Andersen on seakarjus. Hans Christian Andersen seakarjus

Elas kord vaene prints. Tema kuningriik oli väike, väga väike, kuid siiski oli võimalik abielluda, kuid prints tahtis abielluda.

Muidugi oli temast mõnevõrra julge küsida keisri tütrelt: "Kas sa abiellud minuga?" Siiski kandis ta kuulsusrikast nime ja teadis, et sajad printsessid oleksid tema ettepanekuga tänulikult nõus. No oodake seda keisri tütrelt! Kuulame, kuidas see juhtus.

Printsi isa haual kasvas kirjeldamatu iluga roosipõõsas; Ta õitses ainult kord viie aasta jooksul ja sellel õitses ainult üks roos. Kuid ta valas välja nii magusa aroomi, et seda sisse juues võisid unustada kõik oma kurbused ja mured.

Printsil oli ka ööbik, kes laulis nii imeliselt, nagu oleks tema kurku kogunenud kõik maailma imelisemad meloodiad. Nii roos kui ööbik olid mõeldud printsessile kingituseks; need pandi suurtesse hõbedasse kirstudesse ja saadeti talle.

Keiser käskis puusärgid otse suurde saali tuua, kus printsess mängis oma õueprouadega; Tal polnud muid tegevusi. Nähes suuri laekaid kingitustega, plaksutas printsess rõõmust käsi.

Oh, kui siin vaid väike kiisu oleks! - ta ütles.

Kuid ilmus ilus roos.

Oi, kui kenasti see tehtud! - ütlesid kõik ootavad daamid.

Rohkem kui armas! - ütles keiser, - see pole tõesti halb!

Kuid printsess puudutas roosi ja peaaegu nuttis.

Hei, isa! - ta ütles. - See pole kunstlik, vaid tõeline!

Fi! - kordasid kõik õukondlased. - Päris!

Lõpetagem vihastamine! Vaatame kõigepealt, mis teises puusärkis on! – vaidles keiser vastu.

Ja siis ilmus kirstust ööbik ja laulis nii imeliselt, et polnud võimalik kohe ühtegi viga leida.

Suurepärane! Võluv! (prantsuse keeles: Võrreldamatu! Armas!) – ütlesid õueprouad; Nad kõik rääkisid prantsuse keelt, üks halvemini kui teine.

Kuidas see lind meenutab mulle varalahkunud keisrinna orelit! - ütles üks vana õukondlane. - Jah, sama toon, sama heli tegemise viis!

Jah! - ütles keiser ja nuttis nagu laps.

Loodan, et lind pole päris? - küsis printsess.

Päris! - vastasid talle kingitusi üle andnud suursaadikud.

Nii et laske tal lennata! - ütles printsess ega lubanud printsil enda juurde tulla.

Kuid prints ei kaotanud südant, määris kogu näo musta ja pruuni värviga, tõmbas mütsi alla ja koputas.

Tere keiser! - ta ütles. "Kas teil poleks mulle lossis kohta?"

Palju teid kõnnib siin ringi ja otsib teid! - vastas keiser. - Oota aga, ma vajan seakarjast! Meil on palju sigu!

Ja nii kinnitati prints õukonna seakarjuseks ja talle anti seanurkade kõrvale armetu tilluke kapp. Ta istus terve päeva tööl ja õhtuks tegi imelise poti. Kogu pott oli kellukestega riputatud ja kui selles midagi küpsetati, hüüdsid kellad vana laulu:

Ah, mu kallis Augustine,
See kõik on läinud, läinud, läinud!

Kõige huvitavam oli see, et potist tõusva auru kohal kätt hoides sai teada, millist toitu keegi linnas valmistab. Jah, pott ei sobinud mõne roosiga!

Nii läks printsess oma õueprouadega jalutama ja kuulis järsku kellade meloodilist helinat. Ta jäi kohe seisma ja säras: ta oskas ka klaveril “Ah, mu kallis Augustine” mängida. Ta mängis ainult seda ühte meloodiat, kuid ühe sõrmega.

Oh, ma mängin ka seda! - ta ütles. - Nii et meie seakarjus on haritud!

Kuulake, laske ühel teist minna ja küsige temalt, mida see pill väärt on.

Üks neiu pidi puukingad jalga panema ja koduõue minema.

Mida sa potti võtad? - ta küsis.

Kümme printsessisuudlust! - vastas seakarjus.

Kuidas saab! - ütles autüdruk.

Ja see ei saa olla odavam! - vastas seakarjus.

No mis ta ütles? - küsis printsess.

Tõesti, seda ei saa edasi anda! - vastas neiu. - See on kohutav!

Nii et sosista mulle kõrva!

Ja autüdruk sosistas printsessile.

Milline võhik! - ütles printsess ja oli minemas, aga... kellad helisesid nii armsalt:

Ah, mu kallis Augustine,
See kõik on läinud, läinud, läinud!

Kuulake! - ütles printsess autüdrukule. - Minge ja küsige, kas ta võtab mu daamidelt kümme musi?

Ei aitäh! - vastas seakarjus. - Kümme suudlust printsessilt, muidu jääb pott mulle.

Kui igav see on! - ütles printsess, - Noh, sa pead seisma nii, et keegi meid ei näeks!

Autüdrukud piirasid teda ja laiutasid seelikud; Seakarjus sai kümme printsessisuudlust, printsess aga poti.

Milline rõõm! Terve õhtu ja terve järgmise päeva ei lahkunud pott koldest ja linnas ei jäänud ainsatki kööki, kojahärrast kingsepani, millest nad ei teadnud, mida seal küpsetatakse. Ootusprouad hüppasid ja plaksutasid käsi.

Me teame, kes täna magusat suppi ja pannkooke söövad! Me teame, kellel on puder ja sealihakotletid! Kui huvitav!

Oleks ikka! - kinnitas peakojamees.

Jah, aga hoidke oma suu kinni, ma olen keisri tütar!

Halasta! - ütlesid kõik.

Ja seakarjus (see tähendab prints, aga nende jaoks oli ta seakarjus) ei raisanud aega ja tegi kõrist; kui nad seda läbi õhu keerutama hakkasid, kõlasid kõigi maailmas eksisteerivate valside ja polkade helid.

Aga see on super! - ütles printsess möödaminnes. - See on popurrii! Ma pole kunagi kuulnud midagi paremat kui see! Kuulake, küsige, mida ta selle pilli eest tahab. Aga ma ei suudle enam!

- Ta nõuab sada printsessisuudlust! - teatas autüdruk, olles külastanud seakarjast.

Mis ta oma mõtetes on? - ütles printsess ja läks oma teed, kuid astus kaks sammu ja jäi seisma.

Kunsti tuleb julgustada! - ta ütles. - Ma olen keisri tütar! Ütle talle, et ma annan talle kümme suudlust nagu eile, ja las ta saab ülejäänu minu daamide käest!

No meile üldse ei meeldi! - ütlesid ootajad.

Jama! - ütles printsess. - Kui mina võin teda suudelda, siis saad ka sina!

Ärge unustage, et ma toidan teid ja maksan teile palka!

Ja autüdruk pidi jälle seakarja juurde minema.

Sada printsessisuudlust! - kordas ta. - Aga ei - igaüks jääb omaks.

Seisa ringi! - käskis printsess ja õueprouad piirasid ta ümber ning seakarjus hakkas teda suudlema.

Mis koosviibimine see seanurgas on? - küsis keiser, minnes rõdule, hõõrudes silmi ja pani prillid ette. - Eh, daamid on jälle midagi ette valmistanud! Peame minema vaatama.

Ja ajas sussi seljad sirgu. Tema kingad olid kulunud saapad. Oh, kui kiiresti ta neisse pritsis!

Tagahoovi jõudes hiilis ta aeglaselt õueprouade juurde ja nad kõik olid kohutavalt hõivatud suudluste lugemisega – ta pidi veenduma, et maksmine on õiglane ja seakarjus ei saanud ei rohkem ega vähem, kui peaks. on. Seetõttu ei märganud keegi keisrit, vaid ta seisis kikivarvul.

Mis asjad need on? - ütles ta neid suudlemas nähes ja viskas kinga neile just sel hetkel, kui seakarjus sai printsessilt kaheksakümne kuuenda suudluse. - Kao välja! - karjus vihane keiser ja ajas oma osariigist välja nii printsessi kui ka seakarja.

Printsess seisis ja nuttis, seakarjus kirus ja nende peale sadas pidevalt vihma.

Oh, ma olen õnnetu! - hüüdis printsess. - Et saaksin abielluda ilusa printsiga! Oh, kui õnnetu ma olen!

Ja seakarjus läks puu taha, pühkis näolt musta ja pruuni värvi, viskas seljast räpased riided ja ilmus tema ette kogu oma kuninglikus suursugususes ja ilus ning ta oli nii ilus, et printsess kargas.

Nüüd ma lihtsalt põlgan sind! - ta ütles. - Sa ei tahtnud abielluda ausa printsiga! Sa ei saanud aru ööbiku ja roosi tähendusest, aga suudlesid seakarja mänguasjade pärast! Teenib teid õigesti!

Ja ta läks oma kuningriiki, surudes ukse enda järel kõvasti kinni. Ja ta suutis ainult seista ja laulda:

Ah, mu kallis Augustine,
See kõik on läinud, läinud, läinud!

Illustratsioonid: Vilhelm Pedersen

Elas kord vaene prints. Tema kuningriik oli väga väike, kuid see oli ikkagi kuningriik, isegi kui te abiellusite, ja just sellega ta abielluda tahtis.

Muidugi oli julge küsida keisri tütrelt: "Kas sa abiellud minuga?" Aga ta julges. Tema nimi oli tuntud kogu maailmas ja sajad printsessid oleksid teda tänanud, kuid mida keiserlik tütar vastaks?

Kuulame.

Printsi isa haual kasvas roosipõõsas ja kui ilus see oli! Ta õitses ainult kord viie aasta jooksul ja sellel õitses üksainus roos. Aga tema aroom oli magus, kui seda nuusutad, unustad kohe kõik oma kurbused ja mured. Ja printsil oli ka ööbik ja ta laulis nii, nagu oleks tema kurku kogunenud kõik maailma imelisemad meloodiad. Nii otsustas prints kinkida printsessile roosi ja ööbiku. Nad panid need suurtesse hõbedasse kirstudesse ja saatsid talle.

Keiser käskis puusärgid oma suurde saali tuua – printsess mängis seal oma õueprouadega, sest tal polnud muud teha. Printsess nägi kingitustega puusärke ja plaksutas rõõmust käsi.

- Oh, kui siin vaid väike kiisu oleks! - ta ütles.

Ilmus aga imeline roos.

Ainult printsess puudutas roosi ja peaaegu nuttis.

- Fi, isa! Ta ei ole kunstlik, ta on tõeline.
- Fi! - kordasid õukondlased valjult. - Päris!
- Saagem vihaseks! Vaatame kõigepealt, mis teises puusärkis on! - ütles keiser.

Ja siis lendas kirstust välja ööbik ja laulis nii imeliselt, et esialgu polnud millegi üle kurta.

- Võrreldamatu! Vapustav! - ütlesid ootajad.
"See lind meenutab mulle nii väga varalahkunud keisrinna orelit!" - ütles üks vana õukondlane. - Jah, jah, heli ja viis on samad!
- Jah! - ütles keiser ja nuttis nagu laps.
— Loodan, et lind pole päris? - küsis printsess.
- Päris! - vastasid kingitused kohale toonud käskjalad.
"Noh, las ta lendab," ütles printsess ja keeldus kindlalt printsi vastu võtmast.

Ainult prints ei kaotanud südant; ta määris näo musta ja pruuni värviga, tõmbas mütsi silmadele ja koputas uksele.

- Tere, keiser! - ta ütles. "Kas teil poleks minu jaoks kohta oma palees?"
- Teid kõnnib siin palju teid otsimas! - vastas keiser. - Oota aga, ma vajan seakarjast! Meil on palju sigu!

Seetõttu määrasid nad printsi Tema Majesteedi seakarjaseks ja määrasid talle sigala kõrvale armetu riidekapi, kus ta pidi elama. Noh, ta istus terve päeva tööl ja õhtuks tegi imelise väikese poti. Kogu pott on kellukestega riputatud ja kui selles midagi küpsetatakse, hüüavad kellad vana laulu:

Kõige huvitavam poti juures on aga see, et kui näppu selle kohal hoida, saad nüüd teada, mis linnas küpseb. Pole sõnu, see oli puhtam kui roos.

Ühel päeval kõndis printsess koos kõigi oma daamidega ja kuulis järsku kellade meloodiat. Ta seisis paigal ja säras, sest ka tema teadis, kuidas mängida. "Ah, mu kallis Augustinus," - ainult see meloodia ja ainult ühe sõrmega.

- Oh, ma saan ka hakkama! - ta ütles. "Meie seakarjus peab olema haritud." Kuulake, laske kellelgi minna ja küsige, mis see tööriist väärt on.

Ja nii pidigi üks autüdruk seakarja juurde minema, ainult tema pani selleks puukingad jalga.

- Mida sa poti jaoks võtad? ta küsis.
- Printsessi kümme suudlust! - vastas seakarjus.
- Issand halasta!
- Jah, mitte vähem! - vastas seakarjus.
- Noh, mida ta ütles? - küsis printsess.
- Seda on võimatu hääldada! - vastas neiu. - See on kohutav!
- Nii et sosista mulle kõrva!

Ja autüdruk sosistas printsessile.

- Milline võhik! - ütles printsess ja kõndis edasi, kuid enne kui ta jõudis paar sammu astuda, hakkasid kellad jälle nii uhkelt helisema:
- Oh, mu kallis Augustine, see kõik on läinud, läinud, läinud!
"Kuule," ütles printsess, "mine ja küsi, võib-olla on ta nõus kümne suudlusega minu õueprouadelt?"
- Ei aitäh! - vastas seakarjus. - Kümme suudlust printsessilt, muidu jääb pott mulle.
- Kui igav! - ütles printsess. - Noh, seisa mu ümber, et keegi ei näeks!

Ootusprouad blokeerisid printsessi, ajasid seelikud laiali ja seakarjus sai printsessi käest kümme musi ja printsess sai poti.

Milline rõõm see oli! Terve õhtu ja terve järgmise päeva seisis pott tulel ja linnas ei jäänud ainsatki kööki, olgu see siis kojamehe või kingsepa oma, et printsess ei teaks, mida seal küpsetatakse. Õueprouad tantsisid rõõmust ja plaksutasid käsi.

- Me teame, kellel on täna magus supp ja pannkoogid! Me teame, kellel on puder ja sealihakotletid! Kui huvitav!
- Äärmiselt huvitav! - kinnitas Obergofmeisterina.
"Aga hoidke oma suu kinni, sest ma olen keisri tütar!"
- Halasta! - ütlesid kõik.

Ja seakarjus – see tähendab prints, aga nende jaoks oli ta ikkagi seakarjus – ei raisanud aega ja tegi ragistamist. Kõik, mida pead tegema, on seda õhus keerutada ja nüüd valab see välja kõik valsid ja polkad, mis maailmas on.

- Aga see on võrreldamatu! - ütles printsess möödaminnes. "Ma pole lihtsalt midagi paremat kuulnud!" Kuulake, küsige, mida ta selle pilli eest tahab. Ma lihtsalt ei suudle enam!
- Ta nõuab sada printsessisuudlust! - teatas autüdruk, lahkudes seakarjast.
- Jah, ta peab olema hull! - ütles printsess ja kõndis edasi, kuid pärast kahe sammu tegemist ta peatus. — Kunsti tuleks julgustada! - ta ütles. - Ma olen keisri tütar. Ütle talle, et olen nõus kümne suudlusega, nagu eilegi, ja las ta võtab ülejäänu minu daamide käest!
- Oh, me ei taha seda! - ütlesid ootajad.
- Milline mõttetus! - ütles printsess. - Kui mina võin teda suudelda, siis saad ka sina! Ärge unustage, et ma toidan teid ja maksan teile palka!

Neiu pidi jälle seakarja juurde minema.

- Printsessi sada suudlust! - ta ütles. - Aga ei - igaüks jääb omaks.
- Seisa ümber! - ütles printsess ja daamid piirasid teda ja seakarjast ümber.
- Mis koosviibimine see sealaudas on? - küsis keiser rõdule minnes. Ta hõõrus silmi ja pani prillid ette. - See on täpselt nii, nagu ootavad daamid jälle midagi ette valmistamas! Peame vaatama minema.

Ja ta ajas jalanõude seljad sirgeks – tema kingad olid kulunud kingad. Oi, kui kiiresti ta kõndis!

Keiser laskus alla õue, hiilides aeglaselt õueprouade juurde ja nad tegelesid vaid musi lugemisega, ju oli vaja, et asi saaks auväärselt lahendatud ja seakarjus täpselt nii palju kätte saaks. nagu ta pidi tegema – ei rohkem ega vähem. Sellepärast ei märganud keegi keisrit, vaid ta seisis kikivarvul ja vaatas.

- Mis see on? - ütles ta, tehes välja, et printsess suudles seakarjast, kuid nende kingadest piisas, et teda pähe lüüa!

See juhtus hetkel, mil seakarjus sai oma kaheksakümne kuuenda suudluse.

- Kao välja! - ütles keiser vihaselt ja tõrjus printsessi ja seakarja oma olekust välja.

Printsess seisab ja nutab, seakarjus vannub ja vihma muudkui kallab.

- Oh, ma olen õnnetu! - kurdab printsess. - Et saaksin abielluda ilusa printsiga! Oh, ma olen õnnetu! ..

Ja seakarjus läks puu taha, pühkis näolt musta ja pruuni värvi, viskas seljast määrdunud riided – ja nüüd oli tema ees prints kuninglikus riietuses ja nii kena, et printsess tahtmatult kurja tegi.

- Nüüd ma põlgan sind! - ta ütles. "Sa ei tahtnud abielluda ausa printsiga." Ööbikust ega roosist ei saanud sa midagi aru, aga seakarja pisiasjade pärast võisid suudelda. Teenib teid õigesti!

Ta läks oma kuningriiki ja keeras ukse kinni. Ja printsess suutis ainult seista ja laulda:
- Oh, mu kallis Augustine, see kõik on läinud, läinud, läinud!

Hea sõber, me tahame uskuda, et Hans Christian Anderseni muinasjutu “Seakarjus” lugemine on sinu jaoks huvitav ja põnev. Iga kord, kui loed seda või teist eepost, tunned seda uskumatut armastust, millega ümbritsevaid pilte kirjeldatakse. Teose loomise ajast lahutavad meid kümned, sajad aastad, kuid inimeste probleemid ja moraal jäävad praktiliselt muutumatuks. Sageli saavad lastetöödes keskseks kangelase isikuomadused, tema vastupanuvõime kurjale, püüdes pidevalt head kaaslast õigelt teelt kõrvale juhtida. Kogu ümbritsev erksate visuaalsete kujunditega ruum on läbi imbunud lahkusest, sõprusest, lojaalsusest ja kirjeldamatust naudingust. Kui selgelt on kujutatud positiivsete kangelaste üleolekut negatiivsetest, kui elavalt ja eredalt näeme esimesi ja väiklasi - teisi. Hoolimata asjaolust, et kõik muinasjutud on fantaasia, säilitavad nad sageli loogika ja sündmuste jada. Hans Christian Anderseni muinasjutt “Seakarjus” on nii lastele kui ka nende vanematele lõbus veebis tasuta lugeda, lapsed rõõmustavad hea lõpu üle ning emad-issid rõõmustavad laste üle!

Elas kord üks vaene prints. Tema kuningriik oli väga väike, kuid see polnud midagi sarnast, kuid see oli ikkagi kuningriik, isegi kui te abiellusite, ja just sellega ta tahtis abielluda.
Muidugi oli julge küsida keisri tütrelt: "Kas sa abiellud minuga?" Aga ta julges. Tema nimi oli tuntud kogu maailmas ja sajad printsessid oleksid teda tänanud, kuid mida keiserlik tütar vastaks?
Kuulame.
Printsi isa haual kasvas roosipõõsas ja kui ilus see oli! Ta õitses ainult kord viie aasta jooksul ja sellel õitses üksainus roos. Aga tema aroom oli magus, kui seda nuusutad, unustad kohe kõik oma kurbused ja mured. Ja printsil oli ka ööbik ja ta laulis nii, nagu oleks tema kurku kogunenud kõik maailma imelisemad meloodiad. Nii otsustas prints kinkida printsessile roosi ja ööbiku. Nad panid need suurtesse hõbedasse kirstudesse ja saatsid talle.
Keiser käskis puusärgid oma suurde saali tuua – printsess mängis seal oma õdedega, sest tal polnud muud teha. Printsess nägi kingitustega puusärke ja plaksutas rõõmust käsi.
- Oh, kui siin vaid väike kiisu oleks! - ta ütles.
Ilmus aga imeline roos.
- Oh, kui kenasti tehtud! - ütlesid õueprouad valjusti.
"Ilusa ütlemisest ei piisa," vastas keiser, "see pole tõesti halb!"
Ainult printsess puudutas roosi ja peaaegu nuttis.
- Fi, isa! Ta ei ole kunstlik, ta on tõeline.
- Fi! - kordasid õukondlased valjult. - Päris!
- Saagem vihaseks! Vaatame kõigepealt, mis on teises puusärkis! - ütles keiser.
Ja siis lendas kirstust välja ööbik ja laulis nii imeliselt, et esialgu polnud millegi üle kurta.
- Võrreldamatu! Vapustav! - ütlesid ootajad.
"See lind meenutab mulle nii väga varalahkunud keisrinna orelit!" - ütles üks vana õukondlane. - Jah, jah, heli ja viis on samad!
- Jah! - ütles keiser ja nuttis nagu laps.
— Ma loodan, et lind pole päris? - küsis printsess.
- Päris! - vastasid kingitused kohale toonud käskjalad.
"Noh, las ta lendab," ütles printsess ja keeldus kindlalt printsi vastu võtmast.
Ainult prints ei kaotanud südant; ta määris näo musta ja pruuni värviga, tõmbas mütsi silmadele ja koputas uksele.
- Tere, keiser! - ta ütles. "Kas teil poleks minu jaoks kohta oma palees?"
- Palju teid kõnnib siin ringi ja otsib teid! - vastas keiser. - Oot aga, ma vajan seakarjast! Meil on palju sigu!
Seetõttu määrasid nad printsi Tema Majesteedi seakarjaseks ja määrasid talle sigala kõrvale armetu riidekapi, kus ta pidi elama. Noh, ta istus terve päeva tööl ja õhtuks tegi imelise väikese poti. Kogu pott on kellukestega riputatud ja kui selles midagi küpsetatakse, hüüavad kellad vana laulu:

Kõige huvitavam aga poti juures on see, et kui näppu selle kohal hoida, saad nüüd teada, mis linnas küpseb. Pole sõnu, see oli puhtam kui roos.
Ühel päeval kõndis printsess koos kõigi oma daamidega ja järsku kuulis ta kellade meloodiat. Ta seisis paigal ja säras, sest ka tema teadis, kuidas mängida. "Ah, mu kallis Augustinus," - ainult see meloodia ja ainult ühe sõrmega.
- Oh, ma saan ka hakkama! - ta ütles. "Meie seakarjus peab olema haritud." Kuulake, laske kellelgi minna ja küsige, mis see tööriist väärt on.
Ja nii pidigi üks autüdruk seakarja juurde minema, ainult tema pani selleks puukingad jalga.
- Mida sa potti võtad? ta küsis.
- Printsessi kümme suudlust! - vastas seakarjus.
- Issand halasta!
- Jah, mitte vähem! - vastas seakarjus.
- Noh, mida ta ütles? - küsis printsess.
- Seda on võimatu hääldada! - vastas neiu. - See on kohutav!
- Nii et sosista mulle kõrva!
Ja autüdruk sosistas printsessile.
- Milline võhik! - ütles printsess ja kõndis edasi, kuid enne kui ta jõudis paar sammu astuda, hakkasid kellad jälle nii uhkelt helisema:
- Oh, mu kallis Augustinus, see kõik on läinud, läinud, läinud!
"Kuule," ütles printsess, "mine ja küsi, võib-olla on ta nõus kümne suudlusega minu õueprouadelt?"
- Ei aitäh! - vastas seakarjus. - Kümme suudlust printsessilt, muidu jääb pott mulle.
- Kui igav! - ütles printsess. - Noh, seisa mu ümber, et keegi ei näeks!
Ootusprouad blokeerisid printsessi, ajasid seelikud laiali ja seakarjus sai printsessi käest kümme musi, printsess aga poti.
Milline rõõm see oli! Terve õhtu ja terve järgmise päeva seisis pott tulel ja linnas ei jäänud ainsatki kööki, olgu see siis kojamehe või kingsepa oma, et printsess ei teaks, mida seal küpsetatakse. Õueprouad tantsisid rõõmust ja plaksutasid käsi.
- Me teame, kellel on täna magus supp ja pannkoogid! Me teame, kellel on puder ja sealihakotletid! Kui huvitav!
- Äärmiselt huvitav! - kinnitas Obergofmeisterina.
"Aga hoidke oma suu kinni, sest ma olen keisri tütar!"
- Halasta! - ütlesid kõik.
Ja seakarjus – see tähendab prints, aga nende jaoks oli ta ikkagi seakarjus – ei raisanud aega ja tegi ragistamist. Kõik, mida pead tegema, on seda õhus keerutada ja nüüd valab see välja kõik valsid ja polkad, mis maailmas on.
- Aga see on võrreldamatu! - ütles printsess möödaminnes. "Ma pole lihtsalt midagi paremat kuulnud!" Kuulake, küsige, mida ta selle pilli eest tahab. Ma lihtsalt ei suudle enam!
- Ta nõuab sada printsessisuudlust! - teatas autüdruk, lahkudes seakarjast.
- Jah, ta peab olema hull! - ütles printsess ja kõndis edasi, kuid pärast kahe sammu tegemist ta peatus. — Kunsti tuleks julgustada! - ütles ta "Ma olen keisri tütar." Ütle talle, et olen nõus kümne suudlusega, nagu eilegi, ja las ta võtab ülejäänu minu daamide käest!
- Oh, me ei taha seda! - ütlesid ootajad.
- Milline mõttetus! - ütles printsess. - Kui mina võin teda suudelda, siis saad ka sina! Ärge unustage, et ma toidan teid ja maksan teile palka!
Neiu pidi jälle seakarja juurde minema.
- Printsessi sada suudlust! - ta ütles. - Aga ei, igaüks jääb omaks.
- Seisa ümber! - ütles printsess ja daamid piirasid teda ja seakarjast ümber.
- Mis koosviibimine see sealaudas on? - küsis keiser rõdule minnes. Ta hõõrus silmi ja pani prillid ette. - See on täpselt nii, nagu ootavad daamid jälle midagi ette valmistamas! Peame minema vaatama.
Ja ta ajas jalanõude seljad sirgeks – tema kingad olid kulunud kingad. Oi, kui kiiresti ta kõndis!
Keiser laskus alla õue, hiilides aeglaselt õueprouade juurde ja nad tegelesid vaid musi lugemisega, ju oli vaja, et asi saaks auväärselt lahendatud ja seakarjus täpselt nii palju kätte saaks. nagu ta pidi tegema – ei rohkem ega vähem. Sellepärast ei märganud keegi keisrit, vaid ta seisis kikivarvul ja vaatas.
- Mis see on? - ütles ta, tehes välja, et printsess suudles seakarjast ja kuidas nende kingad talle pähe löövad!
See juhtus hetkel, mil seakarjus sai oma kaheksakümne kuuenda suudluse.
- Kao välja! - ütles keiser vihaselt ja tõrjus printsessi ja seakarja oma olekust välja.
Printsess seisab ja nutab, seakarjus vannub ja vihma muudkui kallab.
- Oh, ma olen õnnetu! - kurdab printsess. - Et saaksin abielluda ilusa printsiga! Oh, ma olen õnnetu! ..
Ja seakarjus läks puu taha, pühkis näolt musta ja pruuni värvi, viskas seljast räpased riided – ja nüüd oli tema ees prints kuninglikus riietuses ja nii ilus, et printsess tahtmatult kurja tegi.
- Nüüd ma põlgan sind! - ta ütles. "Sa ei tahtnud abielluda ausa printsiga." Ööbikust ega roosist ei saanud sa midagi aru, aga seakarja pisiasjade pärast võisid suudelda. Teenib teid õigesti!
Ta läks oma kuningriiki ja keeras ukse kinni. Ja printsess suutis ainult seista ja laulda:
- Oh, mu kallis Augustinus, see kõik on läinud, läinud, läinud!

Muinasjutust

Seakarjus - muinasjutt heast printsist ja rumalast printsessist

Lihtne, kuid väga õpetlik muinasjutt “Seakarjus” (Svinedrengen) on Hans Christian Anderseni üks tuntumaid kirjandusteoseid. Vahva jutuvestja esitas lugejatele loo heast printsist, kes tahtis võita printsessi kätt, kuid rumal tüdruk eelistas rõvedat seakarjast.

Esimest korda tutvustas seda lugu ühiskonnale 1841. aasta lõpus kuulus Taani kirjastus Karl Reitzel. Lugu saavutas kiiresti populaarsuse ja lisati kuulsasse kogusse "Muinasjutud lastele".

Muinasjutukirjanduse uurijad usuvad, et lugu on autori originaalne leiutis, hoolimata sellest, et sarnaseid süžeesid on leitud juba teiste kuulsate kirjanike teostest.

Märkus lugejatele! Siin on lood, mis on sarnased Anderseni "Seakarjaga":

— Gianbattista “Pentameronis” on lugu uhkest Cinziellast. Tagasihoidlikuks aednikuks riietatud prints kostitas teda. Tüdruk armus lihtsasse kutti tema hinge lahkuse pärast ja sai alles hiljem teada tema kuninglikust päritolust.

— Vendade Grimmide kogutud teostes on muinasjutt “Kuningas rästahabe”. Ja seal maskeerib end nutikalt õilsa verega rüütel, et kosida uhket ja väga ilusat printsessi.

Anderseni muinasjutt "Seakarjus" lõpeb teisiti kui teised traditsioonilised lood. Autor otsustab ülbe, rumalat printsessi karistada ja ta täiesti rahule jätta. Lugejale meeldib, kui muinasjutu lõpus peategelased armuvad ja abielluvad. Andersen kaldub aga muinasjutulistest kaanonitest kõrvale ja näitab lastele, et nende ebamõistliku tegevuse tõttu võivad nad ilma jääda.

Lühidalt õpetliku loo süžeest

Ühes väikeses kuningriigis elas vaene prints. Tema vanemad ei jätnud talle kuldkirstu ja tohutut paleed, kuid tal oli siiski kaks kalliskivi. Tüüp hindas kalliks roosipõõsast, mis õitses kord 5 aasta jooksul, ja armastas oma armsahäälset ööbikku, kes laulab hommikuti õrnu kauneid laule.

Ühel päeval otsustas prints abielluda ja valis oma pruudiks keisri tütre. Iga tüdruk saaks hea meelega lahke, õilsa mehe naiseks, kuid prints tahtis vallutada kõrgeima tipu. Kingituseks saatis ta tüdrukule kõik, mis tal oli, ööbiku ja roosi. Kuid ärahellitatud tüdruk ei võtnud vastu printsi lihtsaid kingitusi, ta armastas keerukate mehhanismidega ülemerelisi imesid.

Tark mees otsustab anda ülbele printsessile õppetunni! Ta maskeerib end trampiks ja astub teenistusse seakarjuseks. Soovides oma valitud tähelepanu köita, teeb poiss maagiliste omadustega muusikalise poti. Rõõmsat meloodiat kuuldes läheb printsess läbi pori seakarja juurde ja maksab talle veidra asja eest 10 musi.

Kala võttis sööda! Järgmisel korral teeb kaval prints muusikalist kõrist ning meelitab printsessi ja tema õuepreilid koduõue. Seekord nõuab ta 100 musi tasumist ning rumal neiu jääb kättemaksuhimulise printsi võrku kinni.

Keiser leiab ootamatult oma tütre häbiväärse tegevusega. Vihasena ajab ta väravast välja nii ulaka printsessi kui ka süüdlase seakarja. Vabanedes heidab prints kaltsud maha ja peseb näo ning tunnistab siis kurblikule tüdrukule oma kuninglikku päritolu. Printsess arvab, et nüüd on nad koos õnnelikud, kuid prints otsustab, et ta ei vaja nii rumalat, ärahellitatud pruuti.

Natuke kurb lugu, kas pole? Aga see on tõsi ja väga kaasaegne!

Lugege koos lastega muinasjutte, vaadake pilte ja laske lahke vanaisa Anderseni õpetlik lugu igaveseks laste mällu jääda.

Elas kord vaene prints. Tema kuningriik oli väga väike, kuid see ei olnud midagi, vaid ikkagi kuningriik, isegi kui te abiellusite, ja just sellega ta tahtis abielluda.

Muidugi oli julge küsida keisri tütrelt: "Kas sa abiellud minuga?" Aga ta julges. Tema nimi oli tuntud kogu maailmas ja sajad printsessid oleksid teda tänanud, kuid mida keiserlik tütar vastaks?

Kuulame.

Printsi isa haual kasvas roosipõõsas ja kui ilus see oli! Ta õitses ainult kord viie aasta jooksul ja sellel õitses üksainus roos. Aga tema aroom oli magus, kui seda nuusutad, unustad kohe kõik oma kurbused ja mured. Ja printsil oli ka ööbik ja ta laulis nii, nagu oleks tema kurku kogunenud kõik maailma imelisemad meloodiad. Nii otsustas prints kinkida printsessile roosi ja ööbiku. Nad panid need suurtesse hõbedasse kirstudesse ja saatsid talle.

Keiser käskis puusärgid oma suurde saali tuua – printsess mängis seal oma õueprouadega, sest tal polnud muud teha. Printsess nägi kingitustega puusärke ja plaksutas rõõmust käsi.

Oh, kui siin vaid väike kiisu oleks! - ta ütles.

Ilmus aga imeline roos.

Ei piisa sellest, kui öelda kena," vastas keiser, "see pole tõesti halb!"

Ainult printsess puudutas roosi ja peaaegu nuttis.

Hei, isa! Ta ei ole kunstlik, ta on tõeline.

Lõpetagem vihastamine! Vaatame kõigepealt, mis on teises puusärkis! - ütles keiser.

Ja siis lendas kirstust välja ööbik ja laulis nii imeliselt, et esialgu polnud millegi üle kurta.

Võrreldamatu! Vapustav! - ütlesid ootajad.

See lind meenutab mulle nii väga varalahkunud keisrinna orelit! - ütles üks vana õukondlane. - Jah, jah, heli ja viis on samad!

Jah! - ütles keiser ja nuttis nagu laps.

Loodan, et lind pole päris? - küsis printsess.

Päris! - vastasid kingitused kohale toonud käskjalad.

"Noh, las ta lendab," ütles printsess ja keeldus kindlalt printsi vastu võtmast.

Ainult prints ei kaotanud südant; ta määris näo musta ja pruuni värviga, tõmbas mütsi silmadele ja koputas uksele.

Tere keiser! - ta ütles. - Kas minu jaoks on teie palees koht?

Palju teid kõnnib siin ringi ja otsib teid! - vastas keiser. - Oot aga, ma vajan seakarjast! Meil on palju sigu!

Seetõttu määrasid nad printsi Tema Majesteedi seakarjaseks ja määrasid talle sigala kõrvale armetu riidekapi, kus ta pidi elama. Noh, ta istus terve päeva tööl ja õhtuks tegi imelise väikese poti. Kogu pott on kellukestega riputatud ja kui selles midagi küpsetatakse, hüüavad kellad vana laulu:

Ah, mu kallis Augustinus...

Kõige huvitavam poti juures on aga see, et kui näppu selle kohal hoida, saad nüüd teada, mis linnas küpseb. Pole sõnu, see oli puhtam kui roos.

Ühel päeval kõndis printsess koos kõigi oma daamidega ja järsku kuulis ta kellade meloodiat. Ta seisis paigal ja säras, sest ka tema teadis, kuidas mängida. "Ah, mu kallis Augustinus," - ainult see meloodia ja ainult ühe sõrmega.

Oh, ma saan ka sellega hakkama! - ta ütles. - Meie seakarjus peab olema haritud. Kuulake, laske kellelgi minna ja küsige, mis see tööriist väärt on.

Ja nii pidigi üks autüdruk seakarja juurde minema, ainult tema pani selleks puukingad jalga.

Mida sa potti võtad? - ta küsis.

Kümme printsessisuudlust! - vastas seakarjus.

Issand halasta!

Mitte vähem! - vastas seakarjus.

No mis ta ütles? - küsis printsess.

Seda on võimatu hääldada! - vastas neiu. - See on kohutav!

Nii et sosista mulle kõrva!

Ja autüdruk sosistas printsessile.

Milline võhik! - ütles printsess ja kõndis edasi, kuid enne kui ta jõudis paar sammu astuda, hakkasid kellad jälle nii uhkelt helisema:

Ah, mu kallis Augustine,

See kõik on läinud, läinud, läinud!

Kuulake," ütles printsess, "mine ja küsi, äkki on ta nõus kümne suudlusega minu õueprouadelt?"

Ei aitäh! - vastas seakarjus. - Kümme suudlust printsessilt, muidu jääb pott mulle.

Kui igav! - ütles printsess. - Noh, seisa mu ümber, et keegi ei näeks!

Ootusprouad blokeerisid printsessi, ajasid seelikud laiali ja seakarjus sai printsessi käest kümme musi ja printsess sai poti.

Milline rõõm see oli! Terve õhtu ja terve järgmise päeva seisis pott tulel ja linnas ei jäänud ainsatki kööki, olgu see siis kojamehe või kingsepa oma, et printsess ei teaks, mida seal küpsetatakse. Õueprouad tantsisid rõõmust ja plaksutasid käsi.

Me teame, kes täna magusat suppi ja pannkooke söövad! Me teame, kellel on puder ja sealihakotletid! Kui huvitav!

Äärmiselt huvitav! - kinnitas Obergofmeisterina.

Aga hoia oma suu kinni, sest ma olen keisri tütar!

Halasta! - ütlesid kõik.

Ja seakarjus - see tähendab prints, aga nende jaoks oli ta ikkagi seakarjus - ei raisanud aega ja tegi kõristi. Kõik, mida pead tegema, on seda õhus keerutada – ja nüüd valab see välja kõik valsid ja polkad, mis maailmas on.

Kuid see on võrreldamatu! - ütles printsess möödaminnes. - Ma pole lihtsalt midagi paremat kuulnud! Kuulake, küsige, mida ta selle pilli eest tahab. Ma lihtsalt ei suudle enam!

Ta nõuab sada printsessisuudlust! - teatas autüdruk, lahkudes seakarjast.

Jah, ta peab olema hull! - ütles printsess ja kõndis edasi, kuid pärast kahe sammu tegemist ta peatus. - Kunsti tuleks julgustada! - ütles ta "Ma olen keisri tütar." Ütle talle, et olen nõus kümne suudlusega, nagu eilegi, ja las ta võtab ülejäänu minu daamide käest!

Oh, me ei taha seda! - ütlesid ootajad.

Milline mõttetus! - ütles printsess. - Kui mina võin teda suudelda, siis saad ka sina! Ärge unustage, et ma toidan teid ja maksan teile palka!

Neiu pidi jälle seakarja juurde minema.

Sada printsessisuudlust! - ta ütles. - Aga ei, igaüks jääb omaks.

Seisa ringi! - ütles printsess ja daamid piirasid teda ja seakarjast ümber.

Mis koosviibimine see sealaudas on? - küsis keiser rõdule minnes. Ta hõõrus silmi ja pani prillid ette. - Tundub, nagu ootavad daamid jälle midagi ette! Peame vaatama minema.

Ja ta ajas jalanõude seljad sirgeks – tema kingad olid kulunud kingad. Oi, kui kiiresti ta kõndis!

Keiser laskus alla õue, hiilides aeglaselt õueprouade juurde ja nad tegelesid vaid musi lugemisega, ju oli vaja, et asi saaks auväärselt lahendatud ja seakarjus täpselt nii palju kätte saaks. nagu ta pidi tegema – ei rohkem ega vähem. Sellepärast ei märganud keegi keisrit, vaid ta seisis kikivarvul ja vaatas.

Mis see on? - ütles ta, tehes välja, et printsess suudles seakarjast ja kuidas nende kingad talle pähe lõid!

See juhtus hetkel, mil seakarjus sai oma kaheksakümne kuuenda suudluse.

Välja! - ütles keiser vihaselt ja tõrjus printsessi ja seakarja oma olekust välja.

Printsess seisab ja nutab, seakarjus vannub ja vihma muudkui kallab.

Oh, armetu mind! - kurdab printsess. - Et saaksin abielluda ilusa printsiga! Oh, ma olen õnnetu! ..

Ja seakarjus läks puu taha, pühkis näolt musta ja pruuni värvi, viskas seljast määrdunud riided – ja nüüd oli tema ees prints kuninglikus riietuses ja nii kena, et printsess tahtmatult kurja tegi.

Nüüd ma põlgan sind! - ta ütles. - Sa ei tahtnud abielluda ausa printsiga. Ööbikust ega roosist ei saanud sa midagi aru, aga seakarja pisiasjade pärast võisid suudelda. Teenib teid õigesti!

Ta läks oma kuningriiki ja keeras ukse kinni. Ja printsess suutis ainult seista ja laulda:

Ah, mu kallis Augustine,

See kõik on läinud, läinud, läinud!

Elas kord vaene prints. Tema kuningriik oli väike – väga väike, kuid siiski oli võimalik abielluda, kuid prints tahtis abielluda.

Muidugi oli temast mõnevõrra julge küsida keisri tütrelt: "Kas sa abiellud minuga?" Siiski kandis ta kuulsusrikast nime ja teadis, et sajad printsessid oleksid tema ettepanekuga tänulikult nõus. No oodake seda keisri tütrelt! Kuulame, kuidas see juhtus.

Printsi isa haual kasvas kirjeldamatu iluga roosipõõsas; Ta õitses ainult kord viie aasta jooksul ja sellel õitses ainult üks roos. Kuid ta valas välja nii magusa aroomi, et seda sisse juues võisid unustada kõik oma kurbused ja mured.

Printsil oli ka ööbik, kes laulis nii imeliselt, nagu oleks tema kurku kogunenud kõik maailma imelisemad meloodiad. Nii roos kui ööbik olid mõeldud printsessile kingituseks; need pandi suurtesse hõbedasse kirstudesse ja saadeti talle.

Keiser käskis puusärgid otse suurde saali tuua, kus printsess mängis oma õueprouadega; Tal polnud muid tegevusi. Nähes suuri laekaid kingitustega, plaksutas printsess rõõmust käsi.

Oh, kui siin vaid väike kiisu oleks! - ta ütles.

Kuid ilmus ilus roos.

Oi, kui kenasti see tehtud! - ütlesid kõik ootavad daamid.

Rohkem kui armas! - ütles keiser, - see pole tõesti halb!

Kuid printsess puudutas roosi ja peaaegu nuttis.

Hei, isa! - ta ütles. - See pole kunstlik, vaid tõeline!

Fi! - kordasid kõik õukondlased. - Päris!

Lõpetagem vihastamine! Vaatame kõigepealt, mis teises puusärkis on! – vaidles keiser vastu.

Ja siis ilmus kirstust ööbik ja laulis nii imeliselt, et polnud võimalik kohe ühtegi viga leida.

Suurepärane! Võluv! - ütlesid ootavad daamid; Nad kõik rääkisid prantsuse keelt, üks halvemini kui teine.

Kuidas see lind meenutab mulle varalahkunud keisrinna orelit! - ütles üks vana õukondlane. - Jah, sama toon, sama heli tegemise viis!

Jah! - ütles keiser ja nuttis nagu laps.

Loodan, et lind pole päris? - küsis printsess.

Päris! - vastasid talle kingitusi üle andnud suursaadikud.

Nii et laske tal lennata! - ütles printsess ega lubanud printsil enda juurde tulla.

Kuid prints ei kaotanud südant, määris kogu näo musta ja pruuni värviga, tõmbas mütsi alla ja koputas.

Tere keiser! - ta ütles. "Kas teil poleks mulle lossis kohta?"

Palju teid kõnnib siin ringi ja otsib teid! - vastas keiser. - Oota aga, ma vajan seakarjast! Meil on palju sigu!

Ja nii kinnitati prints õukonna seakarjuseks ja talle anti seanurkade kõrvale armetu tilluke kapp. Ta istus terve päeva tööl ja õhtuks tegi imelise poti. Kogu pott oli kellukestega riputatud ja kui selles midagi küpsetati, hüüdsid kellad vana laulu:

Ah, mu kallis Augustine,
See kõik on läinud, läinud, läinud!

Kõige huvitavam oli see, et potist tõusva auru kohal kätt hoides sai teada, millist toitu keegi linnas valmistab. Jah, pott ei sobinud mõne roosiga!

Nii läks printsess oma õueprouadega jalutama ja kuulis järsku kellade meloodilist helinat. Ta jäi kohe seisma ja säras: ta oskas ka klaveril “Ah, mu kallis Augustine” mängida. Ta mängis ainult seda ühte meloodiat, kuid ühe sõrmega.

Oh, ma mängin ka seda! - ta ütles. - Nii et meie seakarjus on haritud!

Kuulake, laske ühel teist minna ja küsige temalt, mida see pill väärt on.

Üks neiu pidi puukingad jalga panema ja koduõue minema.

Mida sa potti võtad? - ta küsis.

Kümme printsessisuudlust! - vastas seakarjus.

Kuidas saab! - ütles autüdruk.

Ja see ei saa olla odavam! - vastas seakarjus.

No mis ta ütles? - küsis printsess.

Tõesti, seda ei saa edasi anda! - vastas neiu. - See on kohutav!

Nii et sosista mulle kõrva!

Ja autüdruk sosistas printsessile.

Milline võhik! - ütles printsess ja oli minemas, aga... kellad helisesid nii armsalt:

Ah, mu kallis Augustine,
See kõik on läinud, läinud, läinud!

Kuulake! - ütles printsess autüdrukule. - Minge ja küsige, kas ta võtab mu daamidelt kümme musi?

Ei aitäh! - vastas seakarjus. - Kümme suudlust printsessilt, muidu jääb pott mulle.

Kui igav see on! - ütles printsess, - Noh, sa pead seisma nii, et keegi meid ei näeks!

Autüdrukud piirasid teda ja laiutasid seelikud; Seakarjus sai kümme printsessisuudlust, printsess aga poti.

Milline rõõm! Terve õhtu ja terve järgmise päeva ei lahkunud pott koldest ja linnas ei jäänud ainsatki kööki, kojahärrast kingsepani, millest nad ei teadnud, mida seal küpsetatakse. Ootusprouad hüppasid ja plaksutasid käsi.

Me teame, kes täna magusat suppi ja pannkooke söövad! Me teame, kellel on puder ja sealihakotletid! Kui huvitav!

Oleks ikka! - kinnitas peakojamees.

Jah, aga hoidke oma suu kinni, ma olen keisri tütar!

Halasta! - ütlesid kõik.

Ja seakarjus (see tähendab prints, aga nende jaoks oli ta seakarjus) ei raisanud aega ja tegi kõrist; kui nad seda läbi õhu keerutama hakkasid, kõlasid kõigi maailmas eksisteerivate valside ja polkade helid.

Aga see on super! - ütles printsess möödaminnes. - See on popurrii! Ma pole kunagi kuulnud midagi paremat kui see! Kuulake, küsige, mida ta selle pilli eest tahab. Aga ma ei suudle enam!

Ta nõuab sada printsessisuudlust! - teatas autüdruk, olles külastanud seakarjast.

Mis ta oma mõtetes on? - ütles printsess ja läks oma teed, kuid astus kaks sammu ja jäi seisma.

Kunsti tuleb julgustada! - ta ütles. - Ma olen keisri tütar! Ütle talle, et ma annan talle kümme suudlust nagu eile, ja las ta saab ülejäänu minu daamide käest!

No meile üldse ei meeldi! - ütlesid ootajad.

Jama! - ütles printsess. - Kui mina võin teda suudelda, siis saad ka sina!

Ärge unustage, et ma toidan teid ja maksan teile palka!

Ja autüdruk pidi jälle seakarja juurde minema.

Sada printsessisuudlust! - kordas ta. - Aga ei - igaüks jääb omaks.

Seisa ringi! - käskis printsess ja õueprouad piirasid ta ümber ning seakarjus hakkas teda suudlema.

Mis koosviibimine see seanurgas on? - küsis keiser, minnes rõdule, hõõrudes silmi ja pani prillid ette. - Eh, daamid on jälle midagi ette valmistanud! Peame minema vaatama.

Ja ajas sussi seljad sirgu. Tema kingad olid kulunud saapad. Oh, kui kiiresti ta neisse pritsis!

Tagahoovi jõudes hiilis ta aeglaselt õueprouade juurde ja nad kõik olid kohutavalt hõivatud suudluste lugemisega – ta pidi veenduma, et maksmine on õiglane ja seakarjus ei saanud ei rohkem ega vähem, kui peaks. on. Seetõttu ei märganud keegi keisrit, vaid ta seisis kikivarvul.

Mis asjad need on? - ütles ta neid suudlemas nähes ja viskas kinga neile just sel hetkel, kui seakarjus sai printsessilt kaheksakümne kuuenda suudluse. - Kao välja! - karjus vihane keiser ja ajas oma osariigist välja nii printsessi kui ka seakarja.

Printsess seisis ja nuttis, seakarjus kirus ja nende peale sadas pidevalt vihma.

Oh, ma olen õnnetu! - hüüdis printsess. - Et saaksin abielluda ilusa printsiga! Oh, kui õnnetu ma olen!

Ja seakarjus läks puu taha, pühkis näolt musta ja pruuni värvi, viskas seljast räpased riided ja ilmus tema ette kogu oma kuninglikus suursugususes ja ilus ning ta oli nii ilus, et printsess kargas.

Nüüd ma lihtsalt põlgan sind! - ta ütles. - Sa ei tahtnud abielluda ausa printsiga! Sa ei saanud aru ööbiku ja roosi tähendusest, aga suudlesid seakarja mänguasjade pärast! Teenib teid õigesti!

Ja ta läks oma kuningriiki, surudes ukse enda järel kõvasti kinni. Ja ta suutis ainult seista ja laulda:

Ah, mu kallis Augustine,
See kõik on läinud, läinud, läinud!