Vonsovich Bronislava vaikne perepulm. Bronislava Vonsovich - tagasihoidlik perepulm

Bronislava Vonsovitš, Tina Lukjanova

Tagasihoidlik perekondlik pulm

© Vonsovich B., Lukjanova T., 2017

© Disain. LLC kirjastus E, 2017

* * *

Andres istus otse aknas ja rääkis entusiastlikult praktilisest tunnist, kus üks suurepäraseid õpilane, kes talle nii väga ei meeldinud, istus tohutus lombis, selle sõna otseses mõttes - nad koristasid tema järel palju vett. Kuigi lugu eriti huvitav ei olnud, naeratasin siiski viisakalt ja lugesin sulgemiseni jäänud minuteid. Tahtsin talle kogu aeg öelda, et ta tuleks lõpuks klaasilt maha – kuigi see oli loitsuga tugevdatud, oli see siiski üsna habras ja ei pruugi lisakoormusele vastu pidada, isegi kui tal, sellel koormal, ei olnud liigset rasva ja ta oli üsna sale. sobima. Aga Andres oli selle poe omaniku poeg, kus ma töötasin, ja ainult tema isa Fjord Soreano, keda praegu seal polnud, võis talle juhiseid anda. Ta suhtus oma poja edusammudesse minu poole heakskiitvalt ja püüdis meid võimaluse korral rahule jätta. Tõenäoliselt tundusin talle sobiva tütrena - heast perest pärit, vastutustundlik, korralik, mitte aldis töökohal flirtima. Fiordina Soreano jagas oma arvamust, kuid mõnikord vaatas ta mulle kadedalt otsa ja näis arvavat, et on aeg oma kallile pojale, ainsale ja täiesti imelisele pojale vastu maksta. Kuid ma ei lahkunud kodust, et abielluda, eriti mehega, kelle vastu tundsin kerget kaastunnet, ei midagi enamat.

Algul tajusin kergendatult signaaliva artefakti õrna helinat: potentsiaalne ostja päästis mind ebahuvitavast vestlusest. Andres hüppas kohe kergelt vitriiniaknast alla, et miski muu isa poe säravat pilti ei rikuks. Soliidsus ja usaldusväärsus on artefaktikaubanduse aluseks. Suurem osa pakutavast kaubast ei olnud sugugi uued tooted, vaid antiikesemed, täiesti ajaproovile kantud ja siiani ilma pretensioonideta töökorras. Ja kauba hind oli sobiv - protsent müügist koos mitte eriti suure palgaga võimaldas mul vanemlikust abist täielikult keelduda, mille üle mul oli väga hea meel. Ma ei tahtnud midagi, mis meenutaks mulle perekonda.

Kahjuks ei olnud sisse astunud Fjordina potentsiaalne klient, teda ei huvitanud meie kaunilt kaunistatud aknad. Ta vaatas ainult mind, teatud piinlikkuse ja lootusega. Sel ajal kui ta vaikis, karjus miski minu sees eelseisvatest hädadest ja mitte väikestest - muidu poleks ema kunagi ise tulnud, vaid võttis minuga artefakti kaudu ühendust või saatis kirja, kui uudis polnud kiireloomuline.

- Tere õhtust, ema.

- Tere kallis.

Ta sirutas käe, et suudelda mind põsele, ma pakkusin seda kuulekalt – ma ei tahtnud oma vanemat häirida, kes nagunii väga õnnelik välja ei näinud. Aga üle kõige ei tahtnud ma võõraste ees stseeni teha – Andres vaatas mu ema huviga ja kavatses end talle selgelt tutvustada. Ta pidas teda üheks poe kliendiks ja vaikis, lootes, et ta varsti lahkub ja ta saab välja öelda põhjuse, mis ta siia tõi.

- Kas midagi juhtus, ema? – katkestasin piinliku vaikuse.

"Ma arvan, et fjordi ei huvita meie pereasjad," vastas naine ja vaatas talle ilmekalt otsa. "Tõenäoliselt kavatses ta siit midagi osta ja siis ilmusin ma täiesti ebasobivalt?" Ma ei sega teie tööd.

Ema mõistis suurepäraselt, et sobimatult oleks ta minu ellu igal ajal ja igas kohas ilmunud, kuid nüüd tegi ta usinalt näo, et on armastav vanem, kes oli tulnud oma targale täiskasvanud tütrele külla.

"Andres Soreano," otsustas oma ema nii tülitanud Fjord lõpuks end tutvustada. – Teie tütre tööandja Fjordina Venegase poeg.

"Väga meeldiv sinuga kohtuda," naeratas ta viisakalt. – Kas sa arvad, Fjord Soreano, kas su isa on nõus Patriciale järgmise nädala lõpus paar vaba päeva andma?

"Mul pole vabu päevi vaja," ütlesin teravalt, hakates kahtlustama, et neid läheb varsti vaja. – Fjord Soreano loodab tõesti minu abile ja tema soovide täitmiseks on vaja tõsist põhjust.

"Kas võib olla tõsisem põhjus kui teie õe pulmad?" – Ema naeratas, kuid nii rõõmustavalt, et tundsin end ebameeldivalt.

Kõik rinnus tõmbus pingule. Ei, ma teadsin, et varem või hiljem see juhtub – Teresa teadis, kuidas omaette nõuda, aga ma osutusin siiski selleks uudiseks täiesti ettevalmistamata. Kuidas ma teda vihkan! Ma pole kunagi arvanud, et hakkan omaenda õde nii vihkama, et isegi mõte, et pean teda nägema, tekitab vastikust ja närvilist värinat.

Bronislava Vonsovitš, Tina Lukjanova

Tagasihoidlik perekondlik pulm

© Vonsovich B., Lukjanova T., 2017

© Disain. LLC kirjastus E, 2017

Andres istus otse aknas ja rääkis entusiastlikult praktilisest tunnist, kus üks suurepäraseid õpilane, kes talle nii väga ei meeldinud, istus tohutus lombis, selle sõna otseses mõttes - nad koristasid tema järel palju vett. Kuigi lugu eriti huvitav ei olnud, naeratasin siiski viisakalt ja lugesin sulgemiseni jäänud minuteid. Tahtsin talle kogu aeg öelda, et ta tuleks lõpuks klaasilt maha – kuigi see oli loitsuga tugevdatud, oli see siiski üsna habras ja ei pruugi lisakoormusele vastu pidada, isegi kui tal, sellel koormal, ei olnud liigset rasva ja ta oli üsna sale. sobima. Aga Andres oli selle poe omaniku poeg, kus ma töötasin, ja ainult tema isa Fjord Soreano, keda praegu seal polnud, võis talle juhiseid anda. Ta suhtus oma poja edusammudesse minu poole heakskiitvalt ja püüdis meid võimaluse korral rahule jätta. Tõenäoliselt tundusin talle sobiva tütrena - heast perest pärit, vastutustundlik, korralik, mitte aldis töökohal flirtima. Fiordina Soreano jagas oma arvamust, kuid mõnikord vaatas ta mulle kadedalt otsa ja näis arvavat, et on aeg oma kallile pojale, ainsale ja täiesti imelisele pojale vastu maksta. Kuid ma ei lahkunud kodust, et abielluda, eriti mehega, kelle vastu tundsin kerget kaastunnet, ei midagi enamat.

Algul tajusin kergendatult signaaliva artefakti õrna helinat: potentsiaalne ostja päästis mind ebahuvitavast vestlusest. Andres hüppas kohe kergelt vitriiniaknast alla, et miski muu isa poe säravat pilti ei rikuks. Soliidsus ja usaldusväärsus on artefaktikaubanduse aluseks. Suurem osa pakutavast kaubast ei olnud sugugi uued tooted, vaid antiikesemed, täiesti ajaproovile kantud ja siiani ilma pretensioonideta töökorras. Ja kauba hind oli sobiv - protsent müügist koos mitte eriti suure palgaga võimaldas mul vanemlikust abist täielikult keelduda, mille üle mul oli väga hea meel. Ma ei tahtnud midagi, mis meenutaks mulle perekonda.

Kahjuks ei olnud sisse astunud Fjordina potentsiaalne klient, teda ei huvitanud meie kaunilt kaunistatud aknad. Ta vaatas ainult mind, teatud piinlikkuse ja lootusega. Sel ajal kui ta vaikis, karjus miski minu sees eelseisvatest hädadest ja mitte väikestest - muidu poleks ema kunagi ise tulnud, vaid võttis minuga artefakti kaudu ühendust või saatis kirja, kui uudis polnud kiireloomuline.

- Tere õhtust, ema.

- Tere kallis.

Ta sirutas käe, et suudelda mind põsele, ma pakkusin seda kuulekalt – ma ei tahtnud oma vanemat häirida, kes nagunii väga õnnelik välja ei näinud. Aga üle kõige ei tahtnud ma võõraste ees stseeni teha – Andres vaatas mu ema huviga ja kavatses end talle selgelt tutvustada. Ta pidas teda üheks poe kliendiks ja vaikis, lootes, et ta varsti lahkub ja ta saab välja öelda põhjuse, mis ta siia tõi.

- Kas midagi juhtus, ema? – katkestasin piinliku vaikuse.

"Ma arvan, et fjordi ei huvita meie pereasjad," vastas naine ja vaatas talle ilmekalt otsa. "Tõenäoliselt kavatses ta siit midagi osta ja siis ilmusin ma täiesti ebasobivalt?" Ma ei sega teie tööd.

Ema mõistis suurepäraselt, et sobimatult oleks ta minu ellu igal ajal ja igas kohas ilmunud, kuid nüüd tegi ta usinalt näo, et on armastav vanem, kes oli tulnud oma targale täiskasvanud tütrele külla.

"Andres Soreano," otsustas oma ema nii tülitanud Fjord lõpuks end tutvustada. – Teie tütre tööandja Fjordina Venegase poeg.

"Väga meeldiv sinuga kohtuda," naeratas ta viisakalt. – Kas sa arvad, Fjord Soreano, kas su isa on nõus Patriciale järgmise nädala lõpus paar vaba päeva andma?

"Mul pole vabu päevi vaja," ütlesin teravalt, hakates kahtlustama, et neid läheb varsti vaja. – Fjord Soreano loodab tõesti minu abile ja tema soovide täitmiseks on vaja tõsist põhjust.

"Kas võib olla tõsisem põhjus kui teie õe pulmad?" – Ema naeratas, kuid nii rõõmustavalt, et tundsin end ebameeldivalt.

Kõik rinnus tõmbus pingule. Ei, ma teadsin, et varem või hiljem see juhtub – Teresa teadis, kuidas omaette nõuda, aga ma osutusin siiski selleks uudiseks täiesti ettevalmistamata. Kuidas ma teda vihkan! Ma pole kunagi arvanud, et hakkan omaenda õde nii vihkama, et isegi mõte, et pean teda nägema, tekitab vastikust ja närvilist värinat.

"Sa ise mõistate, et see ei saa olla hea põhjus minu tulekuks," vastasin emale teravalt.

Ei, ma ei kavatse järgida oma vanemate kapriise. Nad tahavad näidata, et meie peres valitseb täielik vastastikune mõistmine ja armastus – las teevad seda ilma minuta, nii on kõigil palju parem. Muidugi võin ma teeselda ja näidata õrna õe kiindumust, aga miks? Miks ma seda vajan? Viimase fraasi ütlesin tahtmatult valjusti.

"Patricia, see on minu jaoks väga oluline," ütles ema vaikselt ja teeskles, et ta nutab. "Mul on nii valus näha teie ja Teresa tüli, mis ei lõpe kunagi." Peate rahu sõlmima. Ja mu õe pulmad on selleks parim sündmus.

– Kas Teresa ja Danieli pulmad on meie leppimise parim põhjus? – vihastasin tahtmatult. - Tõepoolest? Sa üllatad mind, ema!

Andrese unustasin täielikult, muidu poleks ma neid sõnu kunagi öelnud. Ma ei kavatsenud võõraste ees peresisemisi asju arutada, aga ta käitus nii vaikselt, et mulle meenus ta alles nüüd, kui kogemata silma jäi.

- Ei, kallis, kuidas sa võisid arvata? – oli ema valeüllatunud. "Ta abiellub kellegi täiesti erineva inimesega." Peigmees on Bruno Berlicensis, ilmselt olete temast kuulnud.

Perekonnanimi oli hästi teada - kuulusid Berlisensised ju meie aristokraatia lilleõiele ja nende pärand ei olnud meie omast nii kaugel, kuid see on kõik, mida ma peigmehe kohta teadsin. Väikeste lindudega nii kõrge lennuga linde nagu meie pere polnud. Teresa oli aga alati kindel, et ta saab parima, nii et ma arvan, et kõik peaks jääma Brunole – tema välimus, raha ja võib-olla ka maagia.

"Võib-olla ma kuulsin," vastasin. - Aga ma ei mäleta praegu. Ja mis vahet sellel tegelikult on, kellega Teresa abiellub? Pulmas ma niikuinii ei osale. Sa poleks pidanud tulema.

- Patty, ma palun sind! "Ema nõudis jätkuvalt. – Sel päeval peaks kogu pere kokku saama. Minul ja isal on teie lahkarvamust vaadates valus.

Kas on valus vaadata? Vanemad asusid tavaliselt vanema õe poolele, olgu tal õigus või vale. Isegi selles ebameeldivas loos, kuigi Teresa oli täielikult süüdi. Ma ei taha teda näha! Ja mu vanemad, kellele ma tähendasin alati vähem kui tema. Kogu selle aja jooksul, mis minu lahkumispäevast oli möödunud, käis ema mul esimest korda külas, kuigi teadis suurepäraselt, millises olekus ma lahkun. Ja nüüd oli neil idüllilise pildi jaoks vaja ainult mind.

"Patricia, ükski naabritest ei tea teie lahkumise põhjust," jätkas ema veenmist. – Nad on kindlad, et tahtsite lihtsalt iseseisvust. Aga kui teid seal pole, algavad vestlused, mis on meie pere jaoks äärmiselt ebasoovitavad.

"Ma arvan, et minu kihluse lõpetamine Danieliga on juba tekitanud selliseid kuulujutte," vastasin ma rahulolematult. - Sa ütled, et mul on ebameeldiv teda näha. Nad saavad sellest kindlasti aru.

"Me ei teatanud sellest," ütles mu ema piinlikult. - Kõik on veendunud, et jätkate temaga kohtumist. Ta elab ka praegu Frinstadis.

- Mida? – küsisin uuesti hämmeldunult. - Aga miks sa vaikisid?

Mul oli hea meel, et ma polnud oma endist peigmeest siiani kohanud. Hea, et ma kuhugi ei lähe. Tundub aga väga tõenäoline, et ta ei taha mind eriti näha – muidu oleks ta aadressi ammu teada saanud.

Praegune lehekülg: 1 (raamatul on kokku 18 lehekülge) [saadaval lugemislõik: 12 lehekülge]

Bronislava Vonsovitš, Tina Lukjanova
Tagasihoidlik perekondlik pulm

© Vonsovich B., Lukjanova T., 2017

© Disain. LLC kirjastus E, 2017

* * *

1. peatükk

Andres istus otse aknas ja rääkis entusiastlikult praktilisest tunnist, kus üks suurepäraseid õpilane, kes talle nii väga ei meeldinud, istus tohutus lombis, selle sõna otseses mõttes - nad koristasid tema järel palju vett. Kuigi lugu eriti huvitav ei olnud, naeratasin siiski viisakalt ja lugesin sulgemiseni jäänud minuteid. Tahtsin talle kogu aeg öelda, et ta tuleks lõpuks klaasilt maha – kuigi see oli loitsuga tugevdatud, oli see siiski üsna habras ja ei pruugi lisakoormusele vastu pidada, isegi kui tal, sellel koormal, ei olnud liigset rasva ja ta oli üsna sale. sobima. Aga Andres oli selle poe omaniku poeg, kus ma töötasin, ja ainult tema isa Fjord Soreano, keda praegu seal polnud, võis talle juhiseid anda. Ta suhtus oma poja edusammudesse minu poole heakskiitvalt ja püüdis meid võimaluse korral rahule jätta. Tõenäoliselt tundusin talle sobiva tütrena - heast perest pärit, vastutustundlik, korralik, mitte aldis töökohal flirtima. Fiordina Soreano jagas oma arvamust, kuid mõnikord vaatas ta mulle kadedalt otsa ja näis arvavat, et on aeg oma kallile pojale, ainsale ja täiesti imelisele pojale vastu maksta. Kuid ma ei lahkunud kodust, et abielluda, eriti mehega, kelle vastu tundsin kerget kaastunnet, ei midagi enamat.

Algul tajusin kergendatult signaaliva artefakti õrna helinat: potentsiaalne ostja päästis mind ebahuvitavast vestlusest. Andres hüppas kohe kergelt vitriiniaknast alla, et miski muu isa poe säravat pilti ei rikuks. Soliidsus ja usaldusväärsus on artefaktikaubanduse aluseks. Suurem osa pakutavast kaubast ei olnud sugugi uued tooted, vaid antiikesemed, täiesti ajaproovile kantud ja siiani ilma pretensioonideta töökorras. Ja kauba hind oli sobiv - protsent müügist koos mitte eriti suure palgaga võimaldas mul vanemlikust abist täielikult keelduda, mille üle mul oli väga hea meel. Ma ei tahtnud midagi, mis meenutaks mulle perekonda.

Kahjuks ei olnud sisse astunud Fjordina potentsiaalne klient, teda ei huvitanud meie kaunilt kaunistatud aknad. Ta vaatas ainult mind, teatud piinlikkuse ja lootusega. Sel ajal kui ta vaikis, karjus miski minu sees eelseisvatest hädadest ja mitte väikestest - muidu poleks ema kunagi ise tulnud, vaid võttis minuga artefakti kaudu ühendust või saatis kirja, kui uudis polnud kiireloomuline.

- Tere õhtust, ema.

- Tere kallis.

Ta sirutas käe, et suudelda mind põsele, ma pakkusin seda kuulekalt – ma ei tahtnud oma vanemat häirida, kes nagunii väga õnnelik välja ei näinud. Aga üle kõige ei tahtnud ma võõraste ees stseeni teha – Andres vaatas mu ema huviga ja kavatses end talle selgelt tutvustada. Ta pidas teda üheks poe kliendiks ja vaikis, lootes, et ta varsti lahkub ja ta saab välja öelda põhjuse, mis ta siia tõi.

- Kas midagi juhtus, ema? – katkestasin piinliku vaikuse.

"Ma arvan, et fjordi ei huvita meie pereasjad," vastas naine ja vaatas talle ilmekalt otsa. "Tõenäoliselt kavatses ta siit midagi osta ja siis ilmusin ma täiesti ebasobivalt?" Ma ei sega teie tööd.

Ema mõistis suurepäraselt, et sobimatult oleks ta minu ellu igal ajal ja igas kohas ilmunud, kuid nüüd tegi ta usinalt näo, et on armastav vanem, kes oli tulnud oma targale täiskasvanud tütrele külla.

"Andres Soreano," otsustas oma ema nii tülitanud Fjord lõpuks end tutvustada. – Teie tütre tööandja Fjordina Venegase poeg.

"Väga meeldiv sinuga kohtuda," naeratas ta viisakalt. – Kas sa arvad, Fjord Soreano, kas su isa on nõus Patriciale järgmise nädala lõpus paar vaba päeva andma?

"Mul pole vabu päevi vaja," ütlesin teravalt, hakates kahtlustama, et neid läheb varsti vaja. – Fjord Soreano loodab tõesti minu abile ja tema soovide täitmiseks on vaja tõsist põhjust.

"Kas võib olla tõsisem põhjus kui teie õe pulmad?" – Ema naeratas, kuid nii rõõmustavalt, et tundsin end ebameeldivalt.

Kõik rinnus tõmbus pingule. Ei, ma teadsin, et varem või hiljem see juhtub – Teresa teadis, kuidas omaette nõuda, aga ma osutusin siiski selleks uudiseks täiesti ettevalmistamata. Kuidas ma teda vihkan! Ma pole kunagi arvanud, et hakkan omaenda õde nii vihkama, et isegi mõte, et pean teda nägema, tekitab vastikust ja närvilist värinat.

"Sa ise mõistate, et see ei saa olla hea põhjus minu tulekuks," vastasin emale teravalt.

Ei, ma ei kavatse järgida oma vanemate kapriise. Nad tahavad näidata, et meie peres valitseb täielik vastastikune mõistmine ja armastus – las teevad seda ilma minuta, nii on kõigil palju parem. Muidugi võin ma teeselda ja näidata õrna õe kiindumust, aga miks? Miks ma seda vajan? Viimase fraasi ütlesin tahtmatult valjusti.

"Patricia, see on minu jaoks väga oluline," ütles ema vaikselt ja teeskles, et ta nutab. "Mul on nii valus näha teie ja Teresa tüli, mis ei lõpe kunagi." Peate rahu sõlmima. Ja mu õe pulmad on selleks parim sündmus.

– Kas Teresa ja Danieli pulmad on meie leppimise parim põhjus? – vihastasin tahtmatult. - Tõepoolest? Sa üllatad mind, ema!

Andrese unustasin täielikult, muidu poleks ma neid sõnu kunagi öelnud. Ma ei kavatsenud võõraste ees peresisemisi asju arutada, aga ta käitus nii vaikselt, et mulle meenus ta alles nüüd, kui kogemata silma jäi.

- Ei, kallis, kuidas sa võisid arvata? – oli ema valeüllatunud. "Ta abiellub kellegi täiesti erineva inimesega." Peigmees on Bruno Berlicensis, ilmselt olete temast kuulnud.

Perekonnanimi oli hästi teada - kuulusid Berlisensised ju meie aristokraatia lilleõiele ja nende pärand ei olnud meie omast nii kaugel, kuid see on kõik, mida ma peigmehe kohta teadsin. Väikeste lindudega nii kõrge lennuga linde nagu meie pere polnud. Teresa oli aga alati kindel, et ta saab parima, nii et ma arvan, et kõik peaks jääma Brunole – tema välimus, raha ja võib-olla ka maagia.

"Võib-olla ma kuulsin," vastasin. - Aga ma ei mäleta praegu. Ja mis vahet sellel tegelikult on, kellega Teresa abiellub? Pulmas ma niikuinii ei osale. Sa poleks pidanud tulema.

- Patty, ma palun sind! "Ema nõudis jätkuvalt. – Sel päeval peaks kogu pere kokku saama. Minul ja isal on teie lahkarvamust vaadates valus.

Kas on valus vaadata? Vanemad asusid tavaliselt vanema õe poolele, olgu tal õigus või vale. Isegi selles ebameeldivas loos, kuigi Teresa oli täielikult süüdi. Ma ei taha teda näha! Ja mu vanemad, kellele ma tähendasin alati vähem kui tema. Kogu selle aja jooksul, mis minu lahkumispäevast oli möödunud, käis ema mul esimest korda külas, kuigi teadis suurepäraselt, millises olekus ma lahkun. Ja nüüd oli neil idüllilise pildi jaoks vaja ainult mind.

"Patricia, ükski naabritest ei tea teie lahkumise põhjust," jätkas ema veenmist. – Nad on kindlad, et tahtsite lihtsalt iseseisvust. Aga kui teid seal pole, algavad vestlused, mis on meie pere jaoks äärmiselt ebasoovitavad.

"Ma arvan, et minu kihluse lõpetamine Danieliga on juba tekitanud selliseid kuulujutte," vastasin ma rahulolematult. - Sa ütled, et mul on ebameeldiv teda näha. Nad saavad sellest kindlasti aru.

"Me ei teatanud sellest," ütles mu ema piinlikult. - Kõik on veendunud, et jätkate temaga kohtumist. Ta elab ka praegu Frinstadis.

- Mida? – küsisin uuesti hämmeldunult. - Aga miks sa vaikisid?

Mul oli hea meel, et ma polnud oma endist peigmeest siiani kohanud. Hea, et ma kuhugi ei lähe. Tundub aga väga tõenäoline, et ta ei taha mind eriti näha – muidu oleks ta aadressi ammu teada saanud.

"Mõtlesime, et saate rahu teha," vastas ema mulle täiesti ausate silmadega otsa vaadates. - Teate, mõnikord sellised ebameeldivad olukorrad ainult tugevdavad tõelist armastust ja näitavad seda täiel rinnal. Kutsusime ta ka...

Ta vaatas mulle rahulolevalt otsa, oodates heakskiitu.

"Tõenäoliselt polnud meie armastus tõeline," vastasin talle ja meenus taas Andres, kes seisis nii liikumatult, et teda võis ekslikult pidada mannekeeniks. - Ema, ma ei taha sellest rääkida. Ja ma ei lähe kuhugi. Lisaks, nagu te hiljuti õigesti ütlesite, ei tohiks te pereprobleemidele kõrvalised isikud sekkuda.

Tõenäoliselt unustas ta ta ka sootuks, ta oli minu nõusoleku saamisest nii vaimustuses, sest vaatas Andrest sellise nördinud hämmeldusega, nagu oleks ta spetsiaalselt meie vestlust pealt kuulama tulnud.

"Ma tahtsin sind vaatama tulla, kui olete töö lõpetanud," selgitas ta. "Aga ma arvasin, et sa võiksid kuhugi minna ja ma seisan asjata su ukse taga ja lahkun rääkimata." Ma pean täna kindlasti tagasi minema. Te lihtsalt ei kujuta ette, kui palju muresid on meile langenud. Kuigi otsustasime pidada tagasihoidliku perepulma ja peaaegu kõik külalised olid kas meie või Brunito perest.

Seega polnud vaja minu peale kallist aega raisata. Brunito... Vau. Kohe on näha, et Teresa kihlatu on tema ema jaoks atraktiivne ja isegi väga. Ta polnud kunagi Danielist nii tuttavalt rääkinud.

"Ma arvan, et võite tagasi minna," ütlesin. – Sa kohtusid minuga, ülesanne on täidetud.

- Ilma teie nõusolekuta? Ma pean sind kindlasti veenma! - ütles ema kuumalt. – Istume pärast teie tööd mõnes restoranis? Arutame kõik rahulikult läbi, kaalume kõiki poolt- ja vastuargumente. Olen kindel, et muudate oma meelt.

"Vabandust, ema, aga Andres kutsus mind varem."

Tüüp ärkas ja vaatas mulle üllatunult otsa. Ei, ma ei valetanud, tegelikult kutsus ta mind täna õhtul enda juurde õhtustama, aga ma keeldusin, nagu olin ka varem keeldunud. Aga see, mida ma just ütlesin, kõlas talle lubadusena. Noh, ma pean minema, nüüd olen kõigeks valmis, ainult selleks, et mitte minna vanemate juurde. Õhtusöök kena mehega pole selline karistus. Seda ei saa võrrelda pulmaga, kus külaliste hulgas põrkan pidevalt oma endise peigmehe vastu. Ei. Ei taha. Ma ei taha ega lähe.

"Kas te olete sellepärast nii vaese Danieli vastu?" - ütles ema kurvalt, kuid ärkas koheselt. – Kutsume Teresa pulma ka Fjord Soreano. "Ta vaatas hellalt tema suunas ja lisas: "Meil on hea meel teid külalisena näha."

"Aitäh kutse eest, Fjordina Venegas," tegi ta piduliku kummarduse.

Ema pakkumine rõõmustas teda. Ta pidas seda tohutuks läbimurdeks meie suhetes temaga. Perega kohtumine ja kõik muu. Aga mul oli oma arvamus, tema omast väga erinev.

- Kellena, ema? – küsisin ma rahulolematult.

– Muidugi peresõbrana.

Ema oli optimistlik ega püüdnud seda varjata, naeratas Andresele kui võimalikule liitlasele kogu talle omase sarmiga. Ta hakkas tahtmatult vastu naeratama. See on kõik, need kaks on teineteist leidnud.

"Nii mõnus noor fjord," jätkas ema. – Kohe on näha head päritolu ja kasvatust.

Ja ka rikkus: pood oli väike - kaup, mida nad siin müüsid, olid liiga spetsiifilised, kuid külastaja sai kohe aru, et omanikel on raha ja üsna palju. Mõned artefaktid maksid nii palju, et neid oli isegi hirmus korjata. Ema ei püüdnud midagi puudutada, et aru saada: see väimees sobiks meie perele. Isegi rohkem kui Daniel. Huvitav, miks tema ja Teresa vahel asjad kunagi ei klappinud? Või kuidas "Brunito" tekkis, kõik kokkulepped unustati? Ei, ema ütles, et naabrid usuvad tänaseni, et olen temaga kihlatud.

"Sa meelitad mind, Fjordina Venegas." – Rahulolev Andres suudles galantselt oma ema kätt, mis veenis teda veelgi tema vastavuses pere nõuetele.

Ema veendus, et ma käin selle noormehega, ma lihtsalt ei rääkinud sellest oma perele ja ta hakkas teda töötlema lootuses, et ta omakorda veenab mind. Andres naeris selle kenasti välja, näitamata, kuidas meiega tegelikult lood on, ja vaatas mulle aeg-ajalt küsivalt otsa. Ema tähelepanu meelitas teda.

– Andres, aga ka sina arvad, et perekond peaks alati esikohal olema? – vajutas ta. – Ja kõik erimeelsused tuleks unustada, eriti kui läheneb perekondliku tähistamise päev. Olen kindel, et Teresa on lihtsalt õnnelik, kui Patricia nii raske sammu edasi astub.

"Ma ei tee seda," ütlesin süngelt.

Mu sees tekkis kindlustunne, et pean minema. Ja kogu perepidu on selleks, et näidata, kuidas ka mina ja mu õde üksteist armastame. Ema teab väga hästi, et varem või hiljem saab ta minu nõusoleku. Aga issand, kuidas ma ei taha Teresa ja Danieliga kohtuda! Õhutada minevikku, mille tahaksin matta mälu sügavustesse ja mitte kunagi, mitte kunagi meenutada...

– Patty, Teresa on samuti mures ja tahaks kõik juhtunu unustada. "Kui mu emal on nii inspireeritud nägu, ei kahtle ma, et ta valetab." - Nii et tehke esimene samm.

– Mida sa alati ütlesid? Ta on vanem ja targem, eks? Nii et las ta teeb seda!

"Patty, kallis, kuidas ta saab teha esimese sammu, kui sa ei taha temaga rääkida?" „Ema tundis mu vastuse nõrkust ja püüdis nüüd seda pigistada. - Anna talle võimalus rahu sõlmida. Isa ja mina ootame seda väga. Perepidu on selleks parim sündmus.

Miski ütles mulle, et olenemata sellest, kui palju võimalusi ma Teresale annan, ei kasuta ta neist ühtegi ära. Aga emme tuhnis juba ilmekalt oma rahakotis, mis sellises olukorras ütles vaid üht - ta otsis taskurätikut ja asus tänuliku publiku ees nutma etendust. Pisarates ema nägemine ei pakuks rõõmu ei mulle ega Andresele, nii et midagi tuli kiiresti ette võtta. Kahjuks olin kindel, et teda peatab vaid üks asi – minu nõusolek reisiks. "Tee seda isa ja minu pärast, Patty," on tema lemmiklause. Nii et nüüd peate mõtlema, kuidas leppida oma närvide vähima kahjustamisega.

– Ema, kas Danieli kutset ei saa tagasi võtta? – küsisin raske ohkega.

Ta elavnes kohe – ta tundis alistumise lähedust.

"Patty, ta saatis juba nõusolekuga kirja tagasi," vastas naine, olles üldse piinlik. "Kas saate aru, kui sündsusetu oleks kirjutada, et me ei taha teda nüüd näha?"

-Kas oleks mõistlik sellega nõustuda?

- Kindlasti. "Ema naeratas kõikjal. – Ja isegi mitte arvesse võtta, et ta on sinu kihlatu...

- Ta ei ole mu kihlatu!

"...Daniel on meie lähedaste sõprade poeg," ei mõelnud ta vahele jätta. "Kas te kujutate ette, kui solvuvad Ferreirad, kui saadame nende pojale sellise kirja?"

Mulle tundus, et pigem näib see neile solvanguna, kui saabun Teresa abiellumisele pühendatud pidustusele mitte Danieli seltsis, keda, nagu selgus, peetakse siiani mu kihlatuks, vaid koos teise fjordiga. Tõenäoliselt kirjeldas Daniel aga oma vanematele, kuigi mitte üksikasjalikult, delikaatset olukorda, millesse ta sattus. Ja selgus, et see polnud kindlasti minu süü.

"Tõenäoliselt teavad Ferreira fjordid, et tegelikult pole kihlumist," märkisin. – Jah, Daniel ise arvab sama.

„Te otsustasite nii, sest ta pole sind ikka veel kohanud,” märkis mu ema pilguga, mis tundus talle ebatavaliselt läbinägelik. "Frinstadt on suur linn ja me ei andnud talle teie aadressi, kuigi ta seda tõesti palus."

– Kas lootsite, et tema ja Teresa vahel läheb kõik korda? – küsisin tahes-tahtmata, kuigi olin juba vandunud oma vanematele selle eest etteheiteid tegema.

"Muidugi, kallis," vastas ema rahulikult. – Otsustage ise, mida teie teeksite meie asemel? Hea, et Edita suu kinni hoiab, ta ise pole jutukas tüdruk, aga maksime talle väga hästi.

"Ma kardan, et meie ajal pole see olukord enam nii kompromiteeriv kui teie noorusajal," ei suutnud ma vastu panna.

"Patricia, lõpetame oma pereasjade arutamise võõraste ees," ütles ema peaaegu mesisel häälel ja naeratas hellalt Andresele, kelle olin jälle täiesti unustanud. Sain etteheitva pilgu, nagu oleksin alustanud nii inetut vestlust ja ignoreerin nüüd kõiki katseid nii tundlikku teemat vältida. – Ma arvan, et nõustusid?

Vastuseks ohkasin vaid raskelt. Ma ise sain suurepäraselt aru, et nõustun, kuid oma keeldumisega lükkasin ebameeldiva hetke ainult edasi. Ma ei tahtnud Teresat näha, ma ei tahtnud üldse, aga kui ma karmilt keeldusin, hakkas mu ema kohe tõsiselt nutma, nutma, nutma ja määrima ripsmetušši ja lauvärviga üle kogu näo. Ma ei tahtnud Andresele sellist vaatepilti.

"Siis ootame teid neljapäeval, järgmisel nädalal," jätkas ema asjalikult. – Fjord Soreano, mul oli hea meel teiega kohtuda. Ma arvan, et sa meeldid kindlasti Patricia isale.

Ja see oli juba keelatud võte – nüüd on Andrest nendest sõnadest inspireerituna väga raske veenda, et ta minuga kaasa ei läheks. Ja ma peaaegu lubasin temaga õhtust süüa. Võib-olla on ta selle juba unustanud? Vaatasin Andresele otsa, kuid ta oli mu emaga hüvasti jätmisest täiesti sisse võetud. Ta koogutas talle midagi hellitavalt, mees suudles ta kätt ja mõlemad tundusid üksteisega üsna rahul olevat. Ta läks isegi vabatahtlikult lähimasse linnadevahelisse teleporti saatma, mis oli täiesti ebavajalik – veel polnud teada, milles nad kokku leppisid. Andres oli juba mõistnud, et mu ema avaldas mulle väga tugevat mõju ja üritas nüüd endast võimalikult soodsat muljet jätta. Ainult ta ei võtnud arvesse, et mu vanemad ei kontrolli ei mu kätt ega südant. Kunagi ammu tahtsin mõlemad Danielile kinkida. Kuid see kõik osutus tema jaoks tarbetuks. Võib-olla oli tunne tema vastu peaaegu täielikult kadunud, jäi vaid igatsus millegi järele, mis polnud teoks saanud. Väga ilus ja särav. Aga mitte pesta.

Poe sulgemiseni oli jäänud vähe aega ja lootsin, et jõuan enne Andrese naasmist lahkuda. Aga kus see on? Kui ma juba suundusin ukse poole, et “Suletud” silti üles riputada, astus sisse umbes viiekümnepealine soliidne fjord, kes asus asjaliku pilguga vaateaknaid uurima. Ta pidi teesklema südamlikkust ja vastama küsimustele teda huvitavate esemete kohta. Fjord tahtis osta midagi mitte niivõrd kasulikku, vaid kallist, mida saaks hiljem, viie kuni kümne aasta pärast, ilma hinda kaotamata edasi müüa või isegi väga korralikku kasumit teenida. Sel ajal kui ma sobivaid variante valisin, tuli Andres tagasi. Ta nägi vastikult õnnelik välja. Huvitav, mida ema talle lubas? Nüüd on ta huvitatud minuga Teresa neetud pulma saatmisest. Et ta kaotaks kannatuse, sest see Brunito püüab mu õe parima mehega kinni! Kas tal peaks selleks ajaks olema parim mees?

– Kus sa õhtust süüa tahaksid? – küsis Andres usinalt, niipea kui halvasti ajastatud külaline lahkus.

- Kas ma peaksin õhtust sööma? – Ma teesklesin, et ma ei saa aru.

"Sa ütlesid Fjordina Venegasele, et ma teid kutsusin," meenutas ta. "Ära jäta mind tema silmis valetajaks." Vastasel juhul on ta kindel, et te ei lähe täna õhtul näljasena magama.

"Nälgi ma niikuinii ei jää," muigasin.

Teisest küljest, miks ma ei võiks temaga õhtust süüa tänutäheks, et päästsite mind igavast tunniajasest õdede loengust? Millegipärast ei tulnud Teresale kordagi meelde, et tal on ka minu ees kohustus... Aga pagan Teresaga, ma ei riku seda õhtut temale mõeldes veelgi enam!

"Nälgimise vältimiseks on erinevaid viise," muigas Andres. "Ma tahan, et te ei oleks täna eriti näljane." Niisiis, kas eelistate mitte nälga jääda – kala või lihaga?

Tahtmatult naersin – ta nägi samal ajal väga naljakas välja. Mul oli kiusatus öelda "kalaga"; teadsin, et Andres ei austa teda. Kuid küsimus ise näitas, et ta oli valmis minuga õhtusöögi nimel ohverdama ja seetõttu ei väärinud ta nii tühist räpast trikki. Siin on suur, selle eest, et ta hakkab mu ema plaanide järgi tegutsema – päris.

Seetõttu, kuigi valisin restorani Irrau kaldal, oli nende menüüs suur valik erinevaid lihatoite. Seadsime end terrassile sisse. Kuuma suvepäeva umbsus oli juba lahkumas ja jõest oli tunda kerget värskust. Hakkas hämarduma ja laual oli ümmargune pall, milles särasid maagilised tuled, luues nii veidraid üleminekuid ja kujundeid, mida võis tundide kaupa vaadata. Aga ma ei tulnud siia maagilist käsitööd imetlema, mul oli oma kaaslasega väga tõsine vestlus.

- Andres, ma palun sul mitte minna.

"Anna andeks, Patricia, aga ma lubasin juba Fjordina Venegasele, et olen kindlasti kohal." Kas sa ei nõua minult, et ma talle antud sõna rikuksin? – vastas see jultunud inimene rahulikult. – Ja siis vajate lihtsalt minu kohalolekut.

– Miks nii äkki, Andres? «Püüdsin võimalikult ilmekalt näidata oma suhtumist tema sõnadesse, kuid ta vaatas mind nii palju, et mul oli piinlik ja võtsin selle varjamiseks klaasist lonksu veini.

"Kas ma sain õigesti aru: teie endine kihlatu tiriti teie õe voodist välja, mida te ei suuda neile mõlemale andestada?"

See on kohutavalt ebameeldiv, kui selliseid sõnu öeldakse. Kuid see on veelgi ebameeldivam, kui need on tõesed. Vaatasin vihaga Andresele otsa. Ta nägi, kui valus see teema minu jaoks oli, ja küsib siiani. Aga mis teda lõpuks huvitab see, mis meie peres aasta tagasi juhtus? Sellel pole temaga mingit pistmist.

"Niisiis," jätkas ta, pööramata tähelepanu mu vihastele pilkudele, "mõtle ise, kui palju kasulikum on teil ilmuda nende ette mitte alandatuna ja üksikuna, vaid õnnelikuna sellise imelise mina seltsis."

Ta pilgutas silma ja tervitas mind oma klaasiga, andes mõista, et joob minu auks.

"Andres, kas sa ei saa aru..." alustasin, varjamata enam oma ärritust.

"Sa ei saa aru, Patricia." Sa ei saa nii kaua mängida õnnetu petetud lolli rolli. Nii harjud lõpuks ära ja milleks su elu siis muutub? Ei, me peame selle lõpetama – näita oma õele, et mitte kõik mehed ei nõustu sind tema vastu vahetama. Ja teie endine kihlatu," rõhutas ta ebameeldivalt sõna "ex", "ei nõustunud oma elu temaga siduma, kuigi nad jäid nii pikantsesse olukorda. Vaene Berlisensis, tunnen talle juba ette kaasa. Kuigi viimane aasta, mil ta Akadeemias õppis, oli tal pidevalt ebaõnne. Isegi tema hüüdnimi "Lucky Bruno" kõlas mõnitamisena. Tõenäoliselt ei lõppenud ebaõnne jada kunagi.

- Kas sa tead teda? – hakkasin tahtmatult huvi tundma.

Huvitav, kelle Teresa lõpuks haaras? Vau, minu oletus, et tema kihlatu on mustkunstnik, osutus tõeks.

"Mitte väga hea," vastas Andres. – Meie teaduskonnad on erinevad ja ta on minust kaks aastat vanem. Kuid oleks võimatu teda mitte tunda. Tema perega oli nii kõva skandaal, et nad kõik arreteeriti süüdistatuna riigireetmises. Seejärel mõisteti ta õigeks, kuid selle aja jooksul alustas tema tüdruksõber nende advokaadiga suhet. Tõenäoliselt otsustas ta, et ta on paljulubavam kui Bruno. Sinu ja minu vahel pole sellel Berlisensil midagi erilist peale ülbuse.

Võtsin mõtlikult oma klaasist veel ühe lonksu. Õrn, kergelt hapukas vein veeres mõnusalt keelel, enne kui tühja kõhtu kukkus ja aju udutama hakkas. Mõte minna Andresega oma õe pulma hakkas mulle üsna ahvatlev tunduma, nagu ka minu vastas istuv noor fjord. Vau, ma pole kunagi märganud, kui ilusad silmad tal on...

Sel päeval muutsin esimest korda oma mälestust Danielist - Andresega suudelda teel koju osutus väga põnevaks. Isegi kahetsesin, et nii ruttu tulime. Kuid ma ei kutsunud teda enda juurde: hüvastijätu suudlus lävel, tema pettunud pilk - ja nüüd, täiesti üksi, surun sõrmed kergelt oma huultele, mis säilitavad endiselt tema huulte soojuse ja maitse.

Bronislava Vonsovitš, Tina Lukjanova

Tagasihoidlik perekondlik pulm

© Vonsovich B., Lukjanova T., 2017

© Disain. LLC kirjastus E, 2017

* * *

Andres istus otse aknas ja rääkis entusiastlikult praktilisest tunnist, kus üks suurepäraseid õpilane, kes talle nii väga ei meeldinud, istus tohutus lombis, selle sõna otseses mõttes - nad koristasid tema järel palju vett. Kuigi lugu eriti huvitav ei olnud, naeratasin siiski viisakalt ja lugesin sulgemiseni jäänud minuteid. Tahtsin talle kogu aeg öelda, et ta tuleks lõpuks klaasilt maha – kuigi see oli loitsuga tugevdatud, oli see siiski üsna habras ja ei pruugi lisakoormusele vastu pidada, isegi kui tal, sellel koormal, ei olnud liigset rasva ja ta oli üsna sale. sobima. Aga Andres oli selle poe omaniku poeg, kus ma töötasin, ja ainult tema isa Fjord Soreano, keda praegu seal polnud, võis talle juhiseid anda. Ta suhtus oma poja edusammudesse minu poole heakskiitvalt ja püüdis meid võimaluse korral rahule jätta. Tõenäoliselt tundusin talle sobiva tütrena - heast perest pärit, vastutustundlik, korralik, mitte aldis töökohal flirtima. Fiordina Soreano jagas oma arvamust, kuid mõnikord vaatas ta mulle kadedalt otsa ja näis arvavat, et on aeg oma kallile pojale, ainsale ja täiesti imelisele pojale vastu maksta. Kuid ma ei lahkunud kodust, et abielluda, eriti mehega, kelle vastu tundsin kerget kaastunnet, ei midagi enamat.

Algul tajusin kergendatult signaaliva artefakti õrna helinat: potentsiaalne ostja päästis mind ebahuvitavast vestlusest. Andres hüppas kohe kergelt vitriiniaknast alla, et miski muu isa poe säravat pilti ei rikuks. Soliidsus ja usaldusväärsus on artefaktikaubanduse aluseks. Suurem osa pakutavast kaubast ei olnud sugugi uued tooted, vaid antiikesemed, täiesti ajaproovile kantud ja siiani ilma pretensioonideta töökorras. Ja kauba hind oli sobiv - protsent müügist koos mitte eriti suure palgaga võimaldas mul vanemlikust abist täielikult keelduda, mille üle mul oli väga hea meel. Ma ei tahtnud midagi, mis meenutaks mulle perekonda.

Kahjuks ei olnud sisse astunud Fjordina potentsiaalne klient, teda ei huvitanud meie kaunilt kaunistatud aknad. Ta vaatas ainult mind, teatud piinlikkuse ja lootusega. Sel ajal kui ta vaikis, karjus miski minu sees eelseisvatest hädadest ja mitte väikestest - muidu poleks ema kunagi ise tulnud, vaid võttis minuga artefakti kaudu ühendust või saatis kirja, kui uudis polnud kiireloomuline.

- Tere õhtust, ema.

- Tere kallis.

Ta sirutas käe, et suudelda mind põsele, ma pakkusin seda kuulekalt – ma ei tahtnud oma vanemat häirida, kes nagunii väga õnnelik välja ei näinud. Aga üle kõige ei tahtnud ma võõraste ees stseeni teha – Andres vaatas mu ema huviga ja kavatses end talle selgelt tutvustada. Ta pidas teda üheks poe kliendiks ja vaikis, lootes, et ta varsti lahkub ja ta saab välja öelda põhjuse, mis ta siia tõi.

- Kas midagi juhtus, ema? – katkestasin piinliku vaikuse.

"Ma arvan, et fjordi ei huvita meie pereasjad," vastas naine ja vaatas talle ilmekalt otsa. "Tõenäoliselt kavatses ta siit midagi osta ja siis ilmusin ma täiesti ebasobivalt?" Ma ei sega teie tööd.

Ema mõistis suurepäraselt, et sobimatult oleks ta minu ellu igal ajal ja igas kohas ilmunud, kuid nüüd tegi ta usinalt näo, et on armastav vanem, kes oli tulnud oma targale täiskasvanud tütrele külla.

"Andres Soreano," otsustas oma ema nii tülitanud Fjord lõpuks end tutvustada. – Teie tütre tööandja Fjordina Venegase poeg.

"Väga meeldiv sinuga kohtuda," naeratas ta viisakalt. – Kas sa arvad, Fjord Soreano, kas su isa on nõus Patriciale järgmise nädala lõpus paar vaba päeva andma?

"Mul pole vabu päevi vaja," ütlesin teravalt, hakates kahtlustama, et neid läheb varsti vaja. – Fjord Soreano loodab tõesti minu abile ja tema soovide täitmiseks on vaja tõsist põhjust.

"Kas võib olla tõsisem põhjus kui teie õe pulmad?" – Ema naeratas, kuid nii rõõmustavalt, et tundsin end ebameeldivalt.

Kõik rinnus tõmbus pingule. Ei, ma teadsin, et varem või hiljem see juhtub – Teresa teadis, kuidas omaette nõuda, aga ma osutusin siiski selleks uudiseks täiesti ettevalmistamata. Kuidas ma teda vihkan! Ma pole kunagi arvanud, et hakkan omaenda õde nii vihkama, et isegi mõte, et pean teda nägema, tekitab vastikust ja närvilist värinat.

"Sa ise mõistate, et see ei saa olla hea põhjus minu tulekuks," vastasin emale teravalt.

Ei, ma ei kavatse järgida oma vanemate kapriise. Nad tahavad näidata, et meie peres valitseb täielik vastastikune mõistmine ja armastus – las teevad seda ilma minuta, nii on kõigil palju parem. Muidugi võin ma teeselda ja näidata õrna õe kiindumust, aga miks? Miks ma seda vajan? Viimase fraasi ütlesin tahtmatult valjusti.

"Patricia, see on minu jaoks väga oluline," ütles ema vaikselt ja teeskles, et ta nutab. "Mul on nii valus näha teie ja Teresa tüli, mis ei lõpe kunagi." Peate rahu sõlmima. Ja mu õe pulmad on selleks parim sündmus.

– Kas Teresa ja Danieli pulmad on meie leppimise parim põhjus? – vihastasin tahtmatult. - Tõepoolest? Sa üllatad mind, ema!

Andrese unustasin täielikult, muidu poleks ma neid sõnu kunagi öelnud. Ma ei kavatsenud võõraste ees peresisemisi asju arutada, aga ta käitus nii vaikselt, et mulle meenus ta alles nüüd, kui kogemata silma jäi.

- Ei, kallis, kuidas sa võisid arvata? – oli ema valeüllatunud. "Ta abiellub kellegi täiesti erineva inimesega." Peigmees on Bruno Berlicensis, ilmselt olete temast kuulnud.

Perekonnanimi oli hästi teada - kuulusid Berlisensised ju meie aristokraatia lilleõiele ja nende pärand ei olnud meie omast nii kaugel, kuid see on kõik, mida ma peigmehe kohta teadsin. Väikeste lindudega nii kõrge lennuga linde nagu meie pere polnud. Teresa oli aga alati kindel, et ta saab parima, nii et ma arvan, et kõik peaks jääma Brunole – tema välimus, raha ja võib-olla ka maagia.

"Võib-olla ma kuulsin," vastasin. - Aga ma ei mäleta praegu. Ja mis vahet sellel tegelikult on, kellega Teresa abiellub? Pulmas ma niikuinii ei osale. Sa poleks pidanud tulema.

- Patty, ma palun sind! "Ema nõudis jätkuvalt. – Sel päeval peaks kogu pere kokku saama. Minul ja isal on teie lahkarvamust vaadates valus.

Kas on valus vaadata? Vanemad asusid tavaliselt vanema õe poolele, olgu tal õigus või vale. Isegi selles ebameeldivas loos, kuigi Teresa oli täielikult süüdi. Ma ei taha teda näha! Ja mu vanemad, kellele ma tähendasin alati vähem kui tema. Kogu selle aja jooksul, mis minu lahkumispäevast oli möödunud, käis ema mul esimest korda külas, kuigi teadis suurepäraselt, millises olekus ma lahkun. Ja nüüd oli neil idüllilise pildi jaoks vaja ainult mind.

"Patricia, ükski naabritest ei tea teie lahkumise põhjust," jätkas ema veenmist. – Nad on kindlad, et tahtsite lihtsalt iseseisvust. Aga kui teid seal pole, algavad vestlused, mis on meie pere jaoks äärmiselt ebasoovitavad.

"Ma arvan, et minu kihluse lõpetamine Danieliga on juba tekitanud selliseid kuulujutte," vastasin ma rahulolematult. - Sa ütled, et mul on ebameeldiv teda näha. Nad saavad sellest kindlasti aru.

"Me ei teatanud sellest," ütles mu ema piinlikult. - Kõik on veendunud, et jätkate temaga kohtumist. Ta elab ka praegu Frinstadis.

- Mida? – küsisin uuesti hämmeldunult. - Aga miks sa vaikisid?

Mul oli hea meel, et ma polnud oma endist peigmeest siiani kohanud. Hea, et ma kuhugi ei lähe. Tundub aga väga tõenäoline, et ta ei taha mind eriti näha – muidu oleks ta aadressi ammu teada saanud.

"Mõtlesime, et saate rahu teha," vastas ema mulle täiesti ausate silmadega otsa vaadates. - Teate, mõnikord sellised ebameeldivad olukorrad ainult tugevdavad tõelist armastust ja näitavad seda täiel rinnal. Kutsusime ta ka...

Ta vaatas mulle rahulolevalt otsa, oodates heakskiitu.

"Tõenäoliselt polnud meie armastus tõeline," vastasin talle ja meenus taas Andres, kes seisis nii liikumatult, et teda võis ekslikult pidada mannekeeniks. - Ema, ma ei taha sellest rääkida. Ja ma ei lähe kuhugi. Lisaks, nagu te hiljuti õigesti ütlesite, ei tohiks te pereprobleemidele kõrvalised isikud sekkuda.

Tõenäoliselt unustas ta ta ka sootuks, ta oli minu nõusoleku saamisest nii vaimustuses, sest vaatas Andrest sellise nördinud hämmeldusega, nagu oleks ta spetsiaalselt meie vestlust pealt kuulama tulnud.

"Ma tahtsin sind vaatama tulla, kui olete töö lõpetanud," selgitas ta. "Aga ma arvasin, et sa võiksid kuhugi minna ja ma seisan asjata su ukse taga ja lahkun rääkimata." Ma pean täna kindlasti tagasi minema. Te lihtsalt ei kujuta ette, kui palju muresid on meile langenud. Kuigi otsustasime pidada tagasihoidliku perepulma ja peaaegu kõik külalised olid kas meie või Brunito perest.

Bronislava Vonsovitš, Tina Lukjanova

Tagasihoidlik perekondlik pulm

Andres istus otse aknas ja rääkis entusiastlikult praktilisest tunnist, kus üks suurepäraseid õpilane, kes talle nii väga ei meeldinud, istus tohutus lombis, selle sõna otseses mõttes - nad koristasid tema järel palju vett. Kuigi lugu eriti huvitav ei olnud, naeratasin siiski viisakalt ja lugesin sulgemiseni jäänud minuteid. Tahtsin talle kogu aeg öelda, et ta tuleks lõpuks klaasilt maha – kuigi see oli loitsuga tugevdatud, oli see siiski üsna habras ja ei pruugi lisakoormusele vastu pidada, isegi kui tal, sellel koormal, ei olnud liigset rasva ja ta oli üsna sale. sobima. Aga Andres oli selle poe omaniku poeg, kus ma töötasin, ja ainult tema isa Fjord Soreano, keda praegu seal polnud, võis talle juhiseid anda. Ta suhtus oma poja edusammudesse minu poole heakskiitvalt ja püüdis meid võimaluse korral rahule jätta. Tõenäoliselt tundusin talle sobiva tütrena - heast perest pärit, vastutustundlik, korralik, mitte aldis töökohal flirtima. Fiordina Soreano jagas oma arvamust, kuid mõnikord vaatas ta mulle kadedalt otsa ja näis arvavat, et on aeg oma kallile pojale, ainsale ja täiesti imelisele pojale vastu maksta. Kuid ma ei lahkunud kodust, et abielluda, eriti mehega, kelle vastu tundsin kerget kaastunnet, ei midagi enamat.

Algul tajusin kergendatult signaaliva artefakti õrna helinat: potentsiaalne ostja päästis mind ebahuvitavast vestlusest. Andres hüppas kohe kergelt vitriiniaknast alla, et miski muu isa poe säravat pilti ei rikuks. Soliidsus ja usaldusväärsus on artefaktikaubanduse aluseks. Suurem osa pakutavast kaubast ei olnud sugugi uued tooted, vaid antiikesemed, täiesti ajaproovile kantud ja siiani ilma pretensioonideta töökorras. Ja kauba hind oli sobiv - müügiprotsent koos mitte eriti suure palgaga võimaldas mul vanemlikust abist täielikult keelduda, mille üle mul oli väga hea meel. Ma ei tahtnud midagi, mis meenutaks mulle perekonda.

Kahjuks ei olnud sisse astunud Fjordina potentsiaalne klient, teda ei huvitanud meie kaunilt kaunistatud aknad. Ta vaatas ainult mind, teatud piinlikkuse ja lootusega. Sel ajal kui ta vaikis, karjus miski minu sees eelseisvatest hädadest ja mitte väikestest - muidu poleks ema kunagi ise tulnud, vaid võttis minuga artefakti kaudu ühendust või saatis kirja, kui uudis polnud kiireloomuline.

Tere õhtust, ema.

Tere kallis.

Ta sirutas käe, et suudelda mind põsele, ma pakkusin seda kuulekalt – ma ei tahtnud oma vanemat häirida, kes nagunii väga õnnelik välja ei näinud. Aga üle kõige ei tahtnud ma võõraste ees stseeni teha – Andres vaatas mu ema huviga ja kavatses end talle selgelt tutvustada. Ta pidas teda üheks poe kliendiks ja vaikis, lootes, et ta varsti lahkub ja ta saab välja öelda põhjuse, mis ta siia tõi.

Kas midagi juhtus, ema? - katkestasin piinliku vaikuse.

"Ma arvan, et fjordi ei huvita meie pereasjad," vastas naine ja vaatas talle ilmekalt otsa. - Tõenäoliselt kavatses ta siit midagi osta ja siis ma tundusin täiesti sobimatult? Ma ei sega teie tööd.

Ema mõistis suurepäraselt, et sobimatult oleks ta minu ellu igal ajal ja igas kohas ilmunud, kuid nüüd tegi ta usinalt näo, et on armastav vanem, kes oli tulnud oma targale täiskasvanud tütrele külla.

Andres Soreano, - otsustas lõpuks end tutvustada, fjord, mis tema ema nii väga häiris. - Teie tütre tööandja Fjordina Venegase poeg.

"Väga meeldiv sinuga kohtuda," naeratas ta viisakalt. - Kas sa arvad, Fjord Soreano, et su isa on nõus Patriciale järgmise nädala lõpus paar vaba päeva andma?

"Mul pole vabu päevi vaja," ütlesin teravalt, hakates kahtlustama, et neid läheb varsti vaja. - Fjord Soreano loodab tõesti minu abile ja tema soovide täitmiseks on vaja tõsist põhjust.

Kas võib olla tõsisem põhjus kui teie õe pulm? - Ema naeratas, kuid nii rõõmustavalt, et tundsin end ebameeldivalt.

Kõik rinnus tõmbus pingule. Ei, ma teadsin, et varem või hiljem see juhtub – Teresa teadis, kuidas omaette nõuda, aga ma osutusin siiski selleks uudiseks täiesti ettevalmistamata. Kuidas ma teda vihkan! Ma pole kunagi arvanud, et hakkan omaenda õde nii vihkama, et isegi mõte, et pean teda nägema, tekitab vastikust ja närvilist värinat.

"Sa ise mõistate, et see ei saa olla hea põhjus minu tulekuks," vastasin emale teravalt.

Ei, ma ei kavatse järgida oma vanemate kapriise. Nad tahavad näidata, et meie peres valitseb täielik vastastikune mõistmine ja armastus – las teevad seda ilma minuta, nii on kõigil palju parem. Muidugi võin ma teeselda ja näidata õrna õe kiindumust, aga miks? Miks ma seda vajan? Viimase fraasi ütlesin tahtmatult valjusti.

Patricia, see on mulle väga tähtis,” ütles ema vaikselt ja tegi näo, et hakkab nutma. "Mul on nii valus näha teie ja Teresa tüli, mis ei lõpe kunagi." Peate rahu sõlmima. Ja mu õe pulmad on selleks parim sündmus.

Kas Teresa ja Danieli pulmad on meie leppimise parim põhjus? - Ma vihastasin tahtmatult. - Tõepoolest? Sa üllatad mind, ema!

Andrese unustasin täielikult, muidu poleks ma neid sõnu kunagi öelnud. Ma ei kavatsenud võõraste ees peresisemisi asju arutada, aga ta käitus nii vaikselt, et mulle meenus ta alles nüüd, kui kogemata silma jäi.

Ei, kallis, kuidas sa võisid arvata? - Ema oli valesti üllatunud. - Ta abiellub kellegi täiesti erineva inimesega. Peigmees on Bruno Berlicensis, ilmselt olete temast kuulnud.

Perekonnanimi oli hästi teada - kuulusid Berlisensised ju meie aristokraatia lilleõiele ja nende pärand ei olnud meie omast nii kaugel, kuid see on kõik, mida ma peigmehe kohta teadsin. Väikeste lindudega nii kõrge lennuga linde nagu meie pere polnud. Teresa oli aga alati kindel, et ta saab parima, nii et ma arvan, et kõik peaks jääma Brunole – välimus, raha ja võib-olla ka maagia.

"Võib-olla ma kuulsin seda," vastasin. - Aga ma ei mäleta praegu. Ja mis vahet sellel tegelikult on, kellega Teresa abiellub? Pulmas ma niikuinii ei osale. Sa poleks pidanud tulema.

Patti, ma palun sind! - ema jätkas nõudmist. - Sel päeval peaks kogu pere kokku saama. Minul ja isal on teie lahkarvamust vaadates valus.

Kas on valus vaadata? Vanemad asusid tavaliselt vanema õe poolele, olgu tal õigus või vale. Isegi selles ebameeldivas loos, kuigi Teresa oli täielikult süüdi. Ma ei taha teda näha! Ja mu vanemad, kellele ma tähendasin alati vähem kui tema. Kogu selle aja jooksul, mis minu lahkumispäevast oli möödunud, käis ema mul esimest korda külas, kuigi teadis suurepäraselt, millises olekus ma lahkun. Ja nüüd oli neil idüllilise pildi jaoks vaja ainult mind.

Patricia, ükski naabritest ei tea sinu lahkumise põhjust,” jätkas ema veenmist. - Nad on kindlad, et tahtsite lihtsalt iseseisvust. Aga kui teid seal pole, algavad vestlused, mis on meie pere jaoks äärmiselt ebasoovitavad.

Ma arvan, et minu kihluse lõpetamine Danieliga on juba tekitanud selliseid kuulujutte,” vastasin rahulolematult. - Sa ütled, et mul on ebameeldiv teda näha. Nad saavad sellest kindlasti aru.

"Me ei teatanud sellest," oli mu ema piinlik. - Kõik on veendunud, et jätkate temaga kohtumist. Ta elab ka praegu Frinstadis.

Mida? - küsisin uuesti hämmeldunult. - Aga miks sa vaikisid?

Mul oli hea meel, et ma polnud oma endist peigmeest siiani kohanud. Hea, et ma kuhugi ei lähe. Tundub aga väga tõenäoline, et ta ei taha mind eriti näha – muidu oleks ta aadressi ammu teada saanud.

"Mõtlesime, et saate rahu teha," vastas ema mulle täiesti ausate silmadega otsa vaadates. - Teate, mõnikord sellised ebameeldivad olukorrad ainult tugevdavad tõelist armastust ja näitavad seda täiel rinnal. Kutsusime ta ka...

Ta vaatas mulle rahulolevalt otsa, oodates heakskiitu.

"Tõenäoliselt polnud meie armastus tõeline," vastasin talle ja meenus taas Andres, kes seisis nii liikumatult, et teda võis ekslikult pidada mannekeeniks. - Ema, ma ei taha sellest rääkida. Ja ma ei lähe kuhugi. Lisaks, nagu te hiljuti õigesti ütlesite, ei tohiks te pereprobleemidele kõrvalised isikud sekkuda.

Tõenäoliselt unustas ta ta ka sootuks, ta oli minu nõusoleku saamisest nii vaimustuses, sest vaatas Andrest sellise nördinud hämmeldusega, nagu oleks ta spetsiaalselt meie vestlust pealt kuulama tulnud.

"Ma tahtsin sind vaatama tulla, kui olete töö lõpetanud," selgitas ta. - Aga ma arvasin, et sa võiksid kuhugi minna ja ma seisan asjata su ukse taga ja lahkun rääkimata. Ma pean täna kindlasti tagasi minema. Te lihtsalt ei kujuta ette, kui palju muresid on meile langenud. Kuigi otsustasime pidada tagasihoidliku perepulma ja peaaegu kõik külalised olid kas meie või Brunito perest.