Õnnitleme veterane ettevõtete võidupüha puhul. Õnnitlused Suure Isamaasõja veteranidele värsis ja proosas

Täna tahan siiralt tänada neid, kes läbisid sõjavalu. Need, kes ohverdasid oma nooruse ja tervise oma riigi ja selle elanike nimel. Meie kallid veteranid, kummardan teie ees teie kangelaslikkuse, julguse ja visaduse eest. Selle eest, et andsite meile vabaduse, meie elu. Olete riigi uhkus, kangelased suure algustähega, eeskuju, mida järgida. Aitäh, et elasid läbi kogu õuduse ja jäid ellu. Tervist, pikka iga ja rahulikku taevast teile!

Soovime tänada meie lugupeetud veterane. Oled suur uhkus, etalon ja eeskuju, keda järgida. Olete andnud mõõtmatu panuse meie suure riigi arengusse ja ellu. Soovime teile tervist ja pikaealisust, et oma eeskujuga oleksite noortele alati suunanäitajad. Tänan teid väga.

Suur tänu teile, meie kallid veteranid. Te ei sooritanud lihtsalt vägitegusid, te mitte ainult ei kaitsnud oma kodumaad, vaid tegite suurt ajalugu ja võitlesite rahuliku ja õnneliku elu eest. Tänan teid kangelaslikkuse ja pühendumuse, julguse ja meie rahu eest.

Oleme teile alati tasumata võlgu, kallid veteranid. Ükski tänu rahuliku taeva ja muretu lapsepõlve, hoolimatu nooruse ja õppimisvõimaluse eest, riigi au eest ja selle eest, et saate sõna "Võit" peale uhkusega pead tõsta, ei saa väljendada meie tänu sina. Madal kummardus teile!

Suur tänu teile, kallid veteranid. Olete teinud raske ja julge tee rahu ja meie õnne poole, oleme alati siiralt uhked teie vägitegude ja pühendumuse, suurte tegude ja meeleheitliku patriotismi üle.

Kallid veteranid, täna langetame oma südames tänutundega pead, väljendades oma piiritut austust surematu teo eest, mille te sõja ajal korda saatsite. Soovime teile õnne, sooje emotsioone, tervist ja pikaealisust.

Kallid veteranid, avaldades teile tänu, tahan öelda – aitäh! Tänan teid teie julguse, kangelaslikkuse, vapruse ja vapruse eest. Lojaalsuse, pühendumise ja ohverduse eest. Teie saavutus on elus! Olete meie kangelased! Täname teid kõige eest, mida olete teinud!

Kallid veteranid, tänan teid, et olete täna maa peal kõndimas, et saate armastada ja luua perekondi, kasvatada lapsi ja nautida elu. Oleme teile tänulikud, kallid veteranid, teie vägitegude, julguse, julguse, iha, vapruse, kangelaslikkuse eest. Aitäh rahu eest.

Suur tänu teile, meie kallid veteranid, kõigi aegade kangelased ja julgemad inimesed! Tänu teile elame siin maailmas, laulame, armume, loome perekondi ja kasvatame lapsi. Tänan teid võidu eest. Ole terve ja vaimselt rikas. Soovime, et te ei tunneks ühtegi päeva üksindust ja kurbust.

Meie kallid veteranid, meie igavesed kangelased ja suured inimesed, aitäh selle eest, et me nüüd elame ja naudime päikest, selle eest, et me kasvatame lapsi ja lapselapsi, selle eest, et meil on võimalus armastada, unistada ja tuua oma ideid ellu. Oled jätnud igaveseks tohutu jälje kõigi põlvkondade mällu, andku jumal sulle head tervist ja jõudu.

Veteranide õnnitlemiseks Suure Isamaasõja võidupüha puhul pole õigete sõnade leidmine nii lihtne.

Meie võimuses on edastada oma lastele teavet Teise maailmasõja ajal toimunu kohta. Millised katsumused tabasid tolleaegseid inimesi ja kui stoiliselt suutsid nad vastu seista natside pealetungile, elades üle nälga ja julma lähedaste, laste, meeste, naiste, emade ja isade kaotuse. Et anda edasi lugu meie veteranide saavutustest -

Nendes kohutavates sündmustes osalenud veterane on väga vähe, kuid need õnnitlused võidupüha puhul, mille oleme selles artiklis kogunud, on pühendatud ka maa peal elavatele inimestele ja taevalistele.

Las igaüks meist mõistab oma vanaisade saavutusi ja tunnetage sõnu. mis kõlab võidupühal kogutud õnnitlustes. Mida sagedamini neid kohutavaid aastaid meenutame, seda rohkem hindame maailma, milles elame. Maailm ilma sõjata!

Et mitte jääda ütlemata, õnnitleme meie veterane võidupüha puhul! Öelge neile tänu nende saavutuse eest, mis jääb igaveseks igavese tahte ja julguse sümboliks kõikidele järgmistele põlvkondadele.

Õnnitleme teid Suure Isamaasõja võidupüha puhul

*****
Ärge uskuge kedagi, kes seda ütleb:
"Nad kõndisid, sest seal oli käsk" -
Seisime kahe sammu kaugusel surmast
Südame tahtel ja rohkem kui üks kord!

Nad ei oodanud Jumalat ega Messiat,
Ja nad võtsid relvad ja täägid
Ja sa kaitsesid Venemaad -
Meie kallid vanainimesed!

Rõõmsal helgel päeval,
teie võidupühal -
Las nad lahkuvad sellest elust
Haigused ja hädad.
Täna kõlavad kõik hümnid ainult teile
Palun võtke vastu meie tänusõnad.

*****

Kui ilutulestik müristas ühest otsast teise.
Sõdurid, te andsite planeedile
Suurepärane mai, võidukas mai!

Isegi siis polnud meid maailmas,
Kui sõjalises tuletormis,
Otsustades tulevaste sajandite saatuse üle,
Sa pidasid püha lahingu!

Isegi siis polnud meid maailmas,
Kui sa võiduga koju tulid.
Mai sõdurid, au teile igavesti
Kogu maa pealt, kogu maa pealt!

Aitäh, sõdurid.
Eluks, lapsepõlveks ja kevadeks,
Vaikuse eest
Rahuliku kodu nimel,
Maailma jaoks, milles me elame!

*****
Olgu teie taevas selge
Rõõmutäht ei kustu,
Ja tankide ja relvade mürin
Ta sureb igaveseks.

Aastate jooksul, ilma vaidlemata,
Soovime teile kogu südamest
Tervis ja veelkord tervis
Ja elu, hea ja suur!

*****
Viimane lask vaikis juba ammu,
Neljakümnendate viimane oigamine.
Aastad tormavad kiire kõnnakuga mööda,
Ja elavate sõdurite rivi sulab.

Nad surid meie elude eest
Need, kes on täna vanad.
Viimase hingetõmbega hüüdsid nad:
"Edasi! "- hoolimata kõigi surmast.

Peidus end vaenlase silmade eest oksa taha,
Ta teadis, kuidas lüüa ilma lööki tegemata.
Ainult silm, mis langeb märgina püssile,
Ma läksin pingest tuimaks.

Üks... teine... on vähem, vähem,
Minu maa sissetungijad.
Ja mõnel maikuu päeval vahel kevadel
Nad olid läinud. Ja maailm on helgem!

Sa pidid läbima pool Euroopat,
Et need oma augus ära lõpetada.
Sõjast pritsitud teed
Ei pühi kuiva tuult minema.

Ja aeg kõigile meie võidupühal
Meenuta mäluverbi:
Vaenlane ja see on meie kreedo,
Lööge sealt, kust ta tuli!

Kummardus maa poole, sõdur, elust,
Kõigilt, keda varjasite.
Sa päästsid vabaduse, isamaa au,
Ta väärib mälestust oma järglaste seas!

*****
Tahan teid võidupüha puhul õnnitleda!
See on väga raske puhkus,
Lõppude lõpuks surid meie vanaisad meie rahu eest,
Ohverdades kogu oma noore elu.

Et inimesed saaksid rahus edasi elada,
Et sõda enam ei oleks,
Kui palju elusid on inimesed maha pannud -
Peame sellega seoses kõike meeles pidama.

*****
Valguse ja rõõmu päev,
Võidupüha, mälestustund.
Sellest saab igavene nooruse päev.
Sinu julgus, vaprus.

Meie Isamaal ei ole
Puhtam puhkus.
Noorema põlvkonna jaoks
Targemat mentorit pole.

Teie teenistused kodumaale
Me hindame seda. Südametunnistust otsides
Me kõik läheme otsima tõde.
Ta on sinu oma läbi kõigi kurbuste.

Seega võitjate triumf
Märgitakse igaveseks.
Meile, kallid vanemad,
Võit on sinu.

Need lepingud on imelised
Kallis meile, nagu elu ise.
Su silmad on selged
Helge meele valvsus.

Ole terve ja õnnelik,
Ole ilus ja noor
Olgu lapselapsed nutikad -
Nad langetavad pea teie õlale.

Õnnitlused võidupüha puhul aitavad teil leida õigeid sõnu, et väljendada oma tänu Suure Isamaasõja veteranidele. Mitte igaüks meist ei tea, kuidas luuletada, nii et teie abiks on valitud meie arvates kõige ilusamad võidupüha õnnitlused.

*****
Ma saan aru, mida tähendab Võit
Veteranidele, kes on tundnud kõiki hädasid
Kohutav sõda, ellujääjad lootusega,
See võidupüha tuleb paratamatult.

Sõjast loeme ainult raamatutest.
Vaatasime filme ja siis tardusime
Õuduses, vihas ja südamevalu.
Sa pole filmis, vaid lahingus lõpuni.

Nad võitlesid surmani, et oma päästa
Kodumaa, oma linn, kodu ja pere.
Kõik, mis on teile kallis, armastatud ja püha,
Mis oli iga sõduri südames.

Võiksime teid väsimatult tänada.
Kas mineviku haavad paranevad?
Veteranid ei oota kiitvaid kõnesid,
Ja nii, et mälu oleks pidev.

Pea meeles ja hinda. Meie jaoks olete nagu tähed,
Rahu maa peal lõi teie saavutus.
Oleme valmis teid võidupüha puhul õnnitlema
Pühadel, argipäevadel, kõik uuesti!

*****
Pole asjata, et nad kutsuvad teid kangelasteks -
Teie panus riigi saatusesse on hindamatu!
Sa paljastasid end elu kuulidele.
Aitäh võidu eest!

Teie järeltulijad mäletavad ja ülistavad teid!
Austame teie julgust ja julgust!
Las pole kunagi kurbust.
Me tahame rahu, õnne, rõõmu!

******
Oled südames igavesti noor,
Kuigi haavad valutavad aeg-ajalt...
Palju õnne, suur võit
Palju õnne, veteranid!

Las aastad lendavad mööda
Kuid mälestus elab sajandeid,
Nagu punaarmee sõdur
Ta võitles ägedalt oma vaenlaste vastu.

Rahu ja õnne, armastuse eest,
Eluks ja esimeseks beebijutuks
Sa läksid ikka ja jälle rünnakule,
Ja vastane vastas kõige eest.

Oleme teie saavutusest inspireeritud
Langetame teie ees pea...
Sa valasid meie eest verd,
Õnnitleme võidupüha puhul!

*****
Issand, mis sel päeval juhtus?
Kõik teavad, aga kas meie lapsed saavad aru?
See kevad, see puhkus, see hetk,
Millal on vaenlase rakud täielikult katki?

Mälu... See on see, mis meid kõiki seob
Tekkiv mälestus jätab meie hinge haavad.
Sugulased, sugulased ja sõbrad,
Palju õnne 9. mai puhul, Happy World!
Maailmas pole midagi paremat.

******
Rinnal - korraldused,
Templite juures on hallid juuksed,
Sõjalised kampaaniad on seljataga.

Ära ole kurb, vana mees,
Mida sõda varastas
Sinu parimad noored aastad.

Unistab Dneprist ja Mozdokist
Ja häiresignaal
Sa unistad bajonetirünnakutest.

Rongid - itta,
Pilved - ida poole,
Suundute läände, kuulide ja tankide all.

Kahekümneaastaselt hallid juuksed...
Ära ole kurb, vana mees,
Saatus on määranud teile rasked ajad.

Sinu hallid juuksed meile,
Teie tellimused meile
Iga aastaga muutub see aina kallimaks ja kallimaks.

Templite juures on hallid juuksed.
Akna taga on vaikus.
Las see kunagi plahvatada.

Las tulevad hallid juuksed
Aga riik jäi
Mida nimetatakse suureks Venemaaks!

*****
Sellest ajast on möödunud palju aastaid,
Kuid mälestuste valgus ei kustunud,
Ja teie õilsad hallid juuksed
Nad sädelevad päikese käes nagu ilutulestik...

Andku jumal, et teie järeltulijad kunagi ei kogeks
Sõjad, mis on kaugelt kummitavad!
Aitäh maailma eest! Ja head võidupüha -
Kadumatu, suurepärane, igavesti!

*****
Kus rohi on kastest ja verest niiske,
Kuhu kuulipildujate pupillid raevukalt vaatavad,
Täiskõrgus rindejoone kraavi kohal
Võitnud sõdur tõusis püsti.

Süda peksis vahelduvalt, sageli vastu ribisid.
Vaikus – vaikus – mitte unenäos, tegelikkuses.
Ja jalaväelane ütles: "Me oleme alla andnud!" See on kõik!
Ja ma märkasin kraavis kannikest.

Ja hinges igatsus valguse ja kiindumuse järele,
Kunagise rõõmu laulev voog ärkas ellu.
Ja sõdur kummardus ja kuuliga löödud kiivri juurde
Kohandas lille hoolikalt.

Elus uuesti mälestuseks olid elus
Moskva piirkond lume all, Stalingrad leekides.
Esimest korda nelja mõeldamatu aasta jooksul
Sõdur nuttis nagu laps.

Jalaväelane seisis naerdes ja nuttes,
Saapaga okkalise aia tallamine.
Noor koit põles mu õlgade taga,
Päikesepaistelise päeva ennustamine.

*****
Kevad pole lihtsalt aastaaeg,
Kevad on meie jaoks hindamatu kingitus
Kangelased. Need, kes on inimeste jaoks
Kustutama märatsev tulekahju!

Maane kummardus langenud sõduritele,
Kelle elud katkestas sõda?
Selle eest, et oleme taas meie maal
Kevad tuleb, õitseb, laulab!

Ja õnnitledes teid võidupüha puhul,
Iga inimene soovib
Sul on õnn, lõputu rõõm,
Ja õitseng igavesti!

*****
Suurepärane päev - jumalateenistuse päev
Neile, kes end ohverdasid
Tulevase põlvkonna jaoks,
Rahu, vabaduse ja armastuse eest.

Ja täname tänutundes
toome lilli ja kingime need teile,
Olgu rahu teie pea kohal,
Vastavalt valgetele tuvidele.

*****
Meile on avanenud juubeldav mai
Kõik südamed armastusele on ütlematud.
Maipüha on just möödas,
Kauaoodatud võidupüha on kätte jõudnud.

Tunneme võitjaid.
Halli hõreneva kolonni ees
Lahkume, kingime lilli,
Vaatame kangelasi imetlusega.

“Palju õnne! - hüüame neile. - Hurraa! »
Aga vanad inimesed kõnnivad vaikides.
Nad ei vaja valju kuulsust,
Ja meie südamlik "aitäh".

*****
Tänane päev ja aastad on juba hallid
Kuna sõda oli läbi,
Aga palju õnne võidupüha puhul
Vanaisade ja lapselastelaste riik.

Aitäh, kallis, kallis,
Need, kes meid siis kaitsesid
Ja need, kes kaitsesid Venemaad
Sõjaväetöö hinnaga.

Õnnitleme teid armastusega,
Ja lapselapselapsed mäletavad seda päeva,
Sinu puhta verega pestud,
Kui sirelid õitsesid.

*****
Selle kohta on kirjutatud nii palju ridu,
Ja sama palju laule on lauldud,
Aastad mööduvad, aga praegu pole õige aeg
Et saaksime selle unustada.

Ja iga sõdur, kes on sõjast kõrbenud,
Olles andnud ordeneid ja medaleid,
Täna meenutame surnuid poisse,
Kellele medaleid ei antud.

Ja andke meile sellest sõjast teada
Teie kirjutatud raamatutest
Selle eest oleme teile kahekordselt tänulikud,
Aitäh, et olete meiega!

Võidupüha õnnitlustes püüavad õnnitlejad avaldada oma mõtteid ja tunnustust veteranidele nende suure saavutuse eest. Kõikide õnnitluste autorid kordavad üksteist, öeldes, kui tänulikud nad on veteranidele nende Suure Võidu eest. Samuti on teil võimalus õnnitleda veterane võidupüha puhul, kasutades neid salme.

*****
Me austame surnuid ja elavaid,
Need, kes langesid isamaad kaitstes,
Me mäletame nende nimesid igavesti,
Nad andsid oma elu meie eest.

Iga aastaga läheb sari lühemaks
Nende veriste lahingute pealtnägijad,
Las plahvatused ei mürista enam,
Ärge häirige vana haava.

Sinu kangelastegu ei unustata,
Las aastad lendavad vääramatult,
Aga sirel on sametipintsel
Tuleohtlik puu õitseb teie auks!

*****
Nii palju aastaid! Täna tähistame
VÕIDUPÄEV katastroofilises sõjas,
Ja väga tõsine põhjus
Laske kõigil maal üks minut seista.

Tõuse püsti ja meenuta meie vanaisade saavutusi,
Neid on juba vähe, see on probleem.
Peale nende ei ütle meile vaevalt keegi
Kui kohutavad on sõja-aastad.

Tõuske kogu maailm püsti ja vaikige minutiks,
Vaadake ennast väljastpoolt.
Vaata ja tee kõik endast oleneva
Et sõda enam ei oleks.

Nii et tähistame võitu,
Õnnitleme meie veterane,
Lõppude lõpuks, kui sõda tuli maa peale,
Nende ülesanne oli maad kaitsta.

Rahul ja õnnel on sirge tee,
Jälgime seda!

Soovime teile rõõmu ja uuenemist,
Päike paistab, kevad õitseb!

Palun võtke vastu meie tänu ja õnnitlused
Meie suure riigi puhkuse päeval!

*****
Tõstame võidupühal klaasi
Vabaduse ja rahu eest maa peal,
Kõigile neile, kes lahingus hukkusid,
Kaitses oma maad sõjas.

Las õhk lõhnab alati nagu kevad,
Rahu, õnn, armastus, vabadus.
Oleme suur ja lähedane perekond
Kaitseme rahva tahet.

*****
Päikesetõus. Ja esimene päikesekiir
Äkitselt põles ööpimedus ära,
Ja taevas, pilvedest tume,
Valgustatud võidutulega.

Kõigile, kes selle sõja üle elasid,
Sellest päevast sai peamine päev
Nüüd on ta kahekordselt tähtis
Maal, kus me elame!

Ja meie seas on üks,
Olles läbi elanud kaotusvalu,
Ja me täname teda
Maailma jaoks, mis meil praegu on!

Kes mäletab seda põrgut
Surm, relvade mürin, granaatide plahvatus,
Aga naasis tagasi
Nõukogude armee sõdur!

Las aeg kustutab oma mälu
Kogu selle pika sõja õudus
Lase oma haaval paraneda,
Aga me mäletame alati!

*****
Pühad ja mälestused tulevad:
Võit, koju naasmine,
Kohtumisrõõmud, lahkumineku kurbus
Seltskonna kuttidega, iseendaga.

Teine elu: laastamine, nälg, ehitus,
Ja öösel näen õudusunenägusid sõjast.
Ja valu, mis on külmunud iga joomise ajal,
Vahemikus “Meenutagem! " ja "Ja ma elan! »

Pool sajandit juba eraldusjoon
Peaaegu pole enam kedagi, kes ütleks: "Kas sa mäletad..."
ja kõige peale käega vehkides,
Plahvatage laulu saatel, minge ringi ja tantsige.

Olgu meie usk, meie soovid,
Aja vääramatu kulgemine aeglustub.
Sinu kogemus, tarkus, jõud, teadmised
Viige see kahekümne esimesse sajandisse.

*****
Aastal 41 teatasid nad:
"Sõda on alanud!"
Sa peksid siis fašiste,
Et riik saaks elada.

Lennukitel ja tankidel
Nad läksid rünnakule
Oled suures mantlis ja hernemantlis
Kirjade eest hoolitseti.

Õnnitleme teid võidu puhul,
Sõdalased võitlejad!
Kuigi te olete juba vanaisad,
Hästi tehtud siiski!

*****
Meie õhk ei lõhna enam sõja järele,
Ja maa ei uju veres,
Karbid ei lenda üle pea
Leina ja õnnetuse häält ei kuule.

Möödunud on kümneid pikki aastaid,
Sellest ajast, kui maa hakkas elama.
Ja soovime, et kõik elaksid maipäeval,
Au ja headuse rahuliku taeva all!

*****
Sõda, seda see on – sõda...
Ja neile, keda äge hingeõhk kõrvetab,
See kibe tass, mis on põhjani joodud,
Isegi mitte magusam... ilutulestikuga.

Sõda, seda see on – sõda...
Siiani valutavad vanad haavad.
Ja veel – pange medalid selga!
Ja head võidupüha, veteranid!

*****
Mõne jaoks on sõna "sõda"
Vahet pole
Mõtlemata sellele, miks elu anti,
Nad põletavad seda mõnuga.

Aga neile, kes teenisid ja võitlesid,
Teistele hetki kinkides,
Ma õppisin selles elus hirmu tundma täielikult,
Ja tahab kuuli eest põgeneda.

Ja seetõttu madal kummardus,
Veteranid - vabadusvõitlejad,
Õnnitleme teid puhkuse puhul,
Ja tänan teid inimeste teenimise eest!

*****
Pisarad vanarahva silmis.
Nad mäletavad sõjahirmu ja õudusi.
Nad mäletavad päeva, mil nendest köidikutest
Meie inimesed said päästetud.

Hea, et meid ei teata
Nälg, surm ja tühjuse lõhn.
Las iga veteran võtab vastu
Meie tänu ja lilled.

*****
Olgu rahu kogu maa peal,
Olgu teie peres rahu,
Olgu rahulikud unenäod
Elagem sina ja mina rahus!

Et mitte meie, mitte meie lapselapsed,
Me ei kuulnud maamiinide hääli,
Ei mingit kuulipilduja tuld
Mitte tühjade taldrikute hääl kapis.

Et mitte kellegi teise saapaid tallata,
Ei meie maad ega meie läve.
Et emad ei nutaks,
Ärge saatke sugulasi ukseni.

Ärge lõpetage söömist, ärge magage piisavalt,
Võidelda vees ja mudas,
Vaata pildil oma lähedasi,
Et keegi ei saaks neid solvata,

Võitle surmani ja kõikjal,
Maal, õhus, vees.
Ärge unustage neid väheseid
Ranged sõdurid ja ohvitserid,

mis veel alles
Nad võitlesid meie, maailma eest,
Ja kummardus kõigile neile, kes langesid,
Nad andsid meile elu ja õnne.

Olles läbi elanud piina, pisaraid, probleeme,
Nad võitlesid võiduni.
Õnnitlen teid ja neid,
Surnute ja elavate sõdurid!

*****
Kes päästis meie kodumaa hävingust,
Kes vallutas tagasi oma kodumaa kurjal hetkel -
Ta valis meile rahuliku tee,
Suutsin riskides võidu võtta.

Ja võidupäeval ütleme - hurraa!
Ja õnnitleme kõiki selle maipüha puhul.
Orja elu on ju igav ja hall.
Kui tahad võita, siis kaitse ennast.

Võidupüha õnnitlused, mille oleme teile kogunud, on meie veteranide säravamad ja kaunimad sõnad. Las need õnnitlused aitavad teil õnnitleda kangelasi võidupühal ja saada 9. mai kaunistuseks.

Võidupüha õnnitlustesse panid autorid oma emotsioonid ja kogu tänutunde igavese saavutuse eest selles kohutavas sõjas.
Jäägu need õnnitlused eredaks jäljeks meie kangelaste mällu, las tänulikkus nende saavutuse eest kohtab neid alati meie kaasmaalaste nägudes ja sõnades iga päev, kui nad meiega koos elavad.

Loodame, et võidupüha õnnitlused, mille oleme teile kogunud, ärkavad teie suus, kaartides ja kirjades ellu 9. mail.

PÕnnitlen teid võidu puhul,
Ja aitäh!" ma ütlen
Kõige eest, mida olete saavutanud,
Selles päästmislahingus.

Soovin teile tervist
Et sind meeles pidada
Nii et iga päev oleks helge,
Ma olin iga tund õnnelik!

IN sa andsid meile võidu,
Et me ei kardaks sõda.
Uskuge mind, kõik inimesed on teile pühendunud.
Soovime teile palju aastaid!

Ela õnnelikult, rahulikult,
Ei tea muresid ja muresid.
Me mäletame teie saavutusi, austame seda väärikalt -
See on meie kohustus, see on vastus.

***

PÕnnitleme võidu puhul.
Tahame öelda aitäh kõige eest.
Sest sa elasid läbi kõik sõjaprobleemid
Ja nad andsid meile võimaluse elada, armastada, unistada!

Täname teid selge taeva eest
Ja me kordame seda mitu korda:
Teie panus on hindamatu ja unustamatu.
Õnnitleme teid kogu südamest!

***

KOHTA saavutades võidu kõigile,
Sa mõtlesid siis tulevikule.
Kõndisime võidu poole, kaotades lahingutes sõpru,
Et taevas muutuks igaveseks rahulikuks.

Soovime teile head tervist,
Tähelepanu, austus, lahkus.
Madal kummardus teile meie kõigi poolt, kallid.
Sa andsid meile elu, usu ja unistused.

***

KOOS Head võidupüha! Milline rõõm
Mida me saame teile öelda?
Ei säästa jõudu ega kestasid
Veteranidele – rindesõduritele!

Oleme uhked, et elame teie kõrval,
Tänulik elu ja maailma eest.
Las medalid ja ordenid
Teie pidulik vormiriietus särab.

Soovime teile pikka iga,
Lõppude lõpuks vajame teid ikka väga!
Te teenisite isamaa hüvanguks,
Olge terved ja täis jõudu!

***

P lõunasöök! Püha sõna.
See on teie jaoks kahekordselt püha,
Sa oled elu ja vaimu alus,
Lõppude lõpuks olete teie need, kes olid sõjas.

Tahan teid võidupüha puhul õnnitleda
Inimesed, kes läbisid kogu sõja.
Ja teie, veteranid, ülistada
Jõudu, elu, kevade eest!

Minu rahulikuks ja rahulikuks uneks,
Elamiseks ja hingamiseks
Tänan teid südamest,
Mu kallid, mul on kiire!

***

P Alustan oma õnnitlusi sõnaga "Aitäh!"
Mis elab mu südames.
Aitäh Venemaa rahuliku taeva eest,
Aitäh maa, heinamaa ja põldude eest.
Aitäh kodumaa ja isamaa eest,
Aitäh vaenlase minema ajamise eest.
Sa oled meie võit, lootus ja jõud,
Riik mäletab julgust ja ärakasutamist.
Teie eest, veteranid, kummardan maani,
Õnnitleme teid kuulsusrikka ja võiduka päeva puhul.

***

KOOS Aitäh, veteranid, me ütleme,
Ja südamest täname teid!
Meie elu, meie rahu eest,
Olete maksnud kalli hinna!

Soovime teile kõigile head tervist,
Et jõudu oleks palju, palju.
Ja palju õnne võidupüha puhul,
Elagu igaüks vähemalt saja-aastaseks!

***

KOOS aitäh meie veteranidele,
Et me elame praegu maailmas,
Selleks on taevas sinine,
Et meie lapsed on muretud.

Õnnitleme teid võidu puhul,
Soovime teile kõige tähtsamat - tervist.
Langetame teie ees pea
Ja me kohtleme sind armastusega.

***

P lõunasöök!... ükskõik kui valus see ka oli,
Võit!...ükskõik kui hirmus see oli.
Kummardus maa poole, veteranid,
Head hästi teenitud puhkust!

Aitäh, et seisid rinnaga,
Oma kodumaad kaitstes,
Aitäh rahu eest, veteranid,
Hoidke oma turvalisi käsi!

Saagu teie lootused tõeks
Laste ja lapselaste eest hoolitsetakse,
Elage, kallid, elage,
Rahulik, turvaline ja rahulik!

***

IN meie kallid veteranid,
Õnnitleme teid siiralt!
Me pole teie saavutusi unustanud,
Meie sügav kummardus teile!

Head tervist ja õnne teile,
Et pere oleks sõbralik,
Las teie lapselapsed teevad teid õnnelikuks,
Olgu rahu igavesti!

***

P palju aastaid on möödas
Me elame rahuliku taeva all.
Me ütleme veel kord aitäh
Oleme oma vanaisade jaoks maikuus.

Julguse, patriotismi eest,
Suur kindlus.
Teie saavutus kestab igavesti
Teadus kõigile lastelastele.

Tervist teile ja olge hea tervise juures,
Lihtsalt ei julge olla räige.
Sa oled rahva tugevus, meie aare,
Lapsed on teie üle uhked.

***

KOOS Aitäh, kallid veteranid,
Sinu valu, sinu haavade eest,
Julguse eest, julguse eest lahingus...
Ma tänan teid kõige eest!

Olete isamaale väga pühendunud,
Soovime teile pikka iga,
Armastus kõigilt, kes on teie lähedal,
Olgu teid tervitatud lahke pilguga!

Noortele eeskuju võtta
Nii et värisemine poleks jälle kohutav,
Et hing poleks pisarates...
Ainult, ainult rõõm silmades!

***

Z ja teie saavutus on suurepärane
Ma kummardan teie ees maani.
Sind võidule viimise eest
Nad kõndisid hirmu tundmata.

Sa uhkelt ei murdunud
Enne vaenlase pealetungi.
Ja teie võit meile
Seega tee.

Et taevas oleks rahulik,
Taevasinine.
Selle eest sa maksid
Kõrge hinnaga.

Oleme uhked, mäletame, hindame,
Sa valasid meie eest verd.
Me ei unusta kunagi
Meie isamaa on valus.

***

KOOS aitäh, veteranid,
Miks võitlesite fašismi vastu?
Ja ei säästa oma elusid
Nad kaitsesid meie isamaad.

Madal kummardus teile meie kõigi poolt
Teie hindamatu saavutuse eest
Rahuliku taeva, naeru jaoks,
Pühade puhul, mida me nii väga armastame.

Ülistagu nad teid läbi aegade
Ja teie haavu ei unustata.
Head 9. maid teile! Hurraa!
Aitäh rahu eest, veteranid!

***

IN see päev on püha ja auline,
Kogu maailm tänab sind,
Maailm on vaba ja õnnelik,
Aitäh sulle ka!" räägib.

Teie, kallid veteranid,
Õnnitleme südamest,
Soovime teile õnne ja headust,
Palju rõõmu ja armastust!

***

KOOS Head võidupüha! võtad vastu
Tänu kummardus,
Ole õnnelik, ela -
Maailma hoiab koos sinu elu.

Las aastatel pole jõudu
Üle kuldsete südamete,
Lastelt, maalt, inimestelt -
Tänan teid väga!

***

IN kallid veteranid,
Õnnitleme südamest,
Head puhkust - võit,
Sa andsid selle meile.

Ole terve ja ela...
Viige meie kummardus maapinnale,
Aitäh! - meie poolt valjult,
Kallid, kallid teile.

***

D Meie kallid veteranid, palju õnne suure võidupüha puhul! Me mäletame alati, mis hinnaga see võit saavutati, nii et me ei väsi teid tänamast ja teile rõõmu, õitsengut ja pikka iga. Ole terve ja tugev, sest sa andsid meile tuleviku vabal maal!

***

INÕnnitleme võidupüha puhul,
Oleme oma veteranid.
Soovime teile palju aastaid,
Olete riigi päästjad!

Oleme igavesti tänulikud
Päästmiseks ja rahuks.
Me ei unusta sind kunagi,
Oleme riigi üle nii uhked!

***

KOOS Head võidupüha! Madal kummardus sulle,
Meie kallid veteranid.
Tänutundega hoiame meeles
Teod ja kõik teened on teie.

Head tervist, jõudu ja jõudu,
Palju aastaid, suur lugupidamine.
Olgu rahu maal,
Las elu jätkub.

Las päike paistab eredalt taevas,
Laske lastel valjusti naerda.
Au võidukale rahvale!
Kolm korda veteranidele “Hurraa!”

***

IN teie saavutusi on raske hinnata -
Me ei olnud neil aastatel seal.
Kuid on ebatõenäoline, et me saaksime elada
Ilma sinuta ja selle vabaduseta,
Mida saaksite meile anda?
Maksin kõige eest täies mahus.
Me võime uskuda, mõelda, elada,
Vaikus on meile antud.
Tuli aga põleb mälestuses
Ja see valgus on igavene.
Aitäh! Jumal kaitsegu
Tervist, palju aastaid.

***

P saagu vananenud maa rahulikuks,
Armid kaovad, kõik haavad paranevad,
Unustage sõda. Kuid te ei saa unustada
Meie veteranide suur saavutus,

Ja elu ei anta asjata,
Ja ükski ihne pisar ei puuduta su silmi,
Ärgu kunagi tule julma sõda
Saatus ei võta kelleltki ära,

Olgu mälestus igavene ja püha,
Ja lein ei kordu enam kunagi,
Kattes maailma katkematu seljaga,
Andsid paljudele võimaluse sündida!

***

M Täname teid kõige eest:
Teie julguse eest ilma takistusteta,
Maailma kaitsmise eest
Mitte tiitlite ja auhindade pärast.

Soovime teile head tervist,
Elagu nad kaua ega jää haigeks.
Me ütleme aitäh
Oma elu säästmata jätmise eest!

***

P täna kummardage maa poole
Ja kõige soojemad read,
Sa päästsid meile rahuliku taeva,
Olles selle jõhkra kaose läbi elanud.

Me mäletame teie saavutusi ja hoiame seda oma südames
Ja sel päeval soovime teile -
Tervist ja õnne veel paljudeks päevadeks.
Head võidukat päikeselist maikuud!

***

D Meie kallid veteranid,
Sellel päeval õnnitleme teid.
Ja me täname teid kõige eest
Südamest täna ja praegu.

Rahu, tervist ja edu teile,
Ja meie madal kummardus maa poole,
Teie saavutuse ja meie õnne eest -
Meie kodumaa võidu eest.

***

KOOS Head võidupüha veteranid!
Olete riigi uhkus ja au.
Meile anti vabadus
Me täname teid!

Me ei unusta kunagi
Mida sa meie heaks teinud oled?
Austame ja mäletame
Kogu riik liitub teiega!

***

M me teame, me mäletame! Oleme tohutult uhked.
Teie saavutusi ei saa sajandeid unustada.
Tänan teid väga teie jõu ja usu eest,
Meie vabaduse eest teie õlgadel.

Selge taeva, põlispaikade jaoks
Rõõmu ja uhkuse pärast südames ja hinges.
Elagu kaua, andku jumal teile tervist.
Elagu mälestus võidukast kevadest.

***

IN Me ütleme aitäh vabaduse eest,
Sest andsid meile rahu.
Taga tööks ja ees tööks,
Selle eest, et elu oleks nii rahulik.

Soovime teile tervist ja pikaealisust
Ja võivad mured sinust igaveseks mööda minna.
Sinu julguse nimel laulan laule -
Veterankangelased, head võidupüha!

***

KOOS Täname teid, meie kallid, teie uskumatu saavutuse eest. Aitäh maailma eest, suure sinise taevaga. Aitäh, et hoiate meie jaoks meie kodumaa avarusi. Tänan teid elu eest, mille te oma kätega meile vaenlaselt võitsite. Elage veel palju aastaid, jagage oma tarkust ja õpetage noori olema alati ausad, isamaalised, vaprad ja õiglased. Soovin teile tervist ja helgeid, häid päevi.

***

TO teid on meiega nii vähe alles,
Selle kohutava sõja kangelased.
Sa võitlesid viimseni
Rahu ja riigi õnne nimel.

Langetame teie ees pea,
"Aitäh" ütleme vaikselt.
Seda ei saa kunagi sõnadega väljendada,
Kui palju me teid hindame.

Elage vähemalt sada aastat
Meil on väga hea meel teid näha.
Alates võidupühast võta nüüd vastu
Õnnitlused meie poolt!

***

KOOS Tänan teid julguse ja vapruse eest,
Rahuliku taeva jaoks teie pea kohal.
Ilma teieta poleks me ainsatki sammu astunud,
Täna on iga veteran kangelane.

Sa võitlesid nii ennastsalgavalt
Nad unustasid täielikult rahu ja une.
Meil on selliseid kangelasi alati vaja olnud.
Aitäh! Ja madal kummardus teile!

Oled südames igavesti noor,
Kuigi haavad valutavad aeg-ajalt...
Palju õnne, suur võit
Palju õnne, veteranid!

Las aastad lendavad mööda
Kuid mälestus elab sajandeid,
Nagu punaarmee sõdur
Ta võitles ägedalt oma vaenlaste vastu.

Rahu ja õnne, armastuse eest,
Eluks ja esimeseks beebijutuks
Sa läksid ikka ja jälle rünnakule,
Ja vastane vastas kõige eest.

Oleme teie saavutusest inspireeritud
Langetame teie ees pea...
Sa valasid meie eest verd,
Õnnitleme võidupüha puhul!

Sõda, seda see on – sõda...
Ja neile, keda äge hingeõhk kõrvetab,
See kibe tass, mis on põhjani joodud,
Isegi mitte magusam... ilutulestikuga.

Sõda, seda see on – sõda...
Siiani valutavad vanad haavad.
Ja veel – pange medalid selga!
Ja head võidupüha, veteranid!

Teie, veteranid, olete nüüd vanaisad -
Sinu parim tund möödus lahingus...
Õnnitleme teid püha võidupüha puhul
Lubage mul, kallid!

Vaenlane rebis su kestaga laiali,
Vaenlane ei säästnud sulle juhet...
Aitäh, et ikka olemas olete -
Kodumaa kaitsja, võitleja, mees. Vanaisa. Isa.

Sel kevadel tundusid mured minevat,
Ja maailmas ei tule haavu...
Meie veteranid! Head võidupüha!
Head võidupüha, noor veteran!

Hall ja küürus, võib-olla sina. Aga siiski,
Olgu teil pikk teekond läbi elu,
Paljud noored on nooremad
Võitlev sõduri hing!

Seetõttu, meie tark, tugev, kallis,
Õnnitleme teid imelise maipäeva puhul,
Millist jõudu ammutad noorusest?
Veteran, sa oled alati selles!!!

Ma saan aru, mida tähendab Võit
Veteranidele, kes on tundnud kõiki hädasid
Kohutav sõda, ellujääjad lootusega,
See võidupüha tuleb paratamatult.

Sõjast loeme ainult raamatutest.
Vaatasime filme ja siis tardusime
Õuduses, vihas ja südamevalu.
Sa pole filmis, vaid lahingus lõpuni.

Nad võitlesid surmani, et oma päästa
Kodumaa, oma linn, kodu ja pere.
Kõik, mis on teile kallis, armastatud ja püha,
Mis oli iga sõduri südames.

Võiksime teid väsimatult tänada.
Kas mineviku haavad paranevad?
Veteranid ei oota kiitvaid kõnesid,
Ja nii, et mälu oleks pidev.

Pea meeles ja hinda. Meie jaoks olete nagu tähed,
Rahu maa peal lõi teie saavutus.
Oleme valmis teid võidupüha puhul õnnitlema
Pühadel, argipäevadel, kõik uuesti!

Alarmid, mis on vaibunud
Paksem kui aastad kaugemal...
Sinu esimesed teed
See algab sõjast.

Noh, võitlus tähendab võitlust,
Milline poiss on seitsmeteistkümneaastane!
Aga sõda on selline jama! -
Isegi võitude vaprus.

Ema ootas poega,
Võidu tund on kätte jõudnud!...
Teie, kes olete jõudnud Berliini,
Nüüd on ta siin, meie seas.

Rõõmsameelne, rõõmsameelne,
Mis aastad! Vähemalt henna! -
Nagu polekski raske
Kurnav sõda.

Ei ole rohkem väärt meest
Masutunne ei sobi sulle,
Õilsad hallid juuksed -
Hästi tehtud kaunistus.

Soovime jätkuvalt innukalt
Sinu hing ei vanane
Ja veteraniks peetud,
Lihtsalt saa nooremaks!

Me sündisime siis, kui kõik oli minevik
Meie võit on rohkem kui tosin aastat vana,
Kuid kui lähedal on meile see, mis on juba minevik.

Ja igal aastal hing valutab, nutab,
Kui meie mälu annab meile sõnu.
Õhus on pühadehõngu,
Ja kurbuse silmade kohal on loor.

Aitäh, et me sõda ei teadnud,
Et me ei kuuleks kohutavate aastate müra,
Et sa andsid meile oma eluga elu!
Andku jumal teile, veteranid, palju aastaid edasi!

Las kõik mäletavad teie elu saavutusi,
Las inimesed mäletavad teie nimesid.
Ja vaikigu maailmas eksisteerivad sõjad
Päeval, mil õitses linnukirss.

Jah, see on teie hallide juuste puhkus,
Olete läbi elanud palju probleeme.
Madalaim vibu maapinnani,
Andku jumal teile, veteranid, palju aastaid edasi!

Soovime veteranidele edu,
Ja muidugi siiralt tervist,
Ja hinges - kevadine soojus,
Elada rõõmsalt, armastusega.

Ja jäägu sinust natuke järele -
Sinu hiilgus on unustamatu,
Sa jääd alati meie jaoks -
Parimad, väärikamad inimesed!

Nagu haavad hingel, kehal
Palju - meie vaeses elus...
Kuid ärge unustage: olete veteran
Sõda – Hitleriga sõda, võidukas.

Tugev ja noor, kord elus;
Joo oma kuupaistet jälle searasvaga...
Olete taas eesliinil
Olge siis meie volinik!

Täna on 9. mai
Täna on võidupüha!
Suurlinnade väljakutel
Ja väikesed külad

Austame veterane
Me ütleme neile aitäh
Tänaseks elamiseks
Oleme neile nii tänulikud!

Nii et elage kauem
Laste ja lastelaste rõõmuks,
Las teie sõjaline saavutus olla
Rahulikuks teaduslikuks eluks!

Head võidupüha veteranid!
Olete riigi uhkus ja au.
Meile anti vabadus
Me täname teid!

Me ei unusta kunagi
Mida olete meie heaks teinud?
Austame ja mäletame
Kogu riik liitub teiega!

Me ütleme aitäh vabaduse eest,
Sest andsid meile rahu.
Taga tööks ja ees tööks,
Selle eest, et elu oleks nii rahulik.

Soovime teile tervist ja pikaealisust
Ja võivad mured sinust igaveseks mööda minna.
Sinu julguse nimel laulan laule -
Veterankangelased, head võidupüha!

Meie kallid, sügavalt austatud veteranid, maailma kangelased, vaprad võitjad, õnnitleme teid suure võidupüha puhul! Kõigepealt tahame öelda “aitäh” meie õnneliku oleviku, elu eest, võimaluse eest oma kodumaal ringi jalutada ja tähtsate unistuste poole pürgida. Soovime teile, vaprad poisid, jah, jah, täpselt vaprad poisid, sest te jääte selliseks igavesti, soovime teile tugevat jõudu ja palju-palju häid, kuulsusrikkaid ja õnnelikke päevi teie elus. Ja olgu maailm, mille eest sa võitlesid, igavene, kõlagu selles rõõmsad lastehääled, säragu täiskasvanute naeratused, elagu vanad inimesed rõõmuga oma südames.

Kuulid vilistasid, tankid mürisesid,
Aga sa ikka unistasid võidust,
"Me läksime vaenlasele vastu" ega andnud alla,
Püüdsime kogu hingest rahu saavutada!

Kaotasime lähedasi ja sugulasi...
Kadunud emad, kes armastasid kogu südamest,
Kuid hoolimata valust ja hirmust -
Nad uskusid oma südames Võidu!

Aitäh, kallid veteranid,
Sinu julguse, valu ja haavade eest,
Teie riigile pühendumise eest,
Rahu, õnne eest maa peal!

Aitäh, veteranid,
Miks võitlesite fašismi vastu?
Ja ei säästa oma elusid
Nad kaitsesid meie isamaad.

Madal kummardus teile meie kõigi poolt
Teie hindamatu saavutuse eest
Rahuliku taeva, naeru jaoks,
Pühade puhul, mida me nii väga armastame.

Ülistagu nad teid läbi aegade
Ja teie haavu ei unustata.
Head 9. maid teile! Hurraa!
Aitäh rahu eest, veteranid!

Täna on taevas valge ja sinine,
Ümbruskond on rahulik, rahulik ja soe.
Kuid ilma võitluseta poleks meie jaoks õnne.
Me oleksime igaveseks lumetormi sattunud.

Tänan teid teie saavutuse, teie julguse eest,
Selle eest, et läksite ülepeakaela vaenlasele vastu!
Sõduri käsi ja pilk olid kindlad.
Temas põles Isamaa tuli.

Aitäh kõlava võidu eest!
Head 9. maid! Rahu ja armastus!
Las mured ja mured pöörduvad ära
Ja noorus heliseb teie südames!

Täname teid kõige eest:
Teie julguse eest ilma takistusteta,
Maailma kaitsmise eest
Mitte tiitlite ja auhindade pärast.

Soovime teile head tervist,
Elagu nad kaua ega jää haigeks.
Me ütleme aitäh
Oma elu säästmata jätmise eest!

Sellel päeval - püha ja kuulsusrikas,
Kogu maailm tänab sind,
Maailm on vaba ja õnnelik,
Aitäh sulle ka!" räägib.

Teie, kallid veteranid,
Õnnitleme südamest,
Soovime teile õnne ja headust,
Palju rõõmu ja armastust!

Head võidupüha! Sõda on ammu vaibunud,
Ja põllud on võsastunud lahingute rohuga.
Veteranid, tänan teid, et olete meid vastu võtnud
Nad võiksid elada rahuliku taeva ja päikese all.

Meile pole tuttav ei külm ega sõjanälg,
Sest sa võtsid võitluse enda peale,
Kui vaenlane tahtis meie maad vallutada,
Kui ta kõndis mööda seda, hävitades kõik elusolendid.

Soovime teile pikki ja rõõmsaid aastaid,
Lubame hoida teie saavutusi oma südames,
See maa, mis on imenud su higi ja vere,
Sama pühalt hellitada, sama sügavalt armastada!

Meie kallid veteranid,
Õnnitleme teid siiralt!
Me pole teie saavutusi unustanud,
Meie sügav kummardus teile!

Head tervist ja õnne teile,
Et pere oleks sõbralik,
Las teie lapselapsed teevad teid õnnelikuks,
Olgu rahu igavesti!

Las vananenud maa saab rahulikuks,
Armid kaovad, kõik haavad paranevad,
Unustage sõda. Kuid te ei saa unustada
Meie veteranide suur saavutus,

Ja elu ei anta asjata,
Ja ükski ihne pisar ei puuduta su silmi,
Ärgu kunagi tule julma sõda
Saatus ei võta kelleltki ära,

Olgu mälestus igavene ja püha,
Ja lein ei kordu enam kunagi,
Kattes maailma katkematu seljaga,
Andsid paljudele võimaluse sündida!