Что обозначают символы на одежде для стирки. Расшифровка символов (знаков), используемых на бирках, этикетках, ярлыках одежды

Чтобы не испортить любимую вещь, требуется правильно подобрать для нее режим стирки. А как узнать, при какой температуре или в каком режиме можно стирать одежду? Конечно же, на ярлычках указана вся необходимая информация. Но вот не все знают, что именно означают значки для стирки на одежде .

Для начала стоит упомянуть, что все указанные символы на ярлыках относятся не только к самой стирке, но также и к отжиму, сушке, глажке и отбеливанию либо химчистке . Конечно, определенные символы мы запоминаем, ведь они встречаются очень часто, например, значок машинной стирки. Но вот другие символы на одежде для стирки мы порой даже не знаем как расшифровать. Поэтому стоит перечислить те значки для стирки на одежде, с которыми вы можете столкнуться.

Стоит учесть, что различные производители могут использовать отличающуюся друг от друга маркировку . Поэтому символы на ярлыках могут не иметь 100% совпадения, но означать они будут одно и то же. Такие различия касаются только температурного режима. Так, часто вместо цифрового показателя температуры стирки можно увидеть точки. А порой используют даже смешанные обозначения. Но зная основные обозначения для стирки на одежде, вы без труда можете понять все, что написано на ярлыках.

Стирка изделий

Деликатная стирка в большом количестве воды. Такие вещи должны подвергаться минимальной механической обработке и проходить быстрое полоскание.

Щадящий режим стирки с соблюдением указанной температуры. Также недопустимо сильное механическое воздействие на изделие.

Стирка разрешена.

Стирка запрещена. Такое изделие требует осторожного обращения, поэтому его лучше отдать в химчистку.

Ручная стирка при максимальной температуре 40°С.

Ручная или машинная стирка при температуре 30°С. В зависимости от температуры, при которой можно стирать изделие, будут указаны различные цифры: 30, 40, 50, 60, 95. У этого значка есть и аналог, но температурные режимы стирки обозначаются количеством точек. Таким образом одна точка соответствует температуре 30°С, две точки - 40°С и т. д.

Щадящий режим стирки с соблюдением указанной температуры. Режим полоскания - обычный. А вот отжим должен быть ослабленным.

Деликатная стирка с соблюдением температурного режима. Механическое воздействие на ткань должно быть ослабленным. Такое изделие нельзя выжимать руками.

Сушка изделий

Разрешена сушка изделий.

Сушка запрещена. Этот знак всегда будет сопутствовать знаку запрещения стирки.

Отжим запрещен. Этот значок также очень часто видоизменяется в зависимости от производителя. Иногда его рисуют в виде перевернутой перечеркнутой восьмерки.

Разрешено выжимание в стиральной машине и сушка в барабане или электрической сушке.

Запрещено выжимание в стиральной машине и сушка в барабане или электрической сушке.

Сушка в барабане или в электрической сушилке при минимальной температуре. С увеличением количества точек на значке, увеличивается разрешенная температура для сушки изделия.

Щадящий режим сушки.

Деликатный режим сушки.

Сушка изделия без отжима.

Вертикальная сушка изделия.

Горизонтальная сушка изделия.

Сушка в тени.

Химчистка и отбеливание

Сухая чистка изделий.

Запрещена сухая чистка изделий.

Сухая чистка изделия с любым растворителем.

Сухая чистка изделия с общепринятыми растворителями, которые обозначаются символом Р. Сюда относятся углеводород, монофтортрихлорметан, хлорный этилен.

Сухая чистка с использованием растворителей, которые обозначаются символом F. Сюда относятся углеводород и трифлотрихлорметан.

Щадящая сухая стирка с использованием растворителей, обозначаемых символом F.

Ярлыки на одежде в основном используются для маркировки изделий. С помощью этих сивомволов можно понять как правильно обрабатывать и эксплуатировать одежду, чтобы избежать преждевременной порчи и износа.

Приобретая качественную вещь, редко кто обращает внимания на условные обозначения и ярлыки на одежде. А если кто-то и пытается прочитать ярлыки – не все способны понять, о чем там идет речь. И потом, когда при неправильной стирке линяет любимая кофта или парадный свитер становится похож на половую тряпку – расстраиваемся, что не прочитали как правильно ухаживать за подобными изделиями.

И это касается не только натуральных тканей – синтетика тоже имеет особенности ухода. И все это производители указывают на ярлыках своей одежды, чтобы нерадивый покупатель не попал впросак.

Символы по уходу за одеждой на самом деле не сложны и если иметь под рукой таблицу с расшифровкой и условным обозначением ярлыков на одежде – всегда можно понять как стирать то или иное изделие и стоит ли вообще брать в руки утюг после того как оно высохло.

Ярлыки на одежде: расшифровка знаков и символов

Правильный уход за одеждой не только способен долго сохранить хороший вид и качества одежды, но и вообще продлить срок эксплуатации того или иного вида изделия из ткани. Основные символы (знаки) по уходу за одеждой быстро запоминаются и позволяют грамотно распределить вещи для стирки, отбеливания или глажки. А качественные одежда или белье всегда имеют подобные бирки с рекомендациями по уходу за изделиями из различных видов ткани.

Стирка

Сушка и отжим

Глажка

Отбеливание и химчистка

Приобретая одежду, опытные покупатели обязательно уточняют, как правильно ухаживать за данной вещью. Достоверную информацию по этому поводу может предоставить производитель, ведь только он знает, какие требования нужно соблюсти, чтобы ткань не деформировалась, не полиняла, не растянулась или, наоборот, не «села».

Донести до покупателя сведения по уходу возможно только с помощью специальных знаков. Фабрики по изготовлению одежды и галантерейных изделий используют международные обозначения, одинаково понятные жителям разных стран.

Где искать значки на одежде?

Знаки, обозначающие основные требования к правильному уходу за вещью, располагают на специальных ярлыках, вшитых на изнаночной стороне одежды. Их легко обнаружить, если вывернуть вещь наизнанку и рассмотреть боковые швы: к одному из швов примерно на уровне талии будет обязательно пристрочен ярлычок. В некоторых изделиях (футболки, свитера) ярлыки пришивают под воротом. Производители могут одновременно прикрепить несколько ярлыков, на которых будет максимально полно изложена информация о данной вещи:

• размер;
• состав ткани;
• производитель;
• правила стирки, химической чистки, глажки и сушки.

На мелких предметах одежды, где пришивать ярлычок нецелесообразно (например, носки или чулки), знаки, обозначающие правила стирки, располагают на упаковке.

Совет! Если при выборе обновки в магазине или на рынке вы не обнаружили ярлычка с указанием необходимой информации по уходу за изделием, откажитесь от покупки. Скорее всего, эта вещь пошита в подпольном цехе или кустарной мастерской на окраине города.

Расшифровка значков для стирки белья

Стирка, пожалуй, самый важный процесс по уходу за предметами гардероба. Если, например, изделию разрешена только химическая чистка, а его постирают, можно сразу распрощаться с вещью – она будет безнадежно испорчена. То же самое произойдет, если не выдержать температурный режим или использовать отжим в центрифуге для одежды из тканей, требующих бережного отношения. Возможных неприятных ситуаций множество, но чтобы с ними не сталкиваться, достаточно запомнить несколько стандартных знаков:

1. Знак, изображающий миску с водой, говорит о том, что изделие можно стирать как в стиральной машине, так и вручную. При этом можно применять любые моющие средства.
2. Перечеркнутая накрест миска означает, что вещь нельзя стирать совсем – ни в машинке, ни руками.
3. Если вещь нельзя стирать в машинке, значок изображает схематично стиральный агрегат, заключенный в круг.
4. Наличие одной горизонтальной полосы свидетельствует о необходимости использовать щадящий режим стирки и ограничить механическое воздействие на изделие. Например, при отжиме в центрифуге установить наименьшее количество оборотов.
5. Цифры, указанные на значке, обозначают максимально допустимую температуру воды, в которой должна быть постирана вещь.
6. Две горизонтальные линии обозначают, что одежду нужно стирать максимально бережно: загрузить машину не более, чем на 1/3 от общего объема, отказаться от отжима в центрифуге, не выкручивать изделие руками. Увидев такой знак на ярлычке, предмет гардероба после стирки лучше слегка встряхнуть и повесить на плечиках, чтобы с него стекала вода.
7. Изображение руки, опущенной в воду, говорит о том, что изделию разрешена только ручная стирка. Многие хозяйки думают, что такую вещь можно стирать и в стиральной машине, установив специальный режим. Но лучше не рисковать, а выделить 15 минут свободного времени и постирать изделие руками.
8. Максимально допустимая температура стирки 95°C. Если на ярлычке стоит такой значок, белье можно стирать на режиме «кипячение».
9. Разрешено стирать при температуре 50°C.
10. Возможен нагрев воды до 60°C.
11. Стандартный режим для стирки большинства тканей при температуре 40°C.
12. Режим для деликатных тканей с нагревом воды не выше 30°C.
13. Перечеркнутая скрученная ткань обозначает, что изделие нельзя выкручивать руками или отжимать в центрифуге.

На первый взгляд может показаться, что обозначения сложно запомнить. При подробном рассмотрении обнаруживается определенная логика и система. Это позволяет быстро и легко сохранить в памяти необходимую информацию.

Заключение

Изучите приведенную таблицу и помните о необходимости смотреть на ярлычок перед тем, как загрузить белье в машинку. Это убережет вещи от усадки и потери декоративности. Кроме того, перед покупкой нового изделия убедитесь, что его можно стирать, так как частую химическую чистку не каждый может себе позволить.

Сбежалась кофточка сразу после стирки, утюгом едва коснулся ткани, и образовалась дыра? Это причины неправильного обращения с вещами. А ведь советы по уходу за вещами зашифрованы в значки на одежде. Как стирать, сушить, гладить расскажут ярлыки, вшитые в шов с изнанки, или бирка. Просто нужно уметь читать эту информацию.

Базовые символы

В графических указаниях по уходу за одеждой используются пять основных символов:

— схематический рисунок таза с водой означает стирку, иногда сопровождается английским словом wash;

— указывает, как сушить вещь (dry);

— утюг расскажет об условиях глажки (iron);

— рисуя круг, производитель говорит, что вещь нуждается в профессиональной чистке (или такой уход разрешен) (dryclean);

— возможно отбеливание изделия (bleach).

А теперь — о дополнительных знаках, которые уточняют условия операции.

черта под основным значком указывает на то, что изделие нуждается в деликатном уходе, при двойной черте — в особо деликатном уходе (delicate, gentle);

— зачеркивание на знаке из списка выше говорит о том, что такая операция запрещена.

Стирка

Покупая вещь, обращают внимание на маркировку об условиях стирки.

Ниже — расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице.

Cтирают.

Не стирают, прибегают к другим методам чистки.

Не применяют «стиралку».

Черта под емкостью означает, что применяют режим щадящей стирки: соблюдают рекомендованную производителем температуру воды, не подвергают сильному механическому воздействию, для отжима в машине устанавливают медленный режим центрифуги. Дополнительно цифра в условной емкости указывает на максимально допустимый показатель термометра, при котором ткань сохраняет свойства и долговечность.

Две черты под «емкостью» указывают на необходимость деликатной стирки. С большим количеством воды, краткосрочным полосканием, наименьшим механическим воздействием на текстиль.

«Рука» в тазу обозначает, что вещь стирают вручную, без использования машины, при t до 40 оС. Вещь запрещается тереть, отжимать. Не тереть, не отжимать.

Цифра «95» указывает на то, что ткань выдерживает высокие температуры. Ее стирают в горячей воде и при необходимости кипятят.

Отметки с цифрами внутри, как и при деликатной стирке, указывают на предельно допустимую t воды.

Символ, напоминающий математический знак бесконечности, предупреждает о том, что ткань не выкручивают.

Вместо цифр, устанавливающих максимальный показатель столбика термометра, могут указываться кружочки внутри «ванны»:

• 6 — 95 оС;
• 5 — 75 оС;
• 4 — 60 оС;
• 3 — 50 оС;
• 2 — 40 оС;
• 1 — 30 оС.

Профессиональная чистка

Такой уход — альтернатива стирке. Кружок означает, что разрешена профессиональная чистка.

Но внутри кружка могут быть буквы. Что они означают?

Допускается химическая чистка с любым растворителем (А — Any, переводится «всякий»). Этот символ устарел.

Чистку проводят углеводородом, хлорным этиленом, тетрахлорэтиленом (Р — Perchloroethylenе).

Допускается применение углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом) (F — Flammable, переводится «легковоспламеняющийся»)

Таким символом допускают возможность мокрой чистки (степень деликатности отмечают нижними подчеркиваниями, как описано выше) (W — Wet, переводится «мокрый»)

Изделию показана только cухая чистка.

Этими значками производитель предупреждает, что вещь не переносит химической чистки.

Изделия с этой отметкой разрешается чистить только в уайт-спирите.

Отбеливание

Изделия с пустым равносторонним треугольником на ярлыке разрешено отбеливать. Но и здесь соблюдают осторожность, поскольку в середине фигуры производитель тоже оставляет дополнительные «послания» потребителю.

Перечеркнутый треугольник указывает на то, что отбеливание запрещено, а при стирке не используют моющие средства с хлором.

Отбеливание с хлором допускается. Значок встречается на старых вещах, теперь не используется.

Отбеливание допускается при условии, что в химической формуле моющего средства нет хлора. Тогда используют кислородсодержащие отбеливающие препараты.

Сушка

Правильная сушка — залог того, что вещь не растянется, не выгорит и дольше сохранит первоначальный вид.

Можно и нельзя сушить — квадрат пустой и зачеркнутый соответственно. Дальше — чуть сложнее. Первый этап сушки одежды проходит в «стиралке». Об этом — первая группа значков.

Разрешено применять высокотемпературный режим сушки.

То же, среднетемпературный.

То же, низкотемпературный.

Механизированные отжим и сушка не допускаются.

Возможна вертикальная сушка.

Квадрат с двумя вертикальными линиями — то же, без предшествующего отжима (три вертикальные линии — уже устаревший знак).

Сушат в горизонтальном положении, две вертикальные линии означают то же, без предварительного отжима.

Изделие при необходимости сушат в подвешенном состоянии.

Такие квадраты иногда содержат дополнительную косую линию в левом углу — как здесь. Она означает, что для сушки белья ищут затененное место, подальше от солнечных лучей.

Глажка

Ярлыки на одежде для стирки, рас шифровка которых представлена выше, дополняются указаниями относительно глажки. Особенно важно их выполнять, если использована деликатная ткань и синтетика. Глажка требует большей детализации условий, поэтому на этикетке рядом с утюгом есть и другие отметки.

Глажка разрешена.

Допускается воздействие t до 200 оС. Устойчивы к таким температурам изделия из натуральных тканей — лен, хлопок.

Утюг не прогревают больше, чем 130 оС (речь идет о натуральных волокнах — шерсти, шелке, а также о тканях, полученных из искусственных материалов — вискозе, полиэфире, полиэстере).

Допускается глажка при t до 120 оС. Более других восприимчивы к высоким температурам и плавятся искусственные ткани — полиакрил, нейлон, ацетат, капрон.

Изделие гладить запрещают.

Если значок пара зачеркнут, при такой отметке запрещается отпаривать ткань.

Бывает, что бирка с информацией на изнанке создает дискомфорт, и ее срезают. Тогда уточняют информацию по уходу за одеждой в руководстве к бытовой технике. Стиральные машинки, утюги на корпусе имеют соответствующие указания. То же — на упаковках бытовой химии (порошках, шампунях, кондиционерах).

Также следует запомнить основные правила стирки:

Перед стиркой вещи сортируют по степени загрязнения, цвету, типам ткани.

Цветные линяющие вещи стирают отдельно от других.

Перед погружением одежды в воду из карманов вытаскивают лишние предметы, удаляют съемную фурнитуру. Шнурки и тесемки завязывают на один узел.

Если на одежде есть декорирование в виде страз, аппликаций предварительно выворачивают наизнанку, не замачивают и стирают вручную.

Тщательно растворяют в воде стиральный порошок, поскольку нерастворенные частицы иногда оставляют цветные или осветленные следы на ткани.

Порошок используют по инструкции на упаковке. Превышение дозы может привести к проблемам с кожей.

Купив новую вещь, обязательно ознакомьтесь с информацией на ярлыке. Это нужно для того, чтобы в процессе стирки, сушки или глажки , платье или брюки. У каждого значка есть своя расшифровка. Из нашей статьи вы узнаете, что скрывается под треугольниками, квадратами, кружочками и прочими обозначениями.

Под стиркой подразумевается процесс очистки одежды от различного рода загрязнений, а также обеззараживание и восстановление первоначальных свойств белья. Чтобы правильно провести мероприятие и не навредить ткани, необходимо придерживаться рекомендаций производителя. Как правило, информацию о размещают на небольших кусочках ткани, называемых ярлыками. Так как словесное описание занимает много места, принято пользоваться значками и обозначениями.

• Тазик с волной – можно стирать и замачивать.
• Тазик с волной и цифрой посередине (30, 40, 60, 95) – числом обозначается максимальная температура воды, которую можно применять для стирки данного изделия.
• Одна линия под тазиком с волной – обозначает бережную стирку. К таким изделиям не стоит применять сильную механическую обработку и сильно отжимать.
• Две линии под тазиком с волной – вещь подвергается . Используется достаточное количество воды, минимум механической обработки без отжима.
• Рука в тазике – допускается стирка только руками. Вещи не натираются и легонько отжимаются вручную. Температура воды не должна превышать 40 градусов. Таким образом чистятся гипюровые, атласные и шелковые вещи.
• Силуэт стиральной машины в кружочке – машинная стирка запрещена. Такой значок помещают на блузках со стразами, бусинками и .
• Зачеркнутый тазик – стирка в домашних условиях запрещена. В основном такой символ изображен на этикетках верхней одежды. В таком случае, необходимо сдавать в химчистку.
• Тазик с волной и одной точкой посредине – очень бережная стирка. Температура воды не более 30 градусов.
• Тазик с волной и двумя точками посредине – подразумевается использование нейтральных моющих средств и вода не более 40 градусов.
• Тазик с волной и тремя точками посередине – говорит о том, что для покраски цветной вещи использовались стойкие красители и ее можно стирать в воде 60 градусов.

Отбеливание

В случае, обязательно ознакомьтесь с условными знаками, касающимися этого процесса.

• Пустой треугольник – ткань устойчива к отбеливанию.
• Зачеркнутый треугольник – отбеливать запрещается.
• В треугольнике написано «Cl» — можно использовать для отбеливания хлорсодержащие средства. «Cl» — это обозначение химического элемента с таблицы Менделеева под названием хлор.
• Треугольник с двумя полосками с внутренней левой стороны – разрешается использовать отбеливатели, в составе которых нет хлора.

Отжим

Чтобы ткань во время отжима не деформировалась, необходимо придерживаться указаний производителя на этикетке по поводу данной процедуры.

• Кружочек в квадрате – отжим разрешен. Можно отжимать вещи в стиральной машинке на полную мощность или сушить в специальной центрифуге.
• Круг в квадрате перечеркнутый – нельзя отжимать в стиральной машине. Если будете отжимать вручную, делайте это очень аккуратно.
• Круг в квадрате с одной линией внизу – допустим щадящий режим.
• Круг в квадрате с двумя параллельными линиями под низом – деликатный отжим со щадящими оборотами.
• Зачеркнута перекрученная одежда – отжимать и выкручивать нельзя.

Сушка

Белье можно сушить в барабане стиральной машины или в подвешенном состоянии. Первым вариантом пользуется большинство хозяек, потому что это быстро, но есть вещи, для которых механическая сушка будет губительна. Во избежание неприятных ситуаций внимательно ознакомьтесь с изображениями на ярлыке.

• Чистый квадрат – можно сушить как в стиралке, так и на свежем воздухе.
• Зачеркнутый квадрат – сушить в машинке нельзя.
• Горизонтальная линия внутри квадрата – сушить одежду нужно на горизонтальной поверхности, не вешая на веревку. Это касается трикотажных и шерстяных изделий, а также деликатных и дорогих вещей, например, . Такая сушка предотвратит растягивание и предметы не потеряют форму.
• Внутри квадрата три вертикальные линии – разрешена сушка без отжима. Изделие вешается на веревку, чтобы стекла лишняя вода.
• Квадрат с двумя диагональными линиями в верхнем левом углу – одежду следует сушить без попадания прямых солнечных лучей, то есть в тени.
• Внутри квадрата в верхней части изогнутая линия – сушить в вертикальном положении.
• Одна точка внутри круга обведенного в квадрат – сушить в машинке при невысокой температуре (до 60 градусов).
• Две точки внутри круга обведенного в квадрат – можно сушить в барабане стиральной машины обычным образом (до 80 градусов).
• Три точки внутри круга обведенного в квадрат – вещь нуждается в сушке при высокой температуре.

Глажка

Не менее важной для придания изделию изящного вида является глажка. Чтобы разгладить складки и не оставить следов от утюга, детально рассмотрите рекомендации производителя.

• Изображение утюга – гладить можно.
• Перечеркнутый утюг – гладить нельзя. К таким тканям относится махра, нейлон, ворсистые вещи.
• Утюг с одной точкой внутри – разрешена глажка при нагреве подошвы утюга до 100-110 градусов. Таким способом гладятся синтетические ткани.
• Утюг с двумя точками внутри – гладить при температуре до 150 градусов. Такой режим применяется для шелка, шерсти, полиэстера, вискозы.
• Утюг с тремя точками внутри – вещь нужно гладить, нагревая прибор до 200 градусов. Подходит для льна, хлопка и влажного текстиля.
• Перечеркнуты две линии внизу утюга – не отпаривать. Не применяется данный режим для атласа и шелка.

Химчистка белья

Бывают случаи, что в домашних условиях вещь почисть не получается, тогда ее нужно отдать в руки профессионалам. Но даже работники химчистки, получая изделие, изучают рекомендации производителя, касающиеся стирки.

Различают два вида химической чистки одежды: сухая и влажная.

Значки сухой чистки

• Чистый круг – подлежит сухой химчистке.
• Зачеркнутый круг – не сдавать в химчистку.
• Буква «А» в круге – вещь можно чистить любыми растворителями.
• Буква «Р» в круге – разрешено использовать углеводород, хлорный этилен, монофлотрихлорметан.
• Подчеркнутый круг с буквой «Р» внутри – можно использовать те же средства, но в щадящем режиме.
• Буква «F» в круге – для химической чистки можно использовать углеводород и трифлотрихлорметан.
• Подчеркнутый круг с буквой «F» внутри – используются те же вещества, но в щадящем режиме.

Значки влажной чистки

• Буква «W» в круге – обычная мокрая стирка.
• Черта под кругом с буквой «W» внутри – изделие подлежит деликатной мокрой стирке.
• Две черты под кругом с буквой «W» внутри – деликатная мокрая чистка.
• Зачеркнутый круг с буквой «W» внутри – влажная чистка запрещается.

Обозначение текстом

Классические американские бренды на ярлыках своих изделий рекомендации пишут словами:

• «Machine wash» — изделие можно стирать в машинке.
• «Hand wash only» — вещь подлежит исключительно ручной стирке.
• «Wash separately» — одежда стирается отдельно от остального белья, так как может полинять.
• «Hot wash» — ткань нуждается в горячей стирке.
• «Warm wash» — температура воды для стирки не должна превышать 40 градусов.
• «Cold wash» — стирать в воде не более 30 градусов.
• «No wash/Do not wash» — вещь стирать нельзя. Поддается только химчистке.

Где искать ярлыки?

Ярлыки изготавливают из специального материала, который не будет колоться и натирать кожу во время носки. У каждого изделия они находятся в разных местах.

• Верхняя одежда – на внутренней левой стороне в области талии.
• Рубашки, футболки, свитера, блузки – на боковом шве или сзади под воротником.
• Платья – в боковом шве возле бедра на любой из сторон.
• Джинсы – в области бедра сбоку, сзади или в кармане.
• Трусы – в боковом шве.
• Бюстгальтеры – на левой части застежки на спине.

Если вы решили отсоединить ярлык от одежды, не выбрасывайте его. Находящаяся там информация может помочь сохранить вещь.