ako ti se dogodi da sutra umreš, to neće biti tragedija ni za koga." Naravno, bit će onih koji se kaju. Ali nitko se neće ugušiti od tuge ili histerizirati, vjerujući da je život gotov bez vas. Pa čak i ako je ovo pretjerivanje, koje će s vremenom oslabjeti i pretvoriti se u uobičajenu dosadnu melankoliju, ali barem bi se imalo u čemu pretjerivati. Ni tebi se to neće dogoditi, rekao je u sebi i skamenio se.

Obuzeo ga je nevjerojatan osjećaj kakav nikada nije doživio. Nitko ga nije držao za ruku, nitko ga nije pokušao zaustaviti na rubu, štoviše, osjećaj ruba je posve nestao. I zakorači dalje.
Ako te nitko nikada nije volio do sada, u tvojim najboljim godinama, kolike su onda šanse da se to dogodi kasnije, upitao je sam sebe. Samo ne zaboravite, ovu osobu također morate voljeti. Uostalom, razgovor se vodi o tome je li netko koga ste voljeli volio i vas. Jedino pitanje je ovo. Inače je to besmislica. Ali tada treba uzeti u obzir svoje višestruko povećane zahtjeve prema toj osobi, svoju tisućustruko uvećanu nevjericu da si ti voljen, a ne ono što te prati. Priznajte, nemate nimalo vjere u ljubav. A ako sve ovo uzmete u obzir, šanse su vam ravne nuli.

Zatim je osjetio onu istu hladnoću koja je obično služila kao predosjećaj iznimne opasnosti.
Zapravo, kada čovjek prizna sebi čak iu svojim najstrašnijim nevoljama, latentno je potpuno siguran da postoji izlaz. To je osnovno svojstvo ljudske prirode – pokreće se instinkt samoodržanja. U suprotnom, čovjek je sjeban, nema smisla da živi dalje. Čini se da mu se to i dogodilo.
Nema prednosti, nema perspektive. I toliko je odtjerao svoj instinkt da je potpuno nestao. Pa, rekao je sebi, vrijeme je za pucanje. Ili uzmite kalijev cijanid.

ONA. Došla je svojoj prijateljici kad su svi već bili za stolom - slavili njezin rođendan. Ona je, koliko je mogla, bacila jedan pogled na one koji su sjedili i odmah shvatila da ovdje nema nikoga tko bi je mogao zanimati. Već je sjedila na praznom mjestu kad je on s balkona ušao u sobu - tamo je pušio. Podigla je oči, susrela njegov pogled - i tada se nije sjećala ničega.

Od ove nesvjestice, koja je prošla pri punoj svijesti, probudila se već na ulici. Bio je mrak, padala je kiša, nekoliko sačuvanih lampiona nije davalo gotovo nikakvo svjetlo, a klimavi znak prometne policije škripao je na vjetru. Bila je u njegovom zagrljaju i željela je samo jedno – da ovo nikad ne prođe.
Shvatila je da se događa najgore što se moglo dogoditi: gubi budućnost koja je već bila izgrađena u njezinoj mašti. Skupivši posljednje snage, odgurnula ga je i rekla da mora ići. Ona sutra ima vjenčanje. Željela je da joj vjeruje. Stvarno sam htjela. Ali shvatila je da neće vjerovati. Nitko ne bi povjerovao u tako smiješnu laž, to je očito. I već se pomirila s činjenicom da je izgubila svoju tako divno osmišljenu budućnost, ali je iz nekog razloga bila sretna. Neizmjerno.

ON. Dobro je znao da neće upotrijebiti ni otrov ni metak. A razlog tome uopće nije u instinktu - je li živ ili već mrtav. To je stvar elementarne logike. Smrt ne mijenja ništa. Ona samo stavlja točku na to. I bez obzira na to je li do ove točke došlo sada ili mnogo kasnije, zaključak do kojeg je upravo došao neće se nimalo promijeniti.
Za njega, čovjeka koji nikad nije prepoznavao bezizlazne situacije, takva pomisao bila je gora od smrti. Osjećao je da mu očajnički nedostaje zraka.
Skočio je iz kreveta, malo otvoren prozor povukao prema sebi - s teškim neprobojnim staklom, nedavno ugrađenim na inzistiranje šefa osiguranja, radio je s naporom - duboko, cijelim prsima, uvukao je hladan zrak, zasićen kiša i miris dalekih šuma, i odjednom pomislio da će samo nekoliko sekundi letjeti do asfalta ispod, i gušenje će nestati.
I u tom trenutku njegov instinkt, konačno odustajući, bijelom je zastavom u sjećanje pomeo ono najintimnije što je skrivao od vlasnika, držao ga kao posljednju crtu, nakon čega je uslijedila bezuvjetna predaja - ljubav koju je tako neuspješno pokušavao otkriti tog jutra.

Nejasno se sjećao okolnosti njihova susreta, kako su izašli iz kuće, kamo su išli i što su jedno drugom rekli. Ali sjećao se, kao da se to upravo dogodilo, njezina lica podignuta prema njemu, hladnoće njezinih usana i ulične svjetiljke koja je visjela na vjetru, poput katekumena, točno iznad njihovih glava. Sjetio sam se njegove škripe. I što je najvažnije, prisjetio se osjećaja takve sreće koju nikada više nije imao.
Odjednom ga je odgurnula i rekla da mora ići - sutra ima svadbu. Želio se nasmijati i stisnuti je čvršće uz sebe - ona uopće nije znala lagati, to je bilo očito. Također je bilo očito da je njihov susret nešto što se događa samo jednom u životu – i to samo ako imate puno sreće. Ali umjesto toga, neočekivano je opustio ruke i hladno rekao: "Čestitamo."
Kad se okrenuo da ode, učinilo mu se da je vidio bljesak olakšanja u njezinim očima.

ONA. Vidjela je da ne vjeruje. Ali sljedeće sekunde shvatila sam da sam bila u zabludi – povjerovao je! Pustio ju je iz naručja, hladno rekao: "Čestitamo" i otišao. Brzo, kao da bježi od nečega. Nevjerojatno oštra bol progutala je cijelo njezino biće, ali je istovremeno doživjela ogromno olakšanje. Shvatila je da joj budućnost više nije u opasnosti i da će ostati onakva kakvu je zamislila.

ON.Čestitam, rekao je svom instinktu s očitom ironijom, dobar posao. Toliko se sve to moralo skrivati ​​- jedva sam se sjetio.
Da, pristao je s malo negodovanja zbog prisilne predaje, ali brzo je stekao nekadašnju snagu.
Sjetio si se. Ali ne sve. Sada se sjeti svog očaja. Tvoj strah.
Zagrlio si je i shvatio da ti osim ovoga ništa drugo u životu ne treba. Ne morate se više penjati, penjati po strmim padinama i izboriti svoje pravo na sreću - već ga imate.
Mali stan u malom stanu, pelene koje se suše u kuhinji, običan posao i običan život - to je ono što je pred vama. I to je ono od čega ste tako žurno pobjegli, koristeći se apsurdnim izgovorom.

ONA. Pa, rekla je sama sebi, ležeći u krevetu i gledajući u kožasti cvijet magnolije ispred prozora, onda se sve dogodilo kako si planirala. I to nije najgore što vam se može dogoditi. Nasmiješila se i odmah zaspala, a san joj je bio dubok i miran.
I ta mračna ulica iz njezine prošlosti, koju je noću sanjala na Melroseu, više joj nikada nije smetala.

ON. pelene. Dijete. Dragi. Možda je upravo to ono što mu je cijeli život nedostajalo, odjednom je pomislio. Iz nekog mu se razloga ta ideja jako svidjela i odlučio se na njoj dulje zadržati.
Ali mobitel je počeo zvoniti. Moralo se dogoditi nešto važno ako se ovaj broj nazove drugi put, zaključio je i podignuo slušalicu.
I sve što ga je jutros zaokupljalo laganim je naporom volje potisnuto u stranu, da ga više nikad ne uznemirava.

ON I ONA.Živjeli su sretno do kraja života. I nikad više nisu pomislili jedno na drugo.

Priča iz časopisa Cosmopolitan

Živjeli su sretno do kraja života...
I tako su živjeli, ne znajući ništa drugo, u samoći, shvaćajući da nema ništa ljepše od zajedničkog života... razumjeli su se, iz pola riječi, iz pola pogleda. Drugi su za njih govorili da su par, a druge nemaju i neće imati. Tako se davno dogodilo u sudbinama. Išla je s njim u kino, poklanjao joj je cvijeće, pili su skupo vino...za stolom, u skupom restoranu.
Voljela ju je gledati u oči, on je jednostavno uživao, zaranjajući u oceane njezinih očiju, mislio je, trenutno, volim te više od života.
I nije bilo kraja, i dugo nije bilo početka, postoje samo oni, i na riječ "Mi", držeći se za ruke, odu negdje naprijed. I jednog je dana klasik prikladno primijetio: "Oni su predodređeni da žive dugo i sretno."
I nema straha da ćemo izgubiti jedno drugo, kao što, doduše, svatko želi zagrliti drugoga... i nikad ne pustiti. Odjeknula im je vesela ptica, hrabro govoreći kroz prozor, „nikad, nikad, nikad...
Neće ostati sami. I dok njihova srca gore, svijet oko njih neće biti okrutan. A ako ih netko hoće uništiti, onda, znaš, huljo, rekao mu je ostarjeli otac, ja ću te rastrgati, ali ne dam da im uništiš obitelj. Dopustio sam svom srcu da voli, i iz ljubavi se rodio divan sin, a iz ljubavi njegova žena. Neću dopustiti da ih itko spriječi ... da budu sretni i žive sretno.
I sudbina je tako krenula, živjeli su, kako neko u snu piše, dušu u dušu, gledajući umiljato u oči, i govoreći: „nikada... nećemo ostaviti jedno drugo“.
I oca im odavno nema, ali nitko krive riječi neće reći, svi se tako boje gnjeva starca, koji je bio spreman život dati samo da su sretni do kraja. I tako da potpuno uživaju u životu, gledajući svijet kroz prizmu zrcalnog odraza svoje duše. Ali njihove su duše bile i jesu toliko čiste da je svuda bilo zavisti, ali oni jednostavno nisu marili za tu zavist. Žive, gledaju se u oči, ne zaboravljajući riječi svoga oca, koji nevidljivo čuva njihovu udobnost, i nitko ne zna koja im je snaga dana da tako sretno žive.
Živjeli su sretno do kraja života, ruku pod ruku kroz život, zaboravljajući na teške dane, gledajući svijet kao da u njemu ne vide ljude osim jedni druge. I živjeli su sretno do kraja života, ona mu je rodila djecu, on mu je davao podršku u trenucima sivih dana, općenito, stvarali su sreću. I dan danas nitko ne zna kako se to sudbinski dogodilo, sreli su se u hladnoj zimi, ali čak i tada se samo proljeće rađalo, a odjednom, čak odnekud, ptica je počela pjevati. Proljeće se rađalo na njihovim licima, a ljetom su plamtjele riječi ljubavi koju su jedno drugome dijelili, a police su odavno postale prašnjave, ali svi žive jedni za druge.
Živjeli su sretno do kraja života...

Chase Riordan ušao je na trijem ranča koji je pripadao njegovoj obitelji više od dvjesto godina. Prije ulaska u kuću zastao je, kao i uvijek, da očisti blato koje mu se zalijepilo za cipele. Zalupivši vratima za sobom, skinuo je svoj iznošeni šešir i napravio nekoliko koraka kako bi ga objesio na staru vješalicu za kapute koja je stoljećima stajala pokraj stražnjih vrata. Već trideset i dvije godine Chase je svake večeri svojom uobičajenom gestom bacao šešir na vješalicu, otkad ga je mogao dohvatiti. Nikad prije nije promašio. Sve do večeras.

Tko je skinuo vješalicu? - urlao je podižući šešir s poda.

Chase se ukočio. Topli glas bio je utjelovljenje strasti. Polako se uspravio, otvorio usta i pažljivo razgledao svoje poznato okruženje u potrazi za tko je počinio ovaj upad. Djevojka je nosila izblijedjele traperice koje su istaknule njezine vitke bokove i tanak struk.

gospodine Riordan?

Pogled mu je letio prema njezinu licu i naišao na oči, mekše i nježnije od onih koje nikad nije vidio. Smeđe baršunaste zrake bile su pune opasnosti, što je Chase odmah osjetio. Cijelo tijelo ga je odjednom počelo boljeti, srce mu je počelo mahnito tući, disanje mu je postalo isprekidano, misli mu se pomutile. Činilo se da mu je gornja polovica tijela bila paralizirana, ali donja polovica je toliko pulsirala da se Chase osjećao poput tinejdžera koji je tek nedavno shvatio značenje riječi "hormoni".

U prigušenom svjetlu zalaska sunca, Chase je proučavao lice u obliku srca, pokušavajući pronaći bilo kakvu manu na njemu. Imala je nevjerojatno pravilne crte lica, možda malo preoštre da bi se mogla nazvati lijepom u klasičnom smislu riječi. No činilo se da blista nekom vrstom unutarnje ljepote i samopouzdanja.

Na sebi nije imala gotovo nikakvu šminku, ali je prirodno mat svijetlo rumenilo savršeno isticalo njezino lice. Ravni, blago zakrivljeni nos, pune, primamljive usne, teška glava meke zlatne kose koja joj je slobodno tekla niz leđa. Možda je na nekom drugom izgledalo nemarno, ali učinak je bio nevjerojatan. Kovrče su joj se uvijale oko vrata i obraza, a to je djevojci davalo pomalo razbarušen izgled, kao da je upravo ustala iz kreveta. Ta je pomisao umalo izludila Chasea.

Pružila mu je ruku, na što je Chase posramljeno pogledao, ali se nije pomaknuo.

Odjednom se uplašio da će ga jedan dodir tih tankih prstiju lišiti posljednje prilike da se kontrolira. Pokušavao je sam sebe uvjeriti da je takva reakcija samo posljedica dugotrajne apstinencije, ali nije pomoglo.

Vjerojatno želite znati tko sam. - Njezin duboki, prsni glas bio je pun klonulosti.

Prestani! - Chase je izdahnuo, ljut na sebe zbog drhtaja koji mu je potresao tijelo, a i na nju zbog činjenice da joj je to pričinjavalo vidljivo zadovoljstvo. - Već znam, ili barem nagađam, što ste.

Vragolasti, zadirkujući sjaj u njezinim očima nestao je zajedno s njezinim osmijehom. Spustila je ruku i ponosno podigla glavu:

Stvarno?

Glupi osjećaj grižnje savjesti koji ga je obuzeo kad se prestala smiješiti još je više razljutio Chasea.

Niste prva žena koja je pokušala uhvatiti muškarca u svoju mrežu. Dovraga, nisi čak ni prva osoba koja mi je ovo pokušala. Želim uštedjeti i vrijeme i živce i reći da se neću ženiti. Nikada. Čak i ako niste razmišljali o braku i tražite drugu vezu, zaboravite na to. Svaki muškarac će cijeniti vaše tijelo, ali više volim da inicijativa dolazi od mene.

Ili ste užasno staromodni ili vas je nesretna ljubav napravila takvim psihopatom.

Chase se promuklo nasmijao.

Žene su izmislile ljubav i savršeno koriste ovo oružje u borbi protiv muškaraca.

Nisam od tebe tražio ljubav ili nešto slično.

Draga, dovoljno je čuti tvoje isprekidano disanje - to se nepogrešivo može shvatiti kao poziv.

Nasmijala se, a Chase je naučio što je pravo mučenje. Želio je prisloniti usne na ta nasmiješena usta, okusiti njezin smijeh, udahnuti plućima punim njezina daha. Želio je osjetiti kako ona gori istom vatrom koja je spalila njega.

"Drago mi je da se više ne ljutite, gospodine Riordan", promrmljala je, a oči su joj sjajile od zadovoljstva.

Zašto ste tako odlučili? - zarežao je.

Naravno da me zafrkavaš. Uopće nisam jedna od žena zbog kojih su se muškarci spremni baciti u ponor.

Chaseov je pogled klizio njezinim tijelom, zaustavivši se na grudima, slabo skrivenim čak i ispod širokog džempera. Traži li kompliment? - pomisli iznenađeno. Pokušavate saznati kakav je dojam ostavila? Je li primijetila želju u njegovim očima? Pa ne, on joj neće pružiti takvo zadovoljstvo.

Prije nego što je Chase uspio smisliti oštriji način da joj odgovori, njegov ponosni stari mačak Charlie pojavio se u kuhinji i skočio joj u zagrljaj.

Što si učinio mojoj mački? - upitao je preplašen tuđim promuklim glasom kojim je to rekao.

"Ništa", odgovorila je.

Charlie mrzi ljude. K vragu, trpi me samo zato što ga hranim.

Ona mu je uzvratila osmijeh, što je Chasea još više razljutilo.

Kad sam ušla u kuću, siktao je na mene kao lud - rekla je. - Ali znaš kakve su to znatiželjne životinje. Jednostavno nisam obraćala pažnju na njega sve dok njegov ponos nije poletio i on sam nije došao do mene. Trebao sam ga počešati iza uha da postanemo prijatelji.

Pogledala je Chasea ispod pahuljastih zlatnih trepavica koje su uokvirivale njezine prekrasne oči i prošla prstima kroz mekano mačje krzno.

Kažu da su vlasnici vrlo slični svojim ljubimcima. Recite mi, g. Riordan, hoćete li prestati siktati na mene ako vas počešam iza uha?

Charlie je predo poput dobro podmazanog motora, a Chaseu je bilo jasno zašto. I sam je bio spreman za predenje, iako ga ona još ni prstom nije dotaknula.

Činilo se da je davno savladao ono što se zove žudnja žene, ali s ovom djevojkom bilo je izvan njegove snage kontrolirati se.

Naravno, njezino je tijelo moglo natjerati redovnika da gori u paklenoj vatri, ali Chase se uvijek ponosio svojom sposobnošću da slijedi zakone razuma.

Čak i pri slabom svjetlu kuhinje, mogao je vidjeti da nosi traperice poznatih marki, a oko vrata joj svjetluca zlatni lančić koji je koštao više od mjesec dana da vodi njegov ranč. Miris skupog parfema lebdio je u zraku, a ruke su joj bile bijele i glatke.

Sve o njoj govorilo je da je rođena i odrasla u gradu. Ne bi bila od velike koristi na ranču. Ne uspije li je se što prije riješiti, tijelo će joj pohrliti u naručje, unatoč protestu njegova uma.

Zašto ne počnemo ispočetka, g. Riordan? - Prekinula je tišinu koja je u međuvremenu zavladala.

Njezina pribranost u pozadini njegove razdraženosti još ga je više razbjesnila.

U redu,” odbrusio je. - Stalak za šešire je bio na ovom mjestu dvjesto godina dok se ti nisi pojavio. Zašto ste došli na ideju da ga premjestite?

Zaustavila me da očistim pod.

Kad je vidio da mu je pod pod nogama očišćen do sjaja, s izuzetkom otoka po kojem je gazio u prljavim cipelama, ljutnja mu se rasprsnula poput balona. Osjetio je miris osvježivača zraka od borovine i laka od pčelinjeg voska koje je koristila njegova majka.

U proljeće nema tko čistiti. Sva energija ide u stoku. "Vremena ima samo za spavanje", pomislio je.

Wow!

Hodala je po kuhinji i svaki mu se mišić na tijelu napeo. Sve što je sada mogao bilo je gledati u nju, diveći se njezinoj prirodnoj gracioznosti i njihanju njezinih grudi i bokova. Jedva se suzdržao da je ne dotakne kad je prišla vrlo blizu, podigla vješalicu s poda i postavila je na mjesto. Prije nego što mu je bilo drago što je izbjegao njezin dodir, ona se okrenula i pružila ruku da upali svjetlo. Prekidač je bio iza njega i morala se osloniti na njegovu ruku da dohvati gumb. Oboje su zatvorili oči pred jakim svjetlom koje je dopiralo sa stropa.