Paljud Jaapani traditsioonilise kultuuri nähtused on kantud UNESCO vaimse kultuuripärandi nimekirja. Nende hulka kuuluvad klassikaline Noh teater ja kabuki, iidne Gagaku õukonnamuusika. Hiljuti on see nimekiri täienenud nähtustega, mis on osa igapäevaelust. Nii sai 2013. aastal Jaapani rahvusköök maailma kultuuripärandi staatuse ning 2014. aastal kanti traditsiooniline Jaapani washi paberi valmistamise tehnoloogia UNESCO nimekirja.

Washi on Jaapani eri piirkondades käsitsi valmistatud eri tüüpi ja erinevat sorti paberi üldnimetus. Ametlikult loodi Jaapani paberi nimetus "washi" suhteliselt hiljuti, Meiji ajastul (1868-1912). Nii hakati nimetama iidsete Jaapani tehnoloogiate abil loodud paberit, vastandades seda tehases toodetud Euroopa paberile (“yoshi”).

Jaapani ainulaadse paberivalmistamise tehnika tekkimine pärineb 7. sajandist. Säilinud dokumentaalsetest allikatest järeldub, et esimesed paberinäidised ja selle valmistamise saladused tõi Jaapanisse aastal 610 Korea munk nimega Doncho. Peagi levis paberitootmine üle kogu riigi.

Algusest peale tegelesid paberitootmisega spetsiaalsed käsitöölised talupoegade hulgast. Paberit valmistati peamiselt põhjapoolsetes piirkondades, mille elanikel polnud palju põllutööd. Talve peeti optimaalseks ajaks kvaliteetse toote saamiseks. Paberi valmistamise toorainena kasutati meie piirkonnas vähetuntud taimede koorest saadud kiude: nn paberipuu (mitsumata), Brussonetia (kozo) ja Vikstremia (gampi). Odavamat sorti paberit valmistati muudest looduslikest materjalidest: kanepist, bambusest, riisist ja nisust.

Paberi valmistamise protsess: puukoore kiudude pesemine

Käsitsi valmistatud paberi traditsioon Jaapanis pole kunagi katkenud – selle valmistamise saladusi antakse siiani edasi põlvest põlve.

Jaapanis öeldakse: "Euroopa paber elab sada aastat, Jaapani paber tuhat." Tõepoolest, Jaapani washi paberi ja meile harjumuspärase Euroopa paberi vastupidavuses on suur erinevus. Euroopa paberi tootmisel kasutatakse erinevaid kemikaale, mistõttu see aja jooksul peaaegu täielikult oksüdeerub, muutub kollaseks ja laguneb. Washi paber on valmistatud looduslikest taimsetest kiududest, muutes selle tugevaks ja vastupidavaks. Jaapani paberi vanimaid näiteid hoitakse Shosoini riigikassas Todai-ji templis Naras. See paber, mida kasutati perekonnaandmete pidamiseks, pärineb aastast 702. See asjaolu on eriti muljetavaldav, kui meenutada, et kolmandik 19. sajandil trükitud Euroopa raamatutest on kulunud ja neid ei ole võimalik taastada.

Washi-paberi kasutusala on Jaapanis alati olnud uskumatult lai. Lisaks kihlveokontorile, kalligraafiale ja maalimisele on paber iidsetest aegadest olnud üks peamisi materjale igapäevaste esemete loomisel: paberist valmistati ja valmistatakse jätkuvalt nõusid, riideid, vihmavarju, laternaid ja palju muud. Tänapäeval trükitakse washi-paberile postkaarte, ümbrikke, märkmikke, visiitkaarte, valmistatakse suveniire.

Paberitooteid müüva kaupluse sortiment

Jaapan on võib-olla ainus riik maailmas, kus paberit ei tajuta mitte ainult dekoratiiv- ja tarbekunstiteoste kirjutamise või loomise lähtematerjalina, vaid ka iseseisva objektina, mis väärib esteetilist imetlust. Käsitsi valmistatud paberilehti on pikka aega peetud üheks väärtuslikumaks ja ihaldatumaks kingituseks.

Traditsioonilise Jaapani maja interjööris on uskumatult palju paberist valmistatud esemeid. Need on shoji välised partitsioonid. Shoji raam ja võre on valmistatud puidust ning ülemine osa on väljast kaetud paberiga. Läbipaistev washi paber valgustab kogu kodu pehme hajutatud valgusega. Sisemised värvitud fusuma vaheseinad tehakse ka paberist. Sellised vaheseinad mitte ainult ei piira ruumi, vaid on ka kodu interjööri tõeline kaunistus.

Vaheseinad Jaapani majas: shoji ja tokonoma

Sageli on paberist valmistatud ka lambid, laternad, kalligraafilised kirjarullid, elegantsed karbid või karbid ja muud jaapani kodu interjööri dekoratiivsed elemendid.

Tänu oma tugevusele ja paindlikkusele ning ainulaadsele koosmõjule päikesevalgusega on Jaapani washi paber saavutanud läänes suure populaarsuse, inspireerides kaasaegseid Euroopa disainereid looma Jaapani stiilis interjööre.

Võib-olla on Jaapani kunsti ja käsitöö kõige kuulsam tüüp, milles paberil on suur roll, origami. Klassikalised origami figuurid on valmistatud ühest ruudukujulisest paberilehest. Heledad, keerulised või ranged ja lakoonilised - origami figuurid tõmbavad alati tähelepanu ja muutuvad omamoodi sõnumiks Jaapanist.

Neli kapi juveeli

“Kabineti neli juveeli” on aupaklik nimi, mis on antud suibokuga meistri neljale põhitööriistale, sumiele ja kalligraafiale ning nende nelja ehte valikule ja hoolikale kasutamisele pööratakse erilist tähelepanu.
Järgmine ehe - paber või jaapani keeles "Washi".

Paberitootmise ajalugu
Usuti, et paberi leiutas Hiinas aastal 105 pKr Cai Lun. Toorainena kasutas ta mooruspuu koort (bast), kanepikiudu ja vanade kalavõrkude jäänuseid. Hiina põhjaprovintsis avastati aga väljakaevamistel paber, mis oli valmistatud 200 aastat varem.

Tangi ajastul (618–907) hakati Ida-Hiinas Anhui provintsis paberi tootmiseks kasutama “sinise sandlipuu” koort, mis toodab kvaliteetset paberit. Paber kandis nime senshi, xuanzhi (hiina keeles), (senshi 宣纸), mis sai nime Xuanchengi linna järgi, kus siis tootmine asus.
Bambust on paberitootmises kasutatud Tangi dünastia keskpaigast alates, kuigi see sai Lõuna-Songi dünastia (1127–1279) ajal laialdaselt kasutuse kanepi ja rotangi (Kagu-Aasiast pärit palmiliik) asendajana. Põhjalaulu ajastul (960 - 1127) hakati tootmisprotsessis kasutama riisiõlgi. Tänu kalligraafia ja sumi-e levikule suureneb senshi paberi tootmine. Sellele hakati lisama õlgedest, bambusest ja mooruspuust saadud viljaliha.
Just sensi paberit hakati nimetama riisiks, kuigi selle põhikomponent on teine ​​tooraine.
Paberi valmistamise kunst levis Koreasse ja seejärel Jaapanisse. Jaapani kroonikas Nihon Shoki on kirjas, et Koreast pärit budistlik munk Doncho tõi Jaapanisse paberi ja tindi valmistamise tehnoloogia aastal 610. Prints Regent Shotoku Taishi julgustas Jaapani käsitöölisi parandama Hiina paberi kvaliteeti ja kasutama paberi tootmisel kiude kozo (pabermooruspuu) . Kanepit ja kozo kasvatati laialdaselt ning paberitootmine levis üle kogu riigi. 50 aasta jooksul tootsid Jaapani käsitöölised 80 tüüpi paberit.
Nara perioodil (710 - 794), keisrinna Shotoku valitsusajal, trükiti miljon "Hyakumanto dharani" - kaitsvaid budistlikke dharani loitsusid. 770. aastal trükiti tekst puugravüüriga ja sisestati 21,5 cm kõrguste pagoodide puidust maketid. See oli esimene trükitud tekst paberile.
Jaapanist saadud paber oli parema kvaliteediga kui Hiina oma. Nad hakkasid seda kutsuma washi (和紙, 和 - wa, Jaapan, 紙 -shi, paber). Lisaks kozole hakati selle valmistamisel kasutama mitsumata ja gampi kiude.
Heiani ajastul (794–1185) saavutas paber keiserlikus õukonnas ja igapäevaelus erakordse populaarsuse.
Jaapani washipaber on tänu oma tugevusele, loomulikule värvile ja läikele, poolläbipaistvale pinnale, millest kiud on nähtavad, kogu maailmas tuntud kui suurepärase kvaliteediga paber. Selle valmistamise saladus on edasi antud põlvest põlve. See paber pole mitte ainult kvaliteetne ja ilus, vaid annab edasi ka meistri hinge, mistõttu on washi Jaapani kultuuri lahutamatu osa.

Jaapani washi paberi tooraine.
Alates iidsetest aegadest on Jaapani washi paberi tootmiseks kasutatud taimi, mis toodavad kvaliteetset pikka kiudu.
Nende taimede hulka kuuluvad pabermooruspuu (Broussonetia papyrifera), kääbusmooruspuu (Diplomorpha sikokiana), pabermooruspuu mitsumata (Edgeworthia papyrifera), kanep või kanep (Cannabis sativa).

Mooruspuu paber. Kozogami (楮紙, 楮 mooruspuu – 紙 paber)
Kozogami paberi tootmisel kasutatakse mooruspuust (koort).
Esimest korda kasutati kozo paberitootmises Hiinas 2. sajandil pKr. Kozogami on Jaapanis kõige levinum washi paberi tüüp. Selle kiud erinevad pikkuse (5-20 mm) ja paksuse poolest. Sellise paberi tugevus on kangale lähemal ning pind on poorne ja kare.
Üle poole mooruspuudest kasvab Kouti prefektuuris, ülejäänud washi töökojad asuvad Ibaraki, Shimani, Nagano ja Fukuoka prefektuuris. Kuna puud on erinevates piirkondades erinevad, on erinev ka paberi värv ja kvaliteet.

Mitsumata paber. Mitsutagami (三椏紙)
Edgeworthia paber toodi Hiinast, seda oli lihtne kasvatada ja levis laialt Jaapanis Edo perioodil (1603 - 1868) Mitsutagami tootmise tooraineks on taime õrn koor. Kiu pikkus on 2-4 mm. Meiji perioodil (1867–1912) hakati paberit läikiva pinna saamiseks pleegitama. Paber on nii vastupidav, et seda on kasutatud paberraha trükkimiseks juba Meiji perioodist.

Gumpi paber. Ganpisi (雁皮紙)
Nara perioodil hakati kasutama gampikoort (710 - 793). Kiudude pikkus on 2-5 mm. See on suurepärase kvaliteediga paber, mis talub aega, niiskust ja putukaid. Sellel on siidiga võrreldav sile läikiv pind, millest pintsel libiseb suurepäraselt. Heiani perioodil hindasid palee aadlikud neid omadusi ja kasutasid gampisi kirjade vahetamiseks ja luuletuse waka kirjutamiseks.
Gumpi on metsik taim, mida on raske kasvatada. Ganpisi toodeti alati väiksemates kogustes kui kozogamit. Kümnest piirkonnast, kus gampisi paberit toodeti, on alles vaid 2 kohta (Fukui prefektuuris ja Osakas)
14. ja 15. sajandil, Kamakura ja Muromachi perioodidel, ilmus 2 tüüpi gampishi paberit: Torinokogami (鳥の子紙) ja Maniaigami (間似合紙). Torinoko tähendab "kanamune", paberi värv sarnanes munakoorte värviga. Torinoko liigitati gampide arvu järgi. Kõrgeima kvaliteediga paber on valmistatud puhtast kummist. Tänapäeval kasutatakse seda restaureerimistöödel.
Mitsumata lisamisega langes paberi kvaliteet Paksu paberit, mida tuntakse lihtsalt kui torinoko või atsuyo (atsuyou 厚様), kasutatakse fusuma lükanduste, origami, maalimise ja kalligraafia tahvlite – shikishi (色纸) ja tanzaku (短) jaoks.册), sumi-e.
Maniaigami on madala kvaliteediga töötlemata paber, mida kasutatakse fusuma vaheseinte liikuvate osade või byobu ekraanide kinnitamiseks.

Kanepist valmistatud paber, kanep. Masi (麻紙, 麻-asa, kanep 紙-si, paber)
Masi paberit peetakse vanimaks Jaapanis valmistatud paberiks. Kanepikiudude pikkus ulatub 25 mm-ni. Kvaliteetne paber – vastupidav, painduv, läikiv. Seda kasutati suutrate ja luule kopeerimiseks. Sui (581–618) ja Tangi perioodist ning Nara ja Heiani perioodist on säilinud tänapäevani säilinud dokumente ja suutraid masi keeles.
Masi tootmine väheneb järk-järgult tooraine puuduse ja madala efektiivsuse tõttu.

Senshi paberi tooraine хuanzhi (hiina keeles) (senshi 宣紙), toodetud Hiinas
Paber Pteroceltise koorest. Senshi (宣紙)
Pteroceltis tatarinowii Maxim, üldtuntud kui "sinine sandlipuu", kasvab Hiina põhja- ja keskosas ning kiudude pikkus on 1–4 mm. Senshi on pikka aega olnud ainus kõrgeima kvaliteediga paber nii Hiinas kui Jaapanis. Valge pehme paber säilitab värvi ja tindi värvid. Praegu kombineeritakse selle paberi valmistamisel pteroceltis'i kiude teiste taimede kiududega - riisiõled, bambus, pabermooruspuu.
Taim ei kasva Jaapanis, katsed seda kasvatada on ebaõnnestunud. Jaapani paberitootjad olid sunnitud otsima asendust muudest toorainetest.

Bambuskiududest valmistatud paber. Toshi (唐紙, 唐 to, Hiina – 紙 si, paber)
Kiu pikkus 1,5-4mm.
Gramineae Bambusa Arundinacea, mida leidub kogu Hiinas ja Jaapanis, kasvab ja uueneb kiiresti ning on seetõttu odava tooraine allikas. Kasutatakse üksi või lisandina pikkadele niisikiudpaberitele (nt kozo), et parandada nijimi.
Tosi on Hiinas toodetud odav paber. Värvus on kollakaspruun, mida iseloomustab kõrge tindiimavus ja suurepärane kasure (kuiv pintslitõmme). Zen munkadele meeldis paberi loomulik värv. Sellisele paberile kirjutasid nad teetoa jaoks mõeldud kalligraafia - Chagake 茶掛. Toshit kasutasid Edo ajastul laialdaselt Jaapani bujinga (文人画) literaadid.
Muromachi perioodil (1336-1573) kasutati toshit laialdaselt shoji – lükanduste jaoks.
Nüüd on sellise paberi tootmine Hiinas vähenenud seoses käsitööliste rändega maapiirkondadest Lõuna-Hiinast, kus seda toodeti.
Selle paberi jaapanikeelset versiooni nimetatakse ka toshiks või watoshiks (和唐紙)
Watoshi tootmisel kasutatakse bambusest ja paberist mooruspuu kiude, millele on lisatud seebikivi, mis annab helepruuni tooni ja kareda pinna.

Riisikõrred
Oryza sativa (イネ) taimel on lühikesed, kitsad ja paksud kiud pikkusega 0,5–1,5 mm ning seda kasvatatakse laialdaselt Hiinas ja Jaapanis. Riisikõrs on odav tooraine paberi tootmiseks, kui põllumajanduslik kõrvalsaadus, millest moodustub kergesti tselluloos. Lisatakse pika kiu paberile, et parandada imendumist (nijimi).
Iseseisva toorainena kasutavad Jaapani käsitöölised riisikõrsi odava ja madala kvaliteediga paberi tootmiseks.

Millist paberit peaksin suibokuga jaoks kasutama? Kuidas paberit valida?
Oluline omadus, mis on paberi valimisel kriteeriumiks, on selle nijimi. Nijimi (にじみ, 滲み) iseloomustab paberi imavust, tindi levimisastet paberil, tindipleki levimisastet.
Jaapanis müüakse paberit nijimi klassiga – ilma nijimita, keskmise, hea nijimiga paberit.
Käsitsi valmistatud paberi puhul võib nijimi erineda isegi sama klassi lehtede vahel.
Mõnikord lisavad müüjad teatud tüüpi paberi nijimi demonstreerimiseks sellele sildi, millel on erinevat tooni tindijooni.

Paberi klassifikatsioon
Selleks, et mõista suibokuga jaoks mõeldud paberi erinevaid sorte, on paberitootjad võtnud kasutusele klassifikatsiooni, mis keskendub tootja riik ja edasi paberi tooraine koostis.

Paberist mooruspuukoorest, bambuskiust ja riisiõlest valmistatud Suibokuga paberit nimetatakse gasenshi (画仙紙).
Gazensi tihedus või kihtide arv on erinev. Olenevalt kihtide arvust jagatakse paberiks ühest kihist või tansen (単宣).
2 kihist paberit nimetatakse nisoushi (二層紙), kolmest Sansoushi 三層紙.
Nisoushil on madal nijimi, nii et tindi kogust on sellisele paberile joonistades lihtsam kontrollida. Sobib algajatele.

Hiinast imporditud paberit nimetatakse hongasen (本画仙) või senshi (宣紙)
Hiina kuulsaim kvaliteetset sensit tootev tehas asub Anhui provintsis ja kannab nime "Red Star" Hong Xing 紅星牌.

Jaapanis toodetud paberit nimetatakse wagasen (和画仙).

Masi paber (麻紙).
See on tugevuselt madalam kui gasensi, kuid sellel on hea nijimi ja see annab ilusaid tindivarjundeid.

Washi paber (和紙) on käsitsi valmistatud paber, mis on valmistatud kozo-, mitsumata- ja gampitaimede pikkadest kiududest. Paber on vastupidav ja võimaldab tindijooni kihistada ning talub bokashi saavutamiseks vajalikku korduvat niisutamist.
Üle poole mooruspuudest kasvab Kochi prefektuuris, ülejäänud washi töökojad asuvad Ibaraki, Shimani, Nagano, Fukui ja Fukuoka prefektuuris. Kuna puud on erinevates piirkondades erinevad, on erinev ka paberi värv ja kvaliteet. Nendes piirkondades toodetud Washit kutsutakse Edo perioodil (1603–1867) selle piirkonna ajaloolise nimega.
Kochi prefektuur, kuulus oma toodangu poolest Tosa-washi(土佐和紙) 1000 aastat.
Tottori prefektuur on tuntud kui Insu(Inshu 因州), mida nimetatakse ka selles prefektuuris toodetud paberiks.
Fukui prefektuuris toodetud Washit nimetatakse Echizen(Echizen 越前). Echizen-washi on tuntud juba 8. sajandist, mil seda kasutati keiserliku õukonna jaoks.
Ava-wasi(阿波和紙) on Tokushima prefektuuri rahvuslik aare.

Sakura Kai. Fotod, pildid © 2012-2017 Kõik õigused kaitstud

Kõik tootjad 3M AIRCOM S.r.l ARTELIBRIS Artograph ARTformat Audenaerde Creative Ava Publishing AWAGAMI Botz Bruynzeel-Sakura BV BUNTPAPIERFABRIK LUDWIG BAHR GMBH & CO. KG C.KREUL Caneva Canson Cappelletto S.N.C. Cartiere Miliani Fabriano S.p.A. CERNIT Clairefontaine Clairefontaine Rodia värvikomplekt Colorfin LLC COLORFIX COLORIFICIO CENTRALE COLORSTOK International b.v. Konservaatori toodete ettevõte Copic CREALL Creta Color CTS CTS s.r.l. CWR Da Vinci Daily ART Darwi DEFET GmbH Deml Derwent Desillusionist DIDO Ding Hwa Dino-Lite DOLCICOLORI DUCKoupage Dupont Dux F.Zulauf Messerschmiede F.Zulauf Messerschmiede F.Zulauf Messerschmiede F. Gmbh FOME S.R.L. Raam G.Lally Gamblin Artists Värvid Giotto Griffin Manaufacturn Hansa World of Airbrush Marketing ja Hansa World of Airbrush E Coluture Havo B.V. Aug. Industriale spa itoya iwata jacquard Klebebander Koh-Noor Kremer Pigment GmbH Co.kg Krylon Kurtz Gesmb, Li Corp Lion Office Products, Li Corp Lion Lyxeskin Lyra Magnani Maimeri S.P.A.A.A. Marianna Hobbi Hobby Masserini S.R.L. H COATE & SON Paasche Airbruch Co PANPASTEL Pe beo Pebeo Gmbh PEBEO Industries Peeloff s Pentel PERMASET Pfeil Pigma Pordamsa Proedge Restauro- Technika RGM Rich riunite metali in foglie in Polvere SpA RJM di Rosa Gastraldo Roeper Rohrer & Klinger Rohrer Rufftner Rofftner Robbtring - Oleum Rust-Oleum Corporation SAMARAGIPS Sanford GmbH Schminke SCHOELLERSHAMMER Schut Papier SHARPIE Shenzhen Demeili Shenzhen Demeili CO.,LTD SIA Euro Arti SIANA Sigmund Lindner Sigmund Lindner GmbH Sinotex GmbH SKG keramische farben "Surmann&KIuck Harris Glasuren GmbH Tel. . Terracuita Teifoc S.L. TO-DO TOO (IZUMIYA Co Inc) Touch Transotype Tratto UHU Ursus Vallejo Vinciana editrice VINSENT WHISPER WINSOR&NEWTON airbrushi maailm Turundus ja müük AUSTRIA PRINTIMINE ABC Decor Artresursi klubi ARTformat AST AERO-PRO Bertelsmann Media Moskva "Velmozha Vtorbum" Glob. -Yamsky Linavabriku CJSC "Neo Art KVG" CJSC "Podolski kunstikeskus" CJSC "Profizdat" CJSC "PHARM" ZM ZUBR ZHK I-tex Needle Factory kirjastus "Gamma" kirjastus Gamma kirjastus "Christina - New Age" kirjastus Maja " Trinity" Kirjastus "KhPI" IP Bazlova Svetlana Nikolaevna IP Bjakov Andrei Leonidovitš IP Ipin Aleksandr Anatoljevitš IP Kozin Vladimir Mihhailovitš IP Kostin Viktor Jurjevitš Calibri Keraamika Gzhel Hiina Keiserlik Akadeemia Clara KOLIBRI Värvid ZHK KuzbytKhim Litš Luupertš Lusbyt Khim "Gamma" "OJSC "Trinity Worted Factory" OLKI LLC "Azbuka Decora" LLC "Alfa AST" LLC "Arlyuma" LLC "Vikart" LLC "Kirjastus Art-Rodnik" LLC "Kirjastus V. Shevchuk LLC Kamennogorsk Paper Company LLC Kosima LLC Krasny Gipsoliteyshchik LLC Kroiter LLC Liliya Holding LLC Masternet TM LLC Mozaika-S LLC NEVSKAYA PAPER LLC NEVSKAYA POLYGRAPHY LLC Omega LLC " LLC "Onyx-RoLCRSyga" LLC "LLCCRSniga" LLC "Slavyanka" OÜ "Tair" OÜ "Kaubandusmaja "Bumizdeliya" LLC "Uspeh" OÜ "Faber Castell Anadolu" LLC "Fila Stationari" OÜ "Kunstimaterjalid" OÜ "Chip-Art" OÜ "Exlibris" OÜ firma "AVALE" LLC "Begupak+" OÜ "IT" OÜ "Uued tehnoloogiad" LLC "NPF" Chernaya Rechka" OÜ "TD Gamma" PKF "Chernaya Rechka" Podolski kunstikeskus Ettevõte "I.T.I." Looduslugu ja kool Profizdat PTH Peterburi paberivabrik Goznak smart STAMM Tair Tuyukan Canvas-Master Art School Kunstimaterjalid Kunstinõukogu P/L Dvurechensky Sergey Vladimirovich MUST JÕGI Expopribor Eton

Kui sisenete traditsioonilisse Jaapani koju, astute läbi korraliku võre lükandukse. Tõenäoliselt näete sisemuses kokkupandavat kaunistatud ekraani. Tõenäoliselt näete ruumis muid kaunistusi: nukke, rippuvaid maalide või kalligraafiaga rullikesi, lambivarju, elegantseid karpe või karpe. Kõigil neil erinevatel esemetel on üks ühine joon: need on valmistatud washist, mitmekülgsest Jaapani käsitsi valmistatud paberist.
Pikk lugu
Jaapanlased võtsid paberitootmise kunsti Hiinast üle seitsmendal sajandil pKr. Käsitsi valmistatud washi valitses Jaapanis ainsa paberina üle tuhande aasta. Kohati elasid terved külad paberitootmise sissetulekust; mõned neist said kuulsaks kauni paberi valmistamisega.
19. sajandi teiseks pooleks oli Jaapani paberitööstus jõudnud oma kuldajastusse. Maal õitses umbes tuhat paberivabrikut. Tööstusrevolutsiooni tulekuga hakkas aga washi tootmine koos teiste käsitöötööstusega kahanema. Sellegipoolest säilitavad nad selle kunstiliste omaduste tõttu teatud piirkondades ka tänapäeval käsitsi washi valmistamise traditsiooni.
Kuidas washi tehakse

Hiinlased valmistasid oma paberit siidist, linast, vanadest paberirättidest, kalavõrkudest ja mooruspuukoorest. Alguses kasutasid Jaapani paberitootjad samu materjale. Hiljem katsetasid nad kergesti kättesaadavate materjalidega, nagu mitsumata (pabermooruspuu), gampi (Jaapani mägitaim) ja isegi bambuse sisekoor.


Esiteks tuleb tooraine muuta kiudtselluloosiks. See protsess on töömahukas ja vaevarikas – toorained jahvatatakse, aurutatakse, puhastatakse, leotatakse, kooritakse ja töödeldakse muul viisil. Saadud mass segatakse veega, et kiud saaks vabalt hõljuda.
Tüüpilises gampi töökojas kükitavad naised suurte veega täidetud puuvannide ümber. Nad puhastavad ja eraldavad gampi kiud kätega vees, kuni moodustub homogeenne suspensioon.
Teine töötaja uputab sellesse vesisesse segusse jäigas puitraamis suure peene sõela. Kui raam veest eemaldatakse, voolab vesi ära, jättes ekraanile peened kiud, mis kleepuvad ja moodustavad pesupaberilehe. Hea lehe saamiseks, rõhutab tõeline meister, on parem sõel mitu korda õhukesesse massi kasta, kui paksust massist leht korraga teha.


Seejärel kallutatakse sõel suurele lauale. Sõela lähimast nurgast kinni haarates tõstab töötaja selle ettevaatlikult üles, jättes lauale märja washilina. Kastmist korratakse ja esimese peale asetatakse uus leht. Iga leht valmistatakse eraldi ja peagi moodustub nirisev paberihunnik.
Et lehed üksteise külge ei kleepuks, lisatakse vette limane aine nimega tororo, mis on valmistatud teatud tüüpi hibiski juurtest. See lisand muudab vee ka viskoossemaks, aeglustades seeläbi vee voolamist läbi sõela. See soodustab kiudude paremat adhesiooni. Kogenud pesumasin oskab katsudes öelda, millal segu on õige.
Vanasti laotati linad ükshaaval laudadele ja kuivatati päikese käes. Kuigi seda meetodit kasutatakse endiselt, kuivatavad enamik washi tehaseid oma paberit kuumutatud roostevabast terasest lehtedel.
Traditsioon jätkub
Kuigi washi pole enam Jaapanis peamine kirjutamisvahend, on sellel kunstimaailmas siiski oma koht. Kuna seda kasutatakse paljude traditsiooniliste ja kunstiliste paberitoodete valmistamiseks, nimetatakse seda sageli kunstipaberiks.
Erinevat värvi washi ribasid kokku liimides saate luua elegantseid lillede, puude, lindude, maastike ja muude mustrite maalinguid. Kuulsate Jaapani kunstnike nagu Hiroshige ja Hokusai tehtud washi puulõigete kujundused on tuntud kogu maailmas. Washi paberit kasutatakse ka kunstis, mida nimetatakse nihongaks. Spetsiaalselt seda tüüpi värvimiseks valmistatud ruudukujulised washi lehed, mille külg on mõõtmetega 1,8 meetrit või rohkem, on värvitud veepõhise pasta ning killustiku ja värvilise klaasi pulbriga. Sellest ainulaadsest paberist valmistatakse ka käekotte, rahakotte, lehvikuid, vihmavarju, madusid, laternaid, pabernukke, aga ka suuremaid esemeid – vaheseinu ja sirme. Huvi säilitamiseks selle kunstiliigi vastu korraldatakse rahvanäitusi ja kaasaegsed pesuvalmistajad viivad läbi kunsti õpetamise kursusi.
Jaapani washi kuldajastu on nüüdseks osa ajaloost. Traditsioon on endiselt säilinud, et rikastada inimeste elu kirglikus kaasaegses ühiskonnas.

Põõsad koristatakse talvel võrdse pikkusega varred lõigates ja kimpudeks sidudes. Kozo koor koosneb kolmest kihist: välimine must (kurokawa), keskmine roheline (nazekawa) ja sisemine valge (shirokawa).

Pärast kogumist aurutatakse kozo kimbud puidust tünnides, mis on riputatud keeva veevannide kohal, seejärel valatakse need veega üle ja koor on kergesti eraldatav. Peamine must koorekiht eraldatakse käsitsi ja roheline kiht kraabitakse maha. Ebatasasused ja kahjustused eemaldatakse. Tulevase paberi valgeduse määrab see, kui hästi on lõigatud roheline koorekiht. Ülejäänud shirokawa kuivatatakse edasiseks töötlemiseks jahedas kohas.

Pärast kuivatamist asetatakse koor lisandite eemaldamiseks puhta jõe madalasse vette ja pleegitatakse otsese päikesevalguse käes. Valget kozo koort keedetakse suures vaatis, kuni see muutub väga pehmeks. See samm on väga oluline, kuna on vaja kiudusid ühtlaselt küpsetada. Kozo koort keedetakse umbes 2 tundi kustutatud lubja, sooda, seebikivi või leelise leeliselises lahuses. Lahus aetakse keema ja jäetakse seejärel madalale kuumusele.

Washi kvaliteedi määrab kiududes sisalduvate mittetselluloossete materjalide maht. Tugeva leeliselahuse kasutamisel lahustuvad paljud mittetselluloossed materjalid, muutes paberi pehmemaks, seevastu nõrga leeliselahuse kasutamisel jäävad kõik need materjalid alles ja paber muutub tihedamaks. Kasutatava leelise tüüp mõjutab ka paberi värvi ja tekstuuri.

Kiudude pesemise ja puhastamise protsessi pärast keetmist nimetatakse chiritoriks: keedetud kiud asetatakse bambuskorvi vette, misjärel eemaldatakse käsitsi kõik ebaühtlaselt küpsenud osakesed ja võõrelemendid. Valge paberi valmistamiseks pleegitatakse kiud enne tiritorit: selleks kasutatakse naatriumhüpokloriidi või traditsioonilisi pleegitamismeetodeid – vett või lund. Kozo kiud lüüakse puidust haamriga kivile.

Kozo mass ja neri segatakse põhjalikult veega. Seejärel loksutatakse segu su (bambusvõrk) ja keti (puitkarkass) abil edasi-tagasi, luues lehelaadse välimuse. Kiud kantakse võrgule ja protsessi korratakse, kuni tekib soovitud paksusega “leht”.

Valmis paberilehega võrk eemaldatakse vormist ja asetatakse spetsiaalsele alusele. Lehtede vahele ei tohiks õhku sattuda, mille jaoks pealmine leht on hoolikalt silutud. Lehtede virn jäetakse üleöö loomulikul teel kuivama. Järgmisel hommikul asetatakse lehed pressi alla ja aja jooksul avaldatav rõhk suureneb. Seda toimingut tehakse umbes 6 tundi, kuni umbes 30% niiskusest on eemaldatud.

Pärast koos kuivatamist eraldatakse linad uuesti ja asetatakse eraldi päikese käes kuivama, mis koos tuulega kuivatab linad lõpuks ja pleegitab neid. Kuivanud ja päikese käes pleegitatud paberilehed sorteerib meister värvi, kvaliteedi jms järgi. Washi on kasutamiseks valmis!