Рождество в Великобритании. Из истории праздника Рождество – это праздник, который во многих странах породил большое количество символов и традиций

Cлайд 1

How the British celebrate Christmas Как англичане празднуют рождество Презентация Тебенькова.Г.С

Cлайд 2

Англичане до сих пор не придают большого значения Новому году. Для них главным зимним праздником является Рождество, которое по всей Европе отмечается 25 декабря. Несмотря на то, что многие уже рассматривают его не как религиозный праздник, а скорее как приятную традицию, в Великобритании вряд ли найдется человек, который не отмечает этот светлый и уютный праздник. Рождество носит семейный характер. Мало кто отмечает его в одиночестве или среди незнакомых людей. В этот особый день принято собираться в кругу близких родственников.

Cлайд 3

Сегодня главным блюдом рождественского обеда считается индейка, хотя ещё в 19 веке ее место занимал более дешёвый гусь. Однако в остальном британцы и здесь не изменяют традициям. Если вы хотите воспроизвести английский рождественский обед у себя дома, на вашем столе непременно должны быть печёные картофель и каштаны, бекон, пастернак и брюссельская капуста. К ним подаётся клюквенный соус. На десерт - английский фруктовый пудинг, приготовленный на пару. Кстати, в его приготовлении (а точнее – помешивании) должен принять участие каждый член семьи. В пудинг следует спрятать серебряную монетку: считается, что тому, кто её найдёт, повезет в следующем году. Подача пудинга к столу также необычна: его обливают бренди и поджигают, а затем несут в гостиную. Здесь в это время горят только свечи, и объятый пламенем пудинг становится незабываемым зрелищем. Не волнуйтесь, он не сгорит дотла, но покроется вкусной корочкой.

Cлайд 4

В Англии есть такая традиция наряжать ёлку всей семьёй. Или наряжают только дети а родитель им помогают.

Cлайд 5

Прообразом Санта-Клауса является общехристианский святой Николай Чудотворец (Санта - «святой», Клаус - «Николай»), известный своей благотворительностью - помощью в виде тайных подарков бедным людям, имеющим детей. Первоначально 6 декабря, в день святого Николая по церковному календарю, в странах Европы было принято дарить детям подарки от его имени. Однако в период Реформации, когда не одобрялось почитание святых, в Германии и сопредельных странах персонажем, который раздаёт подарки, стал младенец Христос, а день их вручения был перенесён с 6 на 24 декабря, то есть на время рождественских ярмарок. В период Контрреформации подарки детям снова стали вручаться от имени святого Николая, однако теперь это происходило уже в конце декабря, на Рождество. Но в некоторых европейских странах ещё остаются в силе более старые традиции. Так, в Нидерландах, где имя святого Николая произносят как Синтерклаас, малыши могут получать подарки от его имени и на 5 декабря, и на Рождество. Обычно Санта-Клаус складывает свои подарки под ёлку или в чулки.

Слайд 2

С чего все началось?

Рождество в Англии зародилось еще в октябре, когда большинство людей село дома за стол и, высунув от старательности кончик языка, с самым серьезным видом написало Рождественские Списки Отцу Рождества. Хозяева магазинов в Англии подсуетились продавать разное тематическое барахло как раз с этого момента… А вообще все это - устоявшаяся вековая Традиция. В Соединенном Королевстве традиций, ритуалов, примет, заскоков, бзиков и прочего, связанного с зимними празднествами, наверное, больше, чем во всей остальной Европе. Причем есть традиции старинные, а есть относительно юные, но уже успевшие прочно зацементироваться в недрах британского менталитета.

Слайд 3

А для детей?

Детям в Рождество вообще-то хорошо. В Сочельник вечером они ложатся спать после того, как им прочитывают молитвы и рождественские истории. До этого они обязательно оставляют пирог с фаршем и молоко для Father Christmas’а (и морковку для некоего Рудольфа) - иначе подарков не видать! Утром ни свет ни заря детки с жадными глазами врываются в спальни сонных предков и гонят их побыстрей вниз, в гостиную, где под елкой, в чулках или в специальных носках, лежит «то, чего они так долго ждали».

Слайд 4

История Санты Клауса.

Святой Николай традиционно считается на Западе и в Америке дарителем подарков. В 1804-м году в Нью-Йорке под патронажем Святого Николая было основано историческое общество. В 1809 году Вашингтон Ирвинг опубликовал сатирическую «Историю города Нью-Йорка», где надсмехался над голландским прошлым Нью-Йорка (многие традиции, в том числе и Святой Николай - даритель подарков, пришли в Нью-Йорк из Голландии). Ежегодно в день святого Николая на улицу выносили деревянную статую святого (высокую, в длинной мантии) и пели песню о святом Николае - Занкта Клаусе (по голландски Sinterklaas).

Слайд 5

В 1822-м году другой житель Нью-Йорка Клемент Кларк Мур написал серию сказок, где описал, что Санта Клаус прибывает в страну на восьми северных оленях. Клемент Кларк Мур также заставил Санта Клауса лазить в дом через дымоход, чтобы раздать подарки. В 1841 году в Филадельфии некий коммерсант Паркинсон для привлечения в магазин клиентов нанял человека и одел его Санта Клаусом. Первый живой Санта Клаус сидел на крыше дома, где располагался магазин, рядом с дымоходом. В 1863 году карикатурист Томас Найт изобразил Санта Клауса с огромными бакенбардами и одетым в мех с головы до пят. В 1869 году вышли стихи Жоржа Вебстера, где в качестве жилица Санта Клауса указывался Северный полюс. Издатель Луис Пранг распространил в Америке английскую традицию слать друзьям и родственникам на Рождество поздравительные открытки. В 1885 году он выпустил поздравительную открытку, на которой был нарисован Санта Клаус в красном костюме. С тех пор Санта Клауса все чаще стали рисовать именно в красной мантии, а не в мехах или мантии какого-либо другого цвета.

Слайд 6

А теперь…

Теперь Санта Клаус прижился во многих домах Западной Европы и Америки. Проникая в дом через трубы и форточки, он раскладывает подарки в чулочки, чаще всего развешанные на камине, и позвякивает колокольчиками, как бы возвещая о приходе Нового Года.

Слайд 7

А какие еще есть традиции в Англии на рождество?

Рождественский венок Рождественский венок имеет Лютеранское происхождение. Это вечнозеленый венок с четырьмя свечками. Первую свечу зажигают в воскресенье за четыре недели до Рождества как символ света, который придет в мир с рождением Христа. Каждое следующее воскресенье зажигают еще одну свечу. В последнее воскресенье перед Рождеством зажигают все четыре свечи, чтобы осветить место, где находится венок (это может быть алтарь церкви или обеденный стол).

Слайд 8

Колокольчики Колокольный звон в Святки пришел к нам из зимних языческих праздников. Когда Земля была холодна, считалось, что солнце умерло, а злой дух очень силен. Чтобы изгнать злого духа, нужно было сильно шуметь. До наших дней сохранилась рождественская традиция звенеть колокольчиками, одновременно петь и кричать. На Святках в церквях всего мира раздается колокольный звон. Но не для изгнания злых духов. Таким образом люди приветствуют пришествие Христа. В Скандинавии колокольный звон означает конец работы и начало праздника, в Англии - погребальный звон на похоронах дьявола и приветствие Христа

Слайд 9

Дымоход В Скандинавских странах и Германии 24-го декабря Санта Клаус стучит в дверь, в Англии же и Америке его посещение секретно. Санта Клаус якобы попадает в дом через дымоход.

Слайд 10

Рождественские открытки В 1843 году англичанин Хорслей нарисовал первую рождественскую открытку. 1000 экземпляров открытки были проданы в тот год в Лондоне. Издатель Луи Пранг популяризовал рождественские открытки в 1875 году. Он провел в Америке общенациональный конкурс на лучший дизайн рождественской открытки. Усовершенствование почтовой системы и удешевление почтовых отправлений позволили рассылать рождественские открытки множеству друзей во всех точках планеты.

Слайд 11

Рождественская елка

Предполагают, что первые неукрашенные Рождественские елки появились в Германии в VIII веке. Первое упоминание о ели связано с монахом святым Бонифацием. Бонифаций читал друидам проповедь о Рождестве. Чтобы убедить идолопоклонников, что дуб не является священным и неприкосновенным деревом, он срубил один из дубов. Когда срубленный дуб падал, он повалил на своем пути все деревья кроме молодой ели. Бонифаций представил выживание ели как чудо и воскликнул: "Да будет это дерево деревом Христа". В дальнейшем Рождество в Германии отмечалось посадкой молодых елей.

Слайд 12

Своей популярности в Англии Рождественская елка обязана немецкому принцу Альберту, мужу Королевы Виктории. В 17-м веке немецкие иммигранты привезли традицию Рождественской елки в Америку.

Слайд 13

Посмотреть все слайды

– O.K. Now I’ll tell you about several special things with which Christmas is associated. Listen to me and repeat the English terms, looking at the pictures. Сейчас я расскажу вам о некоторых особенных вещах, с которыми ассоциируется Рождество. Послушайте и повторите новые слова, глядя на слайды.

– Вы уже знаете, что Санта Клаус приходит к детям домой накануне Рождества. У него белая борода и красно-белая одежда. Он всегда весел (merry) и приносит подарки (presents) детям.

2) Rudolf Reindeer

– Знаменитый северный олень (deer) с красным носом – помощник Санты. Он, вместе с семью братьями везет сани (sleigh) с Санта Клаусом в упряжке с колокольчиками (bells) и подарками (gifts) для детей.

3) Christmas Card

– Каждая английская семья отправляет и получает множество рождественских открыток (cards). На них может быть изображена птичка Робин – символ Рождества в Европе. Иногда на открытках можно встретить Санта Клауса или библейские сцены рождения Иисуса Христа. Реже – снежные пейзажи, т.к. снег на Рождество в Великобритании – явление достаточно редкое во многих частях страны.

4) Christmas Stocking

– В канун Рождества, 24 декабря, дети подвешивают свои рождественские чулки на кровати или кладут под рождественское дерево (Christmas tree), чтобы Санта Клаус оставил там подарки. Рождественский чулок – это не простой обычный чулок, а большой и красиво украшенный атрибут Рождества в Великобритании.

5) Christmas Pudding

– Рождественский пудинг – одно из главных блюд рождественского стола. Это особая каша, сваренная на мясном бульоне. В нее добавляют хлебные крошки, изюм, миндаль, чернослив и мед. Перед подачей на стол все это обливают коньяком и поджигают. Настоящий пудинг должен быть приготовлен за несколько недель до праздника и лежать на холоде – это придает вкус блюду. Еще одна традиция – класть в пудинг монетку. Считается, что желание сбудется у того, кто ее найдет. Детям также дарят леденцы (candy canes) и сладости (candy).

6) Christmas Carol

Популярная песня Jingle Bells и есть рождественский гимн.

Обобщение материала, работа со схемой

– Посмотрите на схему. Здесь вы видите все новые слова, относящиеся к теме нашего сегодняшнего урока. Слова достаточно простые и могут встретиться в повседневной жизни, т.к. традиции празднования Рождества переходят в Россию, как и многие товары из Европы. Давайте прочитаем и переведем слова.

1) Зная все необходимые слова, вам не составляет труда разгадать послание от Санты, чтобы Рождество прошло весело и интересно. Используя алфавит, расшифруйте предложение и прочитайте его с переводом на РЯ.

2) Следующее задание – расположить буквы в правильной последовательности, чтобы получились слова. Правильность задания проверьте на слайдах.

Повторив все слова и узнав много нового о празднике, нам, в заключении, нужно нарядить главный атрибут праздника – Рождественскую ель. Чем больше слов на тему Рождества вы назовете, тем более нарядной и праздничной получится ель.

Рождество отмечается 25 декабря. За месяц до Рождества дом украшают венками из растений омелы и остролиста, декорируя их ленточками, блестками, шишками, ягодами. A Christmas tree Елка с ангелом и рождественской звездой наверху – неотъемлемый атрибут праздника.

Father Christmas in a green coat Ни для кого не секрет, что Англия и Америка празднуют и чествуют Рождество куда больше, чем Новый год. Маленькие британцы ожидают подарки не от Санты, а от Отца Рождества (Father Christmas). Именно так изначально называли доброго бородатого волшебника в зеленом облачении, разносящего гостинцы.

В Америке в ночь перед Рождеством на столик в гостиной обязательно ставится стакан молока и тарелочка с миндальным печеньем. По поверьям считается, что это любимая еда Санты и надо его накормить после долгой дороги. Иногда оставляют морковь для Рудольфа – любимого оленя Санты. А в Англии кормят Санту сытнее- пирогом с фаршем)) Milk and biscuits A carrot

"Жил-был на свете олень под именем Рудольф. У него был большой красный сияющий нос и все окружающие дразнили его за это, даже родные и самые близкие смеялись над бедным оленем. Но вот однажды в канун Рождества стоял густой белый туман и Санта со своей упряжкой заблудился. Все Рождество было под угрозой, ведь какой может быть праздник, когда нет Санты. Но тут на помощь пришел Рудольф, он своим светящимся носом осветил путь. Это было его призвание. С тех пор Рудольф стал любимчиком Санты и поэтому он всегда стоит первым в его упряжке". a deer with a red nose

В Англии пекут на Рождество пирог (Christmas Pie) с предсказаниями. Предусмотрительная хозяйка по старинной традиции закладывает в тесто пирога монету, кольцо, боб или пуговицу. У каждого предмета есть свое значение: замужество, счастье, богатство или бедность (вот уж кому-то повезет, так повезет). My favourite food is a Christmas pie!